Употребление фразеологических единиц с эмоционально-экспрессивной окраской в научных текстах

Аннотация

В статье ставится цель выявить особенности функционирования в научном тексте фразеологических единиц с постоянной и контекстуально обусловленной эмоционально-экспрессивной окраской. Научная новизна работы объясняется тем, что в ней впервые приводится характеристика фразеологизмов, собранных на материале русскоязычных академических текстов, с точки зрения экспрессивной окраски. Полученные результаты показали, что в научном тексте шире представлена фразеология с отрицательной окраской, чем с положительной; преобладающее же число фразеологических единиц не проявляет в контекстах своего эмоционально-экспрессивного потенциала в полной мере, в чем усматривается действие ограничений, накладываемых самим научным стилем.

Источники

1. Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М.: Языки русской культуры, 1999. 896 с.
2. Будагов Р. А. Портреты языковедов XIX-XX вв.: из истории лингвистических учений. М.: Наука, 1988. 320 с.
3. Буре Н. А., Быстрых М. В., Вишнякова С. А. Основы научной речи / под ред. В. В. Химика, Л. Б. Волковой. СПб. - М.: Филологический факультет СПбГУ; Издательский центр «Академия», 2003. 272 с.
4. Виноградов В. В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. М.: Наука, 1977. 318 с.
5. Виноградов В. В. Русский язык (грамматическое учение о слове). М.: Высшая школа, 1972. 601 с.
6. Воробьева Т. А. Функционирование фразеологических единиц в собственно научной статье // Вестник Череповецкого государственного университета. 2013. № 4 (51). С. 68-71.
7. Гусева О. Н. Фразеология научной и деловой речи [Электронный ресурс]. URL: http://cyberleninka.ru/article/ n/frazeologiya-nauchnoy-i-delovoy-rechi (дата обращения: 14.04.2020).
8. Караулова Т. К. Устойчивые словесные комплексы в научном тексте (на материале английского языка): дисс.. к. филол. н. М., 1982. 286 с.
9. Котюрова М. П., Баженова Е. А. Культура научной речи: текст и его редактирование. М.: Флинта; Наука, 2008. 184 с.
10. Кочергина К. С. Стилистические пометы в толковых словарях современного русского языка: сопоставительный анализ [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/stilisticheskie-pomety-v-tolkovyh-slovaryah-sovremennogo-russkogo-yazyka-sopostavitelnyy-analiz (дата обращения: 11.03.2020).
11. Кунин А. В. Курс фразеологии современного английского языка. Изд-е 2-е, перераб. М.: Высшая школа, 1996. 381 с.
12. Лихачев Д. С. Статьи ранних лет. Тверь: Тверское отделение Рос. фонда культуры, 1993. 144 с.
13. Мелерович А. М., Мокиенко В. М. Семантическая структура фразеологических единиц современного русского языка. Кострома: КГУ им. Н. А. Некрасова, 2008. 484 с.
14. Мелерович А. М., Мокиенко В. М. Фразеологизмы в русской речи: словарь. М.: Русские словари, 1997. 846 с.
15. Милованова Н. Я. Экспрессивность в стиле научной прозы: дисс.. к. филол. н. Пермь, 1982. 198 с.
16. Нгуен Тхи Ле, Владимирова Т. Л. Особенности фразеологии научного стиля (на материале текстов в сфере неразрушающего контроля) // Коммуникативные аспекты языка и культуры: сборник материалов XIV Международной научно-практической конференции студентов и молодых ученых (г. Томск, 21-23 мая 2014 г.): в 3-х ч. Томск: Изд-во ТПУ, 2014. Ч. 2. C. 264-268.
17. Потебня А. А. Из записок по русской грамматике: в 4-х т. Х.: Просвещение, 1985. Т. 4. Вып. 1. Существительное. Прилагательное. Числительное. Местоимение. Член. Союз. Предлог. 319 с.
18. Скрипак И. А. Языковое выражение экспрессивности как способа речевого воздействия в современном научном дискурсе (на материале статей лингвистического профиля на русском и английском языках): дисс.. к. филол. н. Ставрополь, 2008. 199 с.
19. Филин Ф. П. Истоки и судьбы русского литературного языка. М.: Наука, 1981. 326 с.
20. Фразеологический словарь русского литературного языка / сост. А. И. Федоров. М.: Астрель; ACT, 2008. 878 с.
21. Фразеологический словарь русского языка / под ред. А. И. Молоткова. М.: Астрель, 1986. 543 с.
22. Шведова Н. Ю. Русский язык: избранные работы. М.: Языки славянской культуры, 2005. 640 с.
23. Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. Л.: Наука, 1974. 427 с.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 25 марта 2020.
• Опубликована: 29 мая 2020.

Ключевые слова

• фразеология
• фразеологическая единица
• научный стиль
• экспрессивность
• эмоционально-экспрессивная характеристика
• phraseology
• phraseological unit
• scientific style
• expressivity
• emotional-expressive characteristic

Copyright

© 2020 Автор(ы)
© 2020 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)