Тематические группы русских эвфемизмов об употреблении алкоголя

Аннотация

Цель исследования – представить тематическую классификацию эвфемизмов, образующих номинативное поле ‘употребление алкоголя’, с учетом обозначаемого ими референта – аспекта ситуации винопития. В статье рассматривается семантика эвфемистических номинаций алкогольной тематики, определяется количественное соотношение единиц разных тематических групп, устанавливается стилистическая окраска эвфемизмов. Научная новизна исследования заключается в том, что в нем впервые посредством семантического, стилистического и количественного анализа выявляются, систематизируются и описываются русские эвфемизмы алкогольной тематики, представленные в «Словаре эвфемизмов русского языка» Е. П. Сеничкиной (2008). В результате доказано, что эвфемизмы номинативного поля ‘употребление алкоголя’ образуют восемь тематических групп, соответствующих референтам ситуации винопития, а именно: 1) номинации процесса употребления алкоголя; 2) характеристики пьющего человека; 3) номинации алкогольных напитков; 4) номинации емкостей для алкоголя; 5) номинации места принятия алкоголя; 6) номинации состояния опьянения; 7) номинации количества выпитого алкоголя; 8) номинации мотивов употребления алкоголя.

Источники

1. Виноградов В. В. История слов. М.: Институт русского языка им. В. В. Виноградова, 1999.
2. Долгова Е. Ю. Лексика и фразеология, связанная со сферой употребления спиртных напитков, в русском языке: автореф. дисс. … к. филол. н. Уфа, 2009.
3. Иванян Е. П. Эвфемизмы русского языка. Спецкурс: учеб. пособие. М.: Флинта, 2022.
4. Милоенко Е. О. Специфика функционирования эвфемизмов в индивидуальном лексиконе: автореф. дисс. … к. филол. н. Курск, 2009.
5. Немченко В. Н. Основные понятия лексикологии в терминах. Н. Новгород: Изд-во Нижегородского университета, 1995.
6. Реброва Н. Е. Лексикографический статус эвфемизмов как языковых средств репрезентации лингвокультурной информации (на материале английского и немецкого языков): дисс. … к. филол. н. Ярославль, 2020.
7. Романов С. И. Лингвокультурологический аспект эвфемизмов русского языка: автореф. дисс. … к. филол. н. Тула, 2021.
8. Сеничкина Е. П. Словарь эвфемизмов русского языка. М.: Флинта, 2008.
9. 李军华. 关于委婉语的定义 // 湘潭大学学报 (哲学社会科学版). 2004. № 4 (Ли Цзюньхуа. Определение эвфемизма // Журнал Сянганского университета. Философия и социальные науки. 2004. № 4).
10. 李昆. 论俄汉语言中的委婉语: 硕士论文. 济南, 2005 (Ли Кунь. Эвфемизмы в русском и китайском языках: маг. дисс. Цзинань, 2005).
11. 李庆华, 赵玲. 委婉语在全球化背景下中俄跨文化交际中的作用 // 文化交际. 2012. № 8 (Ли Цинхуа, Чжао Лин. Роль эвфемизмов в китайско-русской межкультурной коммуникации в условиях глобализации // Культурная коммуникация. 2012. № 8).
12. 王辛夷. 汉、俄语中的委婉语 // 俄罗斯文化. 2003. № 5 (Ван Синьи. Эвфемизмы в китайском и русском языках // Русская культура. 2003. № 5).
13. 伊兰. 俄汉委婉语分类比较研究: 硕士论文. 保定, 2014 (И Лань. Сопоставительное исследование классификации русских и китайских эвфемизмов: маг. дисс. Баодин, 2014).
14. 徐晓丹. 俄汉委婉语对比 // 科技信息. 2008. № 8 (Сюй Сяодань. Сопоставление русских и китайских эвфемизмов // Научная информация. 2008. № 8).

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 24 июля 2023.
• Опубликована: 7 сентября 2023.

Ключевые слова

• русские эвфемизмы
• номинативное поле ‘употребление алкоголя’
• тематические группы эвфемизмов алкогольной тематики
• стилистическая окраска эвфемизмов алкогольной тематики
• Russian euphemisms
• nominative field ‘alcohol consumption’
• thematic groups of euphemisms of alcoholic topics
• stylistic nuance of euphemisms of alcoholic topics

Copyright

© 2023 Автор(ы)
© 2023 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)