Категория персональности в лингвистике текста и прагмалингвистике (на материале русского и английского языков)

Аннотация

Цель исследования - сравнить теоретические аспекты описания категории персональности в лингвистике текста и прагмалингвистике. Научная новизна исследования заключается в том, что впервые установлены нюансы сходства и различия при рассмотрении категории персональности с позиции теории двух указанных дисциплин. Полученные результаты показали, что лингвистика текста и прагмалингвистика рассматривают автора как формообразующий фактор текста / речевого сообщения. При этом данные ветви лингвистики имеют разный взгляд на характер речевого воздействия, актуализируемого отправителем с учетом его персональных интенций; конкретные проявления категории персональности, актуальные для этих наук, также различны.

Источники

1. Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики. М.: Художественная литература, 1975.
2. Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1979.
3. Болотова Е. А., Былкова С. В. Функционально-семантическая категория персональности и ее текстообразующая функция (на примерах текстов современных писателей) // Гуманитарные и социальные науки. 2020. № 2.
4. Борисенко В. А., Мкртян Т. Ю., Самофалова М. В. Вербальная репрезентация образа политика в политическом дискурсе: Прагмалингвистический подход. Ростов-на-Дону: Изд-во Южного федерального университета, 2017.
5. Виноградов В. В. О теории художественной речи. М.: Высшая школа, 1971.
6. Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. М.: Наука, 1981.
7. Диброва Е. И. Пространство текста в композиционном членении // Структура и семантика художественного текста: доклад VII Международной конференции. М.: СпортАкадемПресс, 1999.
8. Зюбина И. А., Матвеева Г. Г. Предвыборный политический дискурс Д. Трампа и Х. Клинтон (прагмалингвистический аспект) // 25 лет внешней политике России: сборник материалов 10-го Конвента РАМИ: в 5-ти т. / под общ. ред. А. В. Мальгина. М.: МГИМО-Университет, 2017a. Т. 5: Социально-гуманитарные аспекты международных отношений: в 2-х ч. Ч. 1.
9. Зюбина И. А., Матвеева Г. Г. Речевая привычка как основа речевого портрета говорящего (на материале британского политического дискурса) // Вестник Волгоградского государственного университета. 2016. Серия 2: Языкознание. Т. 15. № 4.
10. Зюбина И. А., Матвеева Г. Г. Речевое поведение авторов исходного и переводного текстов: прагмалингвистический аспект // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. 2017b. Т. 16. № 3.
11. Зюбина И. А., Матвеева Г. Г. Скрытое значение, скрытый смысл и нюансы смысла в коммуникации // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2019. № 2 (135).
12. Кожина М. Н. О функциональных семантико-стилистических категориях текста // Филологические науки. 1987. № 2.
13. Корниенко А. А. Рассказчик как текстообразующая категория // Лингвистика текста. Тезисы. Пятигорск: ПГЛУ, 1995.
14. Кузнецова М. А. Сущность и содержание понятия «потенциал текста» и категория персональности // Европейско-азиатское пространство. Инновации в экономике, науке и образовании: сборник материалов Международной научно-практической конференции (г. Пекин, 21-16 апреля 2019 г.) / под ред. Е. В. Коневой. Калининград: Изд-во БФУ им. И. Канта, 2019.
15. Леонтьев А. А. Понятие текста в современной лингвистике и психологии // Психолингвистическая и лингвистическая природа текста и особенности его восприятия. Киев: Вища Школа, 1979.
16. Ломова О. Е. Речевое поведение актеров в автобиографических текстах (на материале русского и немецкого языков): дисс. … к. филол. н. Ростов-на-Дону, 2004.
17. Малычева Н. В. Художественный текст в аспекте категории персональности // Современный русский язык: коммуникативно-функциональный аспект: учебное пособие / отв. ред. Г. Ф. Гаврилова. Ростов-на-Дону: РГПУ, 2003.
18. Манжелеевская Е. В. Влияние прагматических ожиданий отправителя на его речевое поведение (на материале текстов русских и английских писателей ХIХ века): дисс. … к. филол. н. Ростов-на-Дону, 2008.
19. Манжелеевская Е. В. Нюансы актуализации сигналов акцентирования разных видов в юмористической прозе (на материале англоязычных текстов Д. Карлина, Л. Си Кея, Д. Морана и Э. Дедженерес) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 11 (77): в 3-х ч. Ч. 1.
20. Манжелеевская Е. В. Речевое поведение писателя как индикатор условий его личностной и творческой реализации // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 10 (64): в 3-х ч. Ч. 1.
21. Матвеева Г. Г. Диагностирование личностных свойств автора по его речевому поведению. Ростов-на-Дону: Изд-во Донского юридич. института, 1999.
22. Матвеева Г. Г. Нюансы смысла в скрытой прагмалингвистике // Филологический вестник Ростовского государственного университета. 1998. № 2.
23. Матвеева Г. Г., Мясищев Г. И. Прагмалингвистические исследования речевого портрета общественных деятелей в блогосфере // Лингвориторическая парадигма: теоретические и прикладные аспекты. 2020. № 25-1.
24. Новиков Л. А. Художественный текст и его анализ. М.: Русский язык, 1988.
25. Попова Е. А. Человек как основополагающая величина современного языкознания // Филологические науки. 2002. № 3.
26. Стратийчук Е. Ю. К вопросу о скрытом авторском присутствии в художественном тексте // Прагмалингвистика и практика речевого общения: Материалы 3-й Международной научно-практической конференции. Ростов-на-Дону: ИПО ПИ ЮФУ, 2009. Вып. 3.
27. Стратийчук Е. Ю. Персональность как текстообразующая категория художественного текста (на материале русского и английского языков): автореферат дисс. … к. филол. н. Ростов-на-Дону, 2006.
28. Тураева З. Я. Лингвистика текста: Текст: структура и семантика: учебное пособие для студентов пед. ин-тов. М.: Просвещение, 1986.
29. Формановская Н. И. Речевой этикет и культура общения. М.: Высшая школа, 1989.
30. Чехов А. П. Двадцать девятое июня. 2021a. URL: https://www.litmir.me/br/?b=5847&p=1
31. Чехов А. П. Цветы запоздалые. 2021b. URL: https://www.litmir.me/br/?b=72127&p=1
32. Maugham W. S. Theatre. М.: Менеджер, 2005.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 5 ноября 2021.
• Опубликована: 28 декабря 2021.

Ключевые слова

• категория персональности
• текстовая категория
• образ автора
• речевой портрет отправителя
• речевое воздействие
• personality category
• text category
• author’s image
• sender’s speech portrait
• speech impact

Copyright

© 2021 Автор(ы)
© 2021 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)