Нетривиальные типы семантической деривации в коллоквиальной и молодёжной лексике современного немецкого языка

Аннотация

Целью данной статьи является определение семантико-когнитивного статуса новых коллоквиальных значений, оказавшихся вне поля зрения традиционной типологии. Научная новизна исследования заключается в выявлении нескольких нетривиальных типов семантической деривации - самостоятельных и несамостоятельных, в определении их связи с другими типами семантической деривации, а также в описании когнитивного механизма создания новых номинаций. В результате показана относительная независимость языковых процессов деривации и языкового мышления немецкой молодёжи.

Источники

1. Бирих А. К. Метонимия в современном русском языке. Семантический и грамматический аспекты. Мюнхен: Otto Sanger, 1995.
2. Вольф Е. М. Грамматика и семантика прилагательного (на материале иберо-романских языков). М.: Наука, 1978.
3. Гинзбург Е. Л. Конструкции полисемии в русском языке. Таксономия и метонимия. М.: Наука, 1985.
4. Карпова О. С., Рахилина Е. В., Резникова Т. И., Рыжова Д. А. Оценочные значения ребрендингового типа (по материалам Базы данных семантических переходов в качественных прилагательных и наречиях). 2011. URL: https://www.dialog-21.ru/digests/dialog2011/materials/ru/pdf/30.pdf
5. Кустова Г. И. Типы производных значений и механизмы языкового расширения. М.: Языки славянской культуры, 2004.
6. Мерзлякова А. Х. Типы семантического варьирования прилагательных поля «Восприятие» (на материале английского, русского и французского языков). М.: Едиториал УРСС, 2003.
7. Рахилина Е. В., Карпова О. С., Резникова Т. И. Семантические переходы в атрибутивных конструкциях: метафора, метонимия и ребрендинг // Лингвистика конструкций / отв. ред. Е. В. Рахилина. М.: Азбуковник, 2010. URL: https://www.dialog-21.ru/digests/dialog2009/materials/html/65.htm
8. Резанова Н. И. Метонимическое варьирование семантики английских прилагательных: автореф. дисс. … к. филол. н. Л., 1986.
9. Сандакова М. В. Метонимия прилагательного в русском языке: дисс. … д. филол. н. М., 2004.
10. Шмелев Д. Н. Проблемы семантического анализа лексики. Изд-е 4-е. М.: ЛЕНАНД, 2017.
11. 100% Jugendsprache 2019. München: Langenscheidt GmbH & Co. KG, 2018.
12. Androutsopoulos J. K. Wie sagt man ‘sehr gut’ in der Jugendsprache? 1998. URL: https://jannisandroutsopoulos.files.wordpress.com/2010/01/wie-sagt-man-sehr-gut-in-der-jugendsprache.pdf
13. Barcelona A. Clarifying and Applying the Notions of Metaphor and Metonymy within Cognitive Linguistics. Atlantis: AEDEAN. 1997. Vol. 19. No. 1.
14. Blank A. Einführung in die lexikalische Semantik für Romanisten. Tübingen: Max Niemeyer, 2001.
15. DUDEN - Das große Wörterbuch der deutschen Sprache. 4. Aufl. Mannheim: Bibliographisches Institut GmbH, 2012.
16. Heine M. Das wäre das “Jugendwort des Jahres” geworden. 2019. URL: https://www.welt.de/kultur/article202079488/Sprache-Das-waere-das-Jugendwort-des-Jahres-geworden.html
17. Peirsman Y., Geeraerts D. Metonymy as a Prototypical Category // Cognitive Linguistics. 2006. Vol. 17 (3).

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 16 июня 2022.
• Опубликована: 29 июля 2022.

Ключевые слова

• нетривиальные типы семантической деривации
• самостоятельные и несамостоятельные типы семантической деривации
• коллоквиальная лексика современного немецкого языка
• ребрендинг
• когнитивный аспект семантической деривации
• non-trivial types of semantic derivation
• independent and dependent types of semantic derivation
• colloquial vocabulary of the modern German language
• rebranding
• cognitive aspect of semantic derivation

Copyright

© 2022 Автор(ы)
© 2022 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)