Образ дома в латиноамериканском романе 1980-х годов (на примере романа Исабель Альенде «Любовь и тьма»)
Аннотация
Цель исследования состоит в том, чтобы установить особенности пространственного образа «дом» в латиноамериканском романе 1980-х гг. Научная новизна данного исследования заключается в том, что образ дома впервые рассматривается как ключевой элемент художественного кода романа чилийской писательницы Исабель Альенде «Любовь и тьма», который до сих пор не становился объектом исследования в отечественной испанистике. В результате проведенного исследования авторами было установлено, что в латиноамериканском романе 1980-х гг. (в частности, в рассматриваемом произведении И. Альенде) образ дома продолжает оставаться одним из важнейших художественных образов, в полной мере раскрывающих свою полифункциональность, но при этом демонстрирующих определенные трансформации. В романе И. Альенде «Любовь и тьма» образ дома представлен тремя образами жилища (городской дом (особняк), сельский (деревенский) дом и дом, построенный самими владельцами), которые организуют пространство произведения, маркируют развитие сюжета и эволюцию образа главной героини, иллюстрируют жизнь чилийского общества в определенный исторический период, а также осуществляют связь с традиционными латиноамериканскими культурными и мировоззренческими доминантами. В то же время И. Альенде трансформирует привычный «материальный» образ дома и развивает образ «духовного дома», укорененного в памяти человека.
Источники
- Андреев В. Н. «…даруя жизнь мучительных агоний…» (Краткое послесловие) // Альенде И. Любовь и тьма / пер. с исп. А. Ткаченко. СПб.: Азбука; Азбука-Аттикус, 2011.
- Богомолова Н. А. Латиноамериканский роман 80-х гг. ХХ в. в зеркале прессы: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 1992.
- Гирин Ю. Н. Габриэль Гарсиа Маркес // История литератур Латинской Америки: в 5 т. М.: ИМЛИ РАН, 2005. Т. 5. Очерки творчества писателей ХХ века / под ред. В. Б. Земскова и А. Ф. Кофмана.
- Ефимова О. В. Рецепция художественных образов Латинской Америки и испанского конкистадора в семейной саге Исабель Альенде «Дом духов» // Известия Российского государственного университета им. А. И. Герцена. 2013. № 161.
- Ефимова О. В. Топос дома в семейных сагах «Сто лет одиночества» Габриэля Гарсиа Маркеса и «Дом духов» Исабель Альенде // Вестник Курганского государственного университета. Серия: «Гуманитарные науки». 2012. Вып. 8. № 4 (26).
- Земсков В. Б. Неокончательное слово Марио Бенедетти // Бенедетти М. Передышка. Спасибо за огонек. Весна с отколотым углом. Рассказы. 1986. https://libcat.ru/knigi/dokumentalnye-knigi/publicistika/163954-valerij-zemskov-neokonchatelno-slovo-mario-benedetti.html
- Иванова Н. В., Кумчий А. С. Образ Испании в романе Исабель Альенде «Любовь и тьма» // Актуальные проблемы филологии и лингводидактики: сборник материалов Третьей всероссийской конференции с международным участием (г. Нижний Новгород, 11-12 мая 2022 г.). Н. Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова, 2022.
- История литератур Латинской Америки: в 5 т. М.: ИМЛИ РАН, 2004. Т. 4. ХХ век: 20-90-е годы / гл. ред. Н. И. Балашов.
- Кофман А. Ф. Латиноамериканский художественный образ мира. М.: Наследие, 1997.
- Лотман Ю. М. Структура художественного текста. М.: Эксмо, 2023.
- Межиковская Т. И. Хулио Кортасар // История литератур Латинской Америки: в 5 т. М.: ИМЛИ РАН, 2005. Т. 5. Очерки творчества писателей ХХ века / под ред. В. Б. Земскова и А. Ф. Кофмана.
- Надъярных М. Ф. Марио Варгас Льоса // История литератур Латинской Америки: в 5 т. М.: ИМЛИ РАН, 2005. Т. 5. Очерки творчества писателей ХХ века / под ред. В. Б. Земскова и А. Ф. Кофмана.
- Петрова М. Образ дома в фольклоре и мифе // Эстетика сегодня: состояние, перспективы (Серия “Symposium”). СПб.: Санкт-Петербургское философское общество, 1999. Вып. 1.
- Рощина А. А. Категория пространственно-временного континуума в произведениях И. Альенде // Инновационная наука. 2017. № 9.
- Силюнас В. Ю. Марио Варгас Льоса и его «Зеленый дом» // Варгас Льоса М. Зеленый дом / пер. с исп. Н. В. Наумова. СПб.: Азбука-классика, 2003.
- Хорева Л. Г. Образ дома в отечественной и испаноязычной прозе // Грани познания. 2022. № 1 (78).
- Blaustein D. Rasgos distintivos del “Post-Boom” // Iberoamerica Global. 2009. Vol. 2. № 1.
- Mambrol N. Analysis of Isabel Allende’s Of Love and Shadow // Literary Theory and Criticism. 2023. https://literariness.org/2023/08/03/analysis-of-isabel-allendes-of-love-and-shadows/
Информация об авторах
Информация о статье
История публикации
- Поступила в редакцию: 14 сентября 2024.
- Опубликована: 28 октября 2024.
Ключевые слова
- современная латиноамериканская литература
- пост-бум
- Исабель Альенде
- категория пространства
- художественный образ дома
- contemporary Latin American literature
- post-Boom
- Isabel Allende
- category of space
- artistic image of home
Copyright
© 2024 Автор(ы)
© 2024 ООО Издательство «Грамота»