Возвращение в Уэльс: поэзия Линетт Робертс 1940-х годов
Аннотация
В настоящей статье рассматривается поэзия Линетт Робертс (1909-1995), одного из значимых, но малоисследованных авторов эпохи позднего модернизма. Уроженка Аргентины и валлийка по происхождению, в сороковые годы Робертс осуществляет творческий эксперимент, пытаясь реконструировать в лирике валлийское наследие с опорой не только на традиционный миф, но и на непосредственный личный опыт. Итогом этого проекта становится анализируемый в статье сборник «Стихотворения» (“Poems”) 1944 г. Цель исследования – установление специфики поэзии Робертс 1940-х гг. в контексте поиска поэтом своей национальной идентичности. Научная новизна исследования заключается в том, что в нем впервые на русском языке осуществляется краткий обзор биографии и творчества поэта, на основе анализа наиболее значимых текстов сборника «Стихотворения» 1944 г. впервые определяются ключевые черты поэтики Робертс. Полученные результаты показали, что в творчестве Робертс имеет место необычный синтез модернистского и традиционно-народного восприятия реальности. Двойственность взгляда лирической героини также объясняется ее противоречивым положением: она находится внутри валлийской традиции как ее наследница, но одновременно наблюдает ее извне как человек иной культуры.
Источники
- Conran T. Frontiers in Anglo-Welsh Poetry. Cardiff: University of Wales Press, 1997.
- Deininger M. The Short Story in the Twentieth Century // The Cambridge History of Welsh Literature / ed. by G. Evans, H. Fulton. Cambridge: Cambridge University Press, 2019.
- Gramich K. “You Have a Welsh Name, Are You Welsh?” He Asked. “I Don’t Know, I Replied”: Lynette Roberts and Elective Welsh Identity // Locating Lynette Roberts: Always Observant and Slightly Obscure / ed. by S. McAvoy. Cardiff: University of Wales Press, 2019.
- Graves R. The White Goddess. L.: Faber and Faber, 1971.
- Joannou M. Women’s Writing, Englishness, and National and Cultural Identity: The Mobile Woman and the Migrant Voice, 1938-1962. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2012.
- McAvoy S. ‘I’ve Put a Yule Log on Your Grate’: Lynette Roberts’s ‘Naïve’ Modernism // Humanities. 2020. Vol. 9. No. 1.
- McGuinness P.Introduction // Roberts L. Collected Poems. Manchester: Carcanet Press Ltd., 2006.
- Mellor L. Burnt Pain and Blasted Seashells: Lynette Roberts’s Estuarine War Writing // Locating Lynette Roberts: Always Observant and Slightly Obscure / ed. by S. McAvoy. Cardiff: University of Wales Press, 2019.
- Walkowitz R. L. Cosmopolitan Style: Modernism Beyond the Nation. N. Y – Chichester: Columbia University Press, 2013.
- Wheale N. Lynette Roberts: Legend and Form in the 1940s // Critical Quarterly. 1994. Vol. 36.
Информация об авторах
Информация о статье
История публикации
- Поступила в редакцию: 24 ноября 2023.
- Опубликована: 11 января 2024.
Ключевые слова
- Линетт Робертс
- Уэльс
- британская поэзия
- модернизм
- Lynette Roberts
- Wales
- British poetry
- modernism
Copyright
© 2024 Автор(ы)
© 2024 ООО Издательство «Грамота»