ТРАНСФОРМАЦИЯ ДЕТЕКТИВНОГО ЖАНРА В РОМАНАХ Г. К. ЧЕСТЕРТОНА И ДЖ. К. РОУЛИНГ

Аннотация

В статье на материале философского романа Г. К. Честертона «Человек, который был Четвергом» (1908) и фэнтезийной эпопеи Дж. К. Роулинг о волшебнике Гарри Поттере (1997-2007) выявляется парадигма, при которой жанры этих произведений претерпевают трансформацию - от детектива к роману религиозного содержания. Цель работы - рассмотреть события детективного характера, описанные Честертоном и Роулинг, а также попытаться выявить сюжетные детали, сближающие творчество обоих. Раскрывается жанровая логика, благодаря которой осуществляется плавный переход сюжета с авантюрно-приключенческого пласта на психологический роман с христианской моралью и проступает тема личностного становления героя.

Источники

1. Вард К. Анархизм. Очень краткое введение / пер. с фр. М.: Астрель; АСТ, 2009. 128 с.
2. Волшебный поезд Джоан Роулинг / сост. М. Крижановская. М.: РИПОЛ классик, 2017. 304 с.
3. Детектив [Электронный ресурс] // Энциклопедия «Кругосвет». URL: https://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/ literatura/DETEKTIV.html (дата обращения: 12.10.2019).
4. Капкова С. Ю. Характеристики детективного жанра в современной детской английской эксцентрической литературе (на материале произведений Дж. К. Роулинг и Р. Даля) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019. Т. 12. Вып. 10. С. 104-107.
5. Кураев А. В. «Гарри Поттер»: попытка не испугаться. М.: Андреевский флаг, 2004. 208 с.
6. Кураев А. В. Ортодоксия как ежедневный выбор (о Г. К. Честертоне) // Кураев А. В. Почему православные такие?. М.: Подворье Свято-Троицкой Сергиевой Лавры, 2006. С. 142-151.
7. Медведева И. Я., Шишова Т. Л. «Гарри Поттер»: СТОП. Попытка экспертизы. М.: Пересвет, 2003. 48 с.
8. Моисеев П. А. Детектив на фоне мировой литературы: психологизм в детективном жанре // Вестник Чувашского университета. 2014. № 1. С. 189-196.
9. Павловская Г. Ч. Трансформация жанров в литературе и критике: подступы к теме // Журналістыка - 2011: стан, праблемы і перспектывы: матэрыялы XIII Міжнар. навук.-практ. канф., прысвеч. 90-годдзю Беларус. дзярж. ун-та (г. Мінск, 8-9 снеж. 2011 г.) / Беларус. дзярж. ун-т; адк. рэд. С. В. Дубовік. Мн., 2011. С. 389-392.
10. Роулинг Дж. К. Гарри Поттер и Дары Смерти: роман / пер. с англ. М. Лухути, С. Ильина, М. Сокольской. М.: РОСМЭН-ПРЕСС, 2007. 640 с.
11. Роулинг Дж. К. Гарри Поттер и кубок огня: роман / пер. с англ. М. Д. Литвиновой, Н. А. Литвиновой, А. Г. Ляха, М. А. Межуева, Е. И. Саломатиной; под ред. М. Д. Литвиновой. М.: РОСМЭН-ПРЕСС, 2005. 667 с.
12. Роулинг Дж. К. Гарри Поттер и Орден Феникса: роман / пер. с англ. В. Бабкова, В. Голышева, Л. Мотылёва. М.: РОСМЭН-ПРЕСС, 2004. 827 с.
13. Роулинг Дж. К. Гарри Поттер и Принц-полукровка: роман / пер. с англ. М. Лухути, С. Ильина. М.: РОСМЭН-ПРЕСС, 2005. 672 с.
14. Роулинг Дж. К. Гарри Поттер и Тайная комната: роман / пер. с англ. М. Д. Литвиновой. М.: РОСМЭН-ПРЕСС, 2006. 473 с.
15. Роулинг Дж. К. Гарри Поттер и узник Азкабана: роман / пер. с англ. М. Д. Литвиновой. М.: РОСМЭН-ПРЕСС, 2006. 512 с.
16. Роулинг Дж. К. Гарри Поттер и философский камень: роман / пер. с англ. И. В. Оранского. М.: РОСМЭН-ПРЕСС, 2006. 399 с.
17. Роулинг Дж. К. «Гарри Поттер станет мракоборцем, а Гермиона - особисткой» [Электронный ресурс]. URL: https://www.kp.ru/daily/23995.3/78005/ (дата обращения: 13.10.2019).
18. Трауберг Н. Л. Проповеди и притчи Гилберта Кийта Честертона // Честертон Г. К. Избранные произведения: в 3-х т. / пер. с англ.; ред. С. Аверинцев, В. Скороденко, Н. Трауберг; сост. и вступ. ст. Н. Трауберг; коммент. И. Петровского. М.: Худож. лит., 1990. Т. 1. Наполеон Ноттингхилльский: роман; Человек, который был Четвергом: роман; Рассказы. С. 5-20.
19. Честертон Г. К. Человек, который был Четвергом (Страшный сон): роман / пер. Н. Трауберг. М.: Издательский дом Мещерякова, 2018. 176 с.
20. Boyd I. The novels of G. K. Chesterton: A study in art and propaganda. L.: Elek, 1975. 246 p.
21. https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1507438/There-would-be-so-much-to-tell-her..html (дата обращения: 15.10.2019).
22. Teacher who inspired Professor Snape was ‘proud’ of JK Rowling’s character [Электронный ресурс]. URL: https://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/teacher-who-inspired-professor-snape-1847172 (дата обращения: 15.10.2019).

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 20 октября 2019.
• Опубликована: 31 декабря 2019.

Ключевые слова

• Г. К. Честертон
• Дж. К. Роулинг
• христианство
• жанр
• детектив
• фэнтези
• сказка
• Поттериана
• становление личности
• религиозное содержание
• G. K. Chesterton
• J. K. Rowling
• Christianity
• genre
• detective
• fantasy
• fairy tale
• Potteriana
• personality formation
• religious content

Copyright

© 2019 Автор(ы)
© 2019 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)