ОБРАЗОВАНИЕ ОФТАЛЬМОЛОГИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Аннотация

Цель работы состоит в комплексном анализе способов образования английских офтальмологических терминов и выявлении их основных черт. В ходе исследования решаются следующие задачи: рассмотреть главные способы образования терминов в английском языке; выявить характерные черты образования английских офтальмологических терминов; описать наиболее употребительные конструкции образования терминов подъязыка офтальмологии. Полученные результаты показали, что большую часть терминологических словосочетаний составляют субстантивные. Преобладают беспредложные двухкомпонентные термины. В ходе анализа были выявлены эпонимы, среди которых распространена модель образования Pr. N + ’s + N. Научная новизна заключается в системном подходе к изучению способов образования терминов, а также анализе средств образования офтальмологических терминов в английском языке.

Источники

1. Арнольд И. В. Лексикология современного английского языка. М.: ФЛИНТА, 2017. 376 с.
2. Головин Б. Н. Лингвистические основы учения о терминах: учеб. пособие для филол. спец. вузов. М.: Высш. шк., 1987. 104 с.
3. Гринев-Гриневич С. В. Терминоведение: учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. М.: Академия, 2008. 304 с.
4. Лейчик В. М. Терминоведение: предмет, методы, структура. М.: ЛКИ, 2007. 256 с.
5. Лотте Д. С. Некоторые принципиальные вопросы отбора и построения научно-технических терминов. М. - Л.: Издательство Академии наук СССР, 1941. 26 с.
6. Мультитран [Электронный ресурс]. URL: https://www.multitran.com/ (дата обращения: 09.11.2019).
7. Реформатский А. А. Введение в терминоведение. М.: Аспект Пресс, 1996. 536 с.
8. Сложеникина Ю. В. Основы терминологии: лингвистические аспекты теории термина. М.: ЛИБРОКОМ, 2016. 120 с.
9. Horner Syndrome [Электронный ресурс]. URL: http://www.medlink.com/article/horner_syndrome (дата обращения: 09.11.2019).
10. Lexicon Medicum: Anglicum, Russicum, Gallicum, Germanicum, Latinum, Polonum / ed. by B. Złotnicki. Warsaw: Polish Medical Publishers, 1971. 1603 s.
11. Online Etymology Dictionary. Origin, History and Meaning of English Words [Электронный ресурс]. URL: https://www.etymonline.com/ (дата обращения: 09.11.2019).

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 10 ноября 2019.
• Опубликована: 31 декабря 2019.

Ключевые слова

• образование офтальмологических терминов
• синтаксический способ
• сложные термины
• аффиксальные термины
• корневые термины
• заимствования
• семантический способ терминообразования
• ophthalmological terms formation
• syntactic means
• compound terms
• affixal terms
• root terms
• borrowings
• semantic means of term formation

Copyright

© 2019 Автор(ы)
© 2019 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)