Проблема использования экспериментальных методик в когнитивной лингвистике

Аннотация

Статья посвящена спорным вопросам использования экспериментальных методик (ассоциативного и семантического экспериментов) в когнитивных лингвистических исследованиях. Цель работы: выявить различия в целях, процедуре проведения и формате получаемых данных в ходе ассоциативного и семантического экспериментов. Научная новизна исследования заключается в том, что впервые: 1) проведен обзор текстов докторских диссертационных исследований за последние 16 лет и нескольких научно-методических работ, проводимых в рамках когнитивного направления, на предмет описания лингвокогнитивной методики; 2) предпринята попытка сравнить когнитивные интерпретации значений слов «треск» и «хруст» по результатам ассоциативного и семантического экспериментов. Полученные в исследовании результаты показали, что: 1) вариативность используемых методов лингвокогнитивного исследования в рассмотренных работах обусловлена различиями в осмыслении лингвокогнитивного метода авторами; в ряде случаев проблема подробного описания лингвокогнитивной методики применительно к поставленным задачам исследования трудно поддается решению; 2) состав и формулировки признаков, включенных в когнитивную интерпретацию значений слов «треск» и «хруст» по результатам ассоциативного и семантического экспериментов, разные; 3) при проведении экспериментов имеются погрешности, связанные с субъективностью полученных данных; дополнительные экспериментальные процедуры позволяют свести эти погрешности к минимуму и тем самым повысить объективность экспериментальных данных.

Источники

1. Базылев В. Н. Метод в когнитивной лингвистике // Языковое бытие человека и этноса: психолингвистический и когнитивный аспекты: сб. ст. М.: Изд-во Московского гуманитарно-экономического университета, 2002. Вып. 5.
2. Балаганов Д. В. Динамика когнитивных механизмов в синхронном переводе: дисс. … д. филол. н. М., 2021.
3. Беляевская Е. Г. Фрейм, концепт, концептуальная метафора - синонимы? (о соотношении и взаимодействии методов когнитивной лингвистики) // Вестник Московского государственного лингвистического университета. 2015. Вып. 22 (733).
4. Беседина Н. А. Методологические аспекты современных когнитивных исследований в лингвистике // Научные ведомости. Серия «Философия. Социология. Право». 2010. № 20 (91). Вып. 14.
5. Бороздина И. С. Лингво-когнитивное моделирование реляционных речевых актов: дисс. … д. филол. н. Курск, 2012.
6. Гайломазова Е. С. Квантификация объектов и фактов: когнитивно-семантические и дискурсивно-прагматические характеристики: дисс. … д. филол. н. Волгоград, 2012.
7. Дзюба Е. В. Когнитивная лингвистика: уч. пособие для высш. уч. заведений. Екатеринбург: Изд-во Уральского государственного педагогического университета, 2018.
8. Заботкина В. И., Голубкова Е. Е., Кронгауз М. А., Позднякова Е. М., Шаронов И. А., Боярская Е. Л., Заячковская О. О., Коннова М. Н., Котов А. А., Суворина Е. В. Методы когнитивного анализа семантики слова: компьютерно-корпусный подход. Изд-е 2-е. М.: Языки славянской культуры, 2019.
9. Залевская А. А. Значение слова через призму эксперимента. Тверь: Изд-во Тверского государственного университета, 2011.
10. Ким Л. Г. Вариативно-интерпретационное функционирование текста: теоретико-экспериментальное исследование: дисс. … д. филол. н. Кемерово, 2010.
11. Колесов И. Ю. Актуализация зрительного восприятия в языке: когнитивный аспект (на материале английского и русского языков): дисс. … д. филол. н. Барнаул, 2009.
12. Кравченко А. В. Когнитивная лингвистика сегодня: интеграционные процессы и проблема метода // Вопросы когнитивной лингвистики. 2004. № 1.
13. Кубрякова Е. С., Демьянков В. З. К проблеме ментальных репрезентаций // Вопросы когнитивной лингвистики. 2007. № 4.
14. Лаенко Л. В. Перцептивный признак как объект номинации: дисс. … д. филол. н. Воронеж, 2005.
15. Магировская О. В. Репрезентация субъекта познания в языке: дисс. … д. филол. н. Тамбов, 2009.
16. Огнева Е. А. Когнитивно-сопоставительное моделирование концептосферы художественного текста (на материале перевода русской прозы на французский и английский языки): дисс. … д. филол. н. Белгород, 2009.
17. Петрова И. М. Вариативность когнитивного фокуса в реляторных структурах (на материале русского и английского языков): дисс. … д. филол. н. М., 2021.
18. Плотникова А. М. Когнитивное моделирование семантики глагола (на материале глаголов социальных действий и отношений): дисс. … д. филол. н. Екатеринбург, 2009.
19. Росянова Т. С. Когнитивные аспекты развития и функционирования английской терминологии маркетинга: дисс. … д. филол. н. СПб., 2019.
20. Селиверстова О. Н. Труды по семантике. М.: Языки славянской культуры, 2004.
21. Селиверстова О. Н., Сулейманова О. А. Эксперимент в семантике // Известия Академии наук СССР. Серия литературы и языка. 1988. Т. 47. № 5.
22. Сорокина Э. А. Когнитивные аспекты лексического проектирования (к основам когнитивного терминоведения): дисс. … д. филол. н. М., 2007.
23. Стернин И. А. Когнитивная интерпретация в лингвокогнитивных исследованиях // Вопросы когнитивной лингвистики. 2004. № 1.
24. Стернин И. А. Проблемы интерпретации результатов ассоциативных экспериментов // Вопросы психолингвистики. 2020. № 3 (45).
25. Сулейманова О. А., Фомина М. А. Верификационный потенциал семантического эксперимента // Современные лингвистические и методико-дидактические исследования. 2017. № 2 (34).
26. Тимофеева М. К. Введение в экспериментальную когнитивную лингвистику: уч. пособие. Новосибирск: Изд-во Новосибирского государственного университета, 2010.
27. Федяева Е. В. Количественная интерпретация качества в языке: дисс. … д. филол. н. Тамбов, 2020.
28. Юдина Н. В. Лексическая сочетаемость в когнитивном аспекте (на материале конструкции «прилагательное + существительное»): дисс. … д. филол. н. М., 2006.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 16 октября 2022.
• Опубликована: 28 февраля 2023.

Ключевые слова

• лингвокогнитивный метод
• ассоциативный эксперимент
• семантический эксперимент
• когнитивная интерпретация
• семантико-когнитивный признак
• linguo-cognitive method
• associative experient
• semantic experiment
• cognitive interpretation
• semantic-cognitive feature

Copyright

© 2023 Автор(ы)
© 2023 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)