«Лесной отшельник, Pendant к Страданиям Вертера» Я. М. Р. Ленца: ранний опыт терапевтического письма

Аннотация

Статья посвящена малоисследованной в российском литературоведении эпистолярной повести Я. М. Р. Ленца «Лесной отшельник. Pendant к Страданиям Вертера» (1776) в ее соотношении с очевидным «претекстом» – романом И. В. Гете «Страдания юного Вертера» (1774). Автор статьи исходит из того, что и повесть Ленца, и роман Гете следует рассматривать через призму революционной эстетики «Бури и натиска». Цель исследования – установить, насколько существенна интертекстуальная перекличка между двумя произведениями. Особое внимание уделено вопросу: в связи с чем Ленцу, автору достаточно оригинальному, понадобилось следовать путем, проторенным Гете. В статье проводится сравнительно-сопоставительный анализ текстов Гете и Ленца, проясняется биографический бэкграунд, побудивший двух писателей к их созданию. Научная новизна исследования заключается в выявлении среди авторских интенций самотерапии, обусловленной новой, раннемодерной концепцией личности, сформированной в последней трети XVIII века, в частности представителями движения «Буря и натиск». В результате доказано, что, особенно в случае Ленца, мы имеем дело с ранними опытами терапевтического письма, направленного на изживание индивидуальных психотравм.

Источники

1. Бурикова С. А. «Новая эстетика» в драматургии Я. М. Р. Ленца: автореф. дисс. ... к. филол. н. М., 2008.
2. Кемпер Д. Гете и проблема индивидуальности в культуре эпохи модерна / пер. с нем. А. И. Жеребина. М.: Языки славянской культуры, 2009.
3. Лойкель Ю. В. Жанр трагикомедии в драматургии Я. М. Р. Ленца: автореф. дисс. ... к. филол. н. М., 1992.
4. Пронин В. А. История немецкой литературы: учеб. пособие. М.: Университетская книга; Логос, 2007.
5. Розанов М. Н. Поэт периода «бурных стремлений» Якоб Ленц, его жизнь и произведения: критич. исследование: с прил. неизд. материалов. М.: Унив. тип., 1901.
6. Сафрански Р. Гете: жизнь как произведение искусства / пер. с нем. К. Тимофеевой. М.: Дело, 2018.
7. Фокеева М. П. Терапевтическое в романах В. Г. Зебальда // Вестник Литературного института имени А. М. Горького. 2017. № 4.
8. Фортунатова В. А. Драматургия Я. М. Р. Ленца (к вопросу эволюции творчества): автореф. дисс. ... к. филол. н. Горький, 1973.
9. Damm S. Vögel, die verkünden Land. Das Leben des Jakob Michael Reinhold Lenz. 3. korrig. Aufl. Frankfurt am Main: Insel, 1989.
10. Korff H. A. Geist der Goethezeit. Versuch einer ideellen Entwicklung der klassisch-romantischen Literaturgeschichte: in 5 Bdn. Leipzig: Weber, 1923. Bd. 1. Sturm und Drang.
11. Luserke M. Sturm und Drang. Autoren, Texte, Themen. Stuttgart: Reclam, 1997.
12. Madland H. S. Image und Text: J. M. R. Lenz. Amsterdam – Atlanta: Rodopi, 1994.
13. Smoljan O. Friedrich Maximilian Klinger: Leben und Werk. Weimar: Arion, 1962.
14. Stephan I., Winter H.-G. Ein vorübergehendes Meteor? J. M. R. Lenz und seine Rezeption in Deutschland. Stuttgart: Melzer, 1984.
15. Thüring H. „[A]uf meinem bloßen Herzen“. Kollektive Produktivität in Jakob Michael Reinhold Lenz’ „Der Waldbruder“ // Kollektives Schreiben / hrsg. von D. Ehrmann, T. Traupmann. Paderborn: Brill; Fink, 2022.
16. Weinhold K. Ein Brieflein Goethes an Lenz // Chronik des Wiener Goethe-Vereins. 1887. Bd. I.
17. Wurst K. A. J. M. R. Lenz’ Poetik der Bedingungsverhältnisse: „Werther“, die „Werther-Briefe“ und „Der Waldbruder, ein Pendant zu Werthers Leiden“ // J. R. M. Lenz als Alternative? Positionsanalysen zum 200. Todestag / hrsg. von K. A. Wurst. Köln – Weimar – Wien – Böhlau, 1992.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 2 июля 2023.
• Опубликована: 31 августа 2023.

Ключевые слова

• Я. М. Р. Ленц
• И. В. Гете
• движение «Буря и натиск»
• ранний модерн
• терапевтическое письмо
• J. M. R. Lenz
• J. W. von Goethe
• Sturm und Drang movement
• early modern
• therapeutic writing

Copyright

© 2023 Автор(ы)
© 2023 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)