Концепт ПАТРИОТ в фокусе лексикографических источников на китайском языке

Аннотация

Цель исследования - выявление когнитивных признаков концепта ПАТРИОТ китайской национальной картины мира. Статья являет собой попытку лексикографического описания китайского концепта ПАТРИОТ по методике концептуального анализа, разработанной З. Д. Поповой, И. А. Стерниным. Научная новизна исследования заключается в том, что китайский концепт ПАТРИОТ ранее не исследовался с применением лексикографических методов. В результате из лексикографических источников на китайском языке было эксплицировано 38 языковых номинаций концепта ПАТРИОТ, когнитивная интерпретация которых обнаружила 8 когнитивных признаков.

Источники

1. Апресян Ю. Д. Основания системной лексикографии // Языковая картина мира и системная лексикография: коллективная монография / под общ. ред. Ю. Д. Апресяна. М.: Языки славянских культур, 2006.
2. Баранова З. И., Котов А. В. Большой русско-китайский словарь. Изд-е 7-е. М.: Живой язык, 2010.
3. Виноградов В. В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. М.: Наука, 1977.
4. Попова З. Д., Стернин И. А. Когнитивная лингвистика. М.: АСТ; Восток - Запад, 2007.
5. 安然. 爱国爱教是佛教的优良传统 //《2018-少林研讨会》学术研讨会收集. 郑州, 2018 (Ань Жань. Любовь к стране и религии как лучшая традиция буддизма // Сборник материалов конференции «Шаолинь-2018». Чжэнчжоу, 2018). URL: https://www.sohu.com/a/250802554_299181
6. 辞海词典 (Словарь «Цихай»). 2022. URL: http://www.cihai123.com
7. 尔雅 (Словарь «Эръя»). 2022. URL: http://www.shicimingju.com/book/erya.html
8. 国语辞典. 第7版. 北京: 商务印书馆国际有限公司, 2011 (Словарь государственного языка. Изд-е 7-е. Пекин: Коммерческое издательство, 2011).
9. 康熙字典 (Словарь «Канси»). 2022. URL: https://www.zdic.net/zd/kx
10. 说文解字 (Словарь «Шовэньцзецзы»). 2022. URL: https://www.zdic.net/zd/sw
11. 王剑引. 中国成语大辞典. 上海: 上海辞书出版社, 1998 (Ван Цзянинь. Большой словарь китайских чэньюй. Шанхай: Шанхайское издательство словарей, 1998).
12. 现代汉语词典 / 中国社会科学院语言研究所词典编辑. 第5版. 北京: 商务印书馆, 2005 (Словарь современного китайского языка / Лингвистический исследовательский институт Китайской академии общественных наук. Изд-е 5-е. Пекин: Шаньу, 2005).
13. 新华字典 (Словарь «Синьхуа»). 2022. URL: http://xh.5156edu.com
14. 杨继本. 关于字典编纂创新的思考和作为 // 湖南师范大学教育科学学报. 2006. № 1 (Ян Цзибень. О нововведениях в составлении словарей // Научный педагогический вестник Хунаньского педагогического университета. 2006. № 1).
15. 中文词典大全 (Полное собрание словарей китайского языка). 2022. URL: http://www.hydcd.com/cd/htm_a/89.htm

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 10 февраля 2020.
• Опубликована: 31 марта 2022.

Ключевые слова

• концепт ПАТРИОТ
• национальная картина мира
• языковая картина мира
• китайский язык
• лексикографический анализ
• PATRIOT concept
• national worldview
• linguistic worldview
• Chinese language
• lexicographic analysis

Copyright

© 2022 Автор(ы)
© 2022 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)