«Архитектура» репрезентации «чужого» в политическом дискурсе Терезы Мэй

Аннотация

Цель исследования – выявить способы представления понятия «чужой» в политическом дискурсе Терезы Мэй. В статье рассматривается языковая архитектура понятия «чужой» на примере дискурса крупного политического деятеля Великобритании. Исследование выявило три структурных компонента понятия «чужой», репрезентированных в политических выступлениях Терезы Мэй: 1) «чужой» как враг; 2) «чужой» как политический оппонент; 3) «чужой» как политический соратник, в определённой ситуации представший как «чужой». Научная новизна исследования заключается в том, что в нём впервые было выявлено и описано градуирование понятия «чужой» в его политической репрезентации, представленное средствами языка. В результате исследования установлено, что иерархия понятия «чужой», вычленяемая из текстов политических выступлений Терезы Мэй, имеет вектор языкового воплощения, направленный от эксплицитных языковых средств к имплицитным. Реализация понятия «“чужой” как враг» осуществляется исключительно эксплицитно представленными языковыми единицами. Понятие «“чужой” как политический оппонент» предстаёт преимущественно через имплицитно представленные языковые средства. Понятие «“ситуативно чужой” политический соратник» задействует в своей реализации более высокую степень имплицитности.

Источники

1. Алефиренко Н. Ф. Методологические аксиомы и гипотезы современной лингвокультурологии // Филология и культура. 2014. № 4 (38).
2. Аллахвердиева А. М. Особенности политического дискурса Терезы Мэй // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2019. Вып. 6 (822).
3. Герасименко И. В. Вариативность стратегий британского политического дискурса в выступлениях Терезы Мэй // Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке. 2024. Т. XXI. Вып. 1.
4. Глызина В. Е., Косяков В. А., Шубина А. А. Речевой стереотип в диалогическом взаимодействии // Казанская наука. 2024. № 4.
5. Земчихина Л. С. Ирония: к проблеме определения // Наука и школа. 2018. № 6.
6. Иванова С. В. Политический дискурс и культурное кодирование: детонирование культурных кодов (на материале политического дискурса США) // Политическая лингвистика. 2011. № 2 (36).
7. Колесникова Н. Л. Коммуникативные стратегии в дискурсивной практике Терезы Мэй (на примере кампании по выходу Великобритании из ЕС) // Медиалингвистика. 2020. № 7 (1). https://doi.org/10.21638/spbu22.2020.106
8. Крысько В. Г. Этническая психология: учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. М.: Академия, 2002.
9. Меньшакова Н. Н., Яцкова С. С. Современный британский политический дискурс: афористика в риторике Терезы Мэй // Евразийский гуманитарный журнал. 2021. № 2.
10. Плотникова М. В. Градация в оригиналах и переводах поэтических текстов // Сопоставительная лингвистика. 2015. Вып. 4.
11. Попова Т. Г., Кокорина Т. А. Речевой портрет Терезы Мэй: вербально-семантическая составляющая // Политическая лингвистика. 2020. № 5 (83).
12. Русакова О. Ф., Максимов Д. А. Политическая дискурсология: предметное поле, теоретические подходы и структурная модель политического дискурса // Полис. Политические исследования. 2006. № 4. https://doi.org/10.17976/jpps/2006.04.04
13. Туманова Е. О. Политический дискурс как метадискурс в таксономии дискурсивных практик (лингвистический аспект) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2023. Т. 16. Вып. 3. https://doi.org/10.30853/phil20230140
14. Хабермас Ю. Вовлечение другого. Очерки политической теории / пер. с нем. Ю. С. Медведева; под ред. Д. А. Скляндева. СПб.: Наука, 2001.
15. Шейгал Е. И. Семиотика политического дискурса. М.: Гнозис, 2004.
16. Dijk T. A. van. Discourse Semantics and Ideology // Discourse & Society. 1995. Vol. 6 (2).
17. Dijk T. A. van. Political Discourse and Ideology // Doxa Comunicación. Revista Interdisciplinar de Estudios de Comunicación y Ciencias Sociales. 2003. Núm. 1. https://doi.org/10.31921/doxacom.n1a12

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 16 августа 2024.
• Опубликована: 30 сентября 2024.

Ключевые слова

• политический дискурс Терезы Мэй
• политическая репрезентация понятия «чужой»
• иерархия понятия «чужой»
• эксплицитные языковые средства
• имплицитные языковые средства
• political discourse of Theresa May
• political representation of the notion “they”
• hierarchy of the notion “they”
• explicit language means
• implicit language means

Copyright

© 2024 Автор(ы)
© 2024 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)