Использование окказиональных имен собственных в публицистическом французском дискурсе

Аннотация

Цель исследования - определить структурные и семантические особенности французских окказиональных топонимов, функционирующих в публицистическом дискурсе. В статье выделяются способы словообразования, типичные для создания окказиональных антропонимов и топонимов. Систематизируются коннотативные компоненты значения данной группы онимов. Научная новизна работы заключается в исследовании коннотативной части семантики окказионального онима, не имеющего реально существующего денотата, и выявлении преобладания оценочной функции над индивидуализирующей у данной группы имен собственных. В результате выявлена продуктивная устойчивая модель создания окказиональных антропонимов, обладающих отрицательным оценочным компонентом, а также две частотные модели создания окказиональных антропонимов, которые могут актуализировать как положительный, так и отрицательный оценочный компонент, в зависимости от своей внутренней формы и контекста.

Источники

1. Бандалетов В. Л. Русская ономастика. М.: Просвещение, 1983. 224 с.
2. Белокурова С. П. Словарь литературоведческих терминов. СПб.: Паритет, 2012. 64 с.
3. Горбаневский М. В. Мир имён и названий [Электронный ресурс]. URL: http://gramota.ru/biblio/magazines/gramota/28_19 (дата обращения: 03.04.2021).
4. Земская Е. А. Активные процессы современного словопроизводства. М.: Языки русской культуры, 2000. 473 с.
5. Лысков А. Г. Образование имен существительных со значением лица в современном русском языке: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 1959. 38 с.
6. Подольская Н. В. Проблемы ономастического словообразования (к постановке вопроса) // Вопросы языкознания. 1990. № 3. С. 40-52.
7. Помникова А. Ю. Семейная история в дискурсивном пространстве [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/semeynaya-istoriya-v-diskursivnom-prostranstve (дата обращения: 23.05.2021).
8. Уразметова А. В. Лингвокультурологический аспект изучения топонимов в составе фразеологических единиц (на материале английского и французского языков): дисс. … к. филол. н. Уфа, 2006. 196 с.
9. Gary-Prieur M.-N. Le nom propre constitue-t-il une catégorie linguistique? // Langue française. 1991. № 92. P. 4-25.
10. http://journals.openedition.org/mots/13102 (дата обращения: 15.07.2021).
11. https://www.lefigaro.fr/international/mort-d-idriss-deby-une-nouvelle-entaille-a-la-francafrique-20210421 (дата обращения: 28.04.2021).
12. https://www.lemonde.fr/culture/article/2014/02/20/la-sarkozysation-du-discours-hollandais_4370612_3246.html (дата обращения: 26.04.2021).
13. https://www.lepoint.fr/monde/les-tribulations-d-un-avion-d-air-india-au-pakistan-10-07-2012-1483718_24.php#xtmc=india&xtnp=1&xtcr=4 (дата обращения: 03.05.2021).
14. https://www.liberation.fr/france/2017/10/27/bataille-de-boulettes-fiscales-entre-hollandie-et-macronie_1606329/(дата обращения: 03.05.2021).
15. https://www.liberation.fr/tribune/2007/08/06/chine-amerique-ou-la-chimerique_99412/(дата обращения: 05.05.2021).

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 24 июня 2021.
• Опубликована: 15 сентября 2021.

Ключевые слова

• окказионализм
• топоним
• антропоним
• коннотация
• оценочная функция
• nonce word
• toponym
• anthroponym
• connotation
• evaluative function

Copyright

© 2021 Автор(ы)
© 2021 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)