Текст мемуаров как выражение языковой личности автора (на примере воспоминаний И. Г. Тинина)
Аннотация
Цель исследования – на основании текста мемуаров И. Г. Тинина «Бытие. Исход. Второзаконие…» охарактеризовать автора как языковую личность. В статье с использованием предложенной Ю. Н. Карауловым модели организации и описания языковой личности рассмотрены речевые средства, раскрывающие структурно-языковой, лингво-когнитивный и прагматический уровни личности И. Г. Тинина. Научная новизна исследования состоит в том, что в нем впервые в качестве материала привлекаются мемуары человека, родившегося и сформировавшегося в среде русской белой эмиграции, в традициях дворянской России, участвовавшего во Второй мировой войне, жившего в послевоенной советской и постсоветской стране, известного в Волгограде и Волгоградской области как деятель культуры, просветитель. В результате исследования установлены владение автором всей стилевой палитрой русского литературного языка и знакомство с нелитературными формами общенародного языка, владение иностранными языками; обусловленность использования стилистически маркированных форм, иноязычных выражений речевой ситуацией, целями и задачами автора. Отмечены интерес и внимание к языку, употребление его выразительных ресурсов, использование приемов художественной выразительности, языковая игра, разнообразие упоминаемых прецедентных имен, значимых для русской и мировой культуры, свидетельствующие о широком кругозоре автора мемуаров, его системе взглядов, сложной и богатой картине мира. Выявлены важнейшие ценности мемуариста – уважение к человеку, почитание предков, любовь к своему роду и родине; стремление смягчать отрицательные эмоции и оценки тонким юмором; ориентированность на собеседника.
Источники
- Баранов А. Н., Плунгян В. А., Рахилина Е. В. Путеводитель по дискурсивным словам русского языка. М.: Помовский и партнеры, 1993.
- Верещагин Е. М., Костомаров В. Г. Язык и культура. Три лингвострановедческие концепции: лексического фона, рече-поведенческих тактик и сапиентемы / под ред. и с послесл. акад. Ю. С. Степанова. М.: Индрик, 2005.
- Викторова Е. Ю. Вспомогательная система дискурса: проблемы выделения и специфики функционирования: автореф. дисс. … д. филол. н. Саратов, 2016.
- Виноградов В. В. Русский язык (Грамматическое учение о слове). М.: Высшая школа, 1986.
- Воробьев В. В., Морозкина Е. А., Фаткуллина Ф. Г. Триада язык – культура – личность как основа современной лингвокультурологии // Вестник Башкирского университета. 2016. Т. 21. № 2.
- Знаменитые люди Поволжья: сборник. Волгоград: Кислер Компани, 2008.
- Карасик В. И. Языковая личность как предмет изучения антропологической лингвистики // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2011. № 8 (62).
- Карасик В. И. Языковые ключи. Волгоград: Парадигма, 2007.
- Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. М.: КомКнига, 2006.
- Колесов В. В. Древнерусская цивилизация. Наследие в слове. М.: Институт русской цивилизации, 2014.
- Колесов В. В. Основы концептологии. СПб.: Златоуст, 2019.
- Кто есть кто в Волгограде и Волгоградской области: справочно-информационный альбом. Волгоград: Регион-34, 2007. Т. 1.
- Матвеева Т. В. Полный словарь лингвистических терминов. Ростов н/Д: Феникс, 2010.
- Никитина А. Ю. Языковая личность Екатерины Второй: дисс. … к. филол. н. Казань, 2014.
- Русский язык: энциклопедия / гл. ред. Ю. Н. Караулов. М.: Большая Российская энциклопедия; Дрофа, 1998.
- Седов К. Ф. К основаниям лингвистики индивидуальных различий (о принципах речевого портретирования) // Проблемы речевой коммуникации: межвуз. сб. науч. тр. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2007. Вып. 7.
- Сиротинина О. Б. Дискурсивные слова как проблема пунктуации // Предложение и слово: межвуз. сб. науч. тр. Саратов: Наука, 2008.
- Сиротинина О. Б. Русский язык: система, узус и создаваемые ими риски. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2013.
- Сиротинина О. Б., Кузнецова Н. И., Дзякович Е. В., Кириллова И. А., Ягубова М. А., Седов К. Ф., Милёхина Т. А., Байкулова А. Н., Захарова Е. П., Шамьенова Г. Р., Богданова В. А., Кочеткова Т. В., Кормилицына М. А., Осина А. В., Куликова Г. С., Ножкина Э. М., Уздинская Е. В., Куприна С. В. Хорошая речь: коллективная монография. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2001.
- Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М. Н. Кожиной. М.: Флинта; Наука, 2006.
- Тинина З. П. Политическая культура государственно-церковных отношений на Нижней Волге. Волгоград: Волгоградское научное издательство, 2008.
- Тинина З. П. Солдат Великой Отечественной войны Иван Тинин о военных баталиях ХХ века // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. 2016. № 10 (72).
- Цивьян Т. В. Модель мира и ее лингвистические основы. М.: КомКнига, 2006.
- «Я век себе по росту подбирал»: к 100-летию со дня рождения просветителя И. Г. Тинина: монография. Волгоград: ГКУ ВО «ЦИМТО»: Изд-во ВолГУ, 2022.
Информация об авторах
Информация о статье
История публикации
- Поступила в редакцию: 15 сентября 2023.
- Опубликована: 27 октября 2023.
Ключевые слова
- русский язык
- русская языковая личность
- уровни языковой личности
- мемуары
- И. Г. Тинин
- Russian language
- Russian linguistic personality
- levels of linguistic personality
- memoirs
- I. G. Tinin
Copyright
© 2023 Автор(ы)
© 2023 ООО Издательство «Грамота»