Аксиологический компонент метафоры в медицинской онлайн-коммуникации (на материале французского языка)

Аннотация

Статья посвящена анализу аксиологических компонентов метафор медицинской коммуникации. На примере метафор сетевого медицинского общения на французском языке репрезентируются аспекты оценки и ценности аксиологической составляющей медицинской деятельности. Целью исследования является выявление аксиологической составляющей медицинского сетевого общения, содержащейся в метафоре. Научная новизна исследования состоит в том, что метафоры медицинского интернет-общения были проанализированы с точки зрения содержания в них основных аксиологических компонентов медицинской деятельности с акцентированием оценочной и ценностной составляющих. В результате было установлено, что в современной сетевой медицинской коммуникации посредством метафоры репрезентируются аксиологические составляющие медицинской деятельности, среди которых отдельно выделены аспект оценки и аспект ценности. Материал исследования представлен метафорами французского интернет-пространства и структурирован согласно семантическому признаку. За основу взят принцип классификации, соответствующий переносу значения от сферы-источника метафоры на сферу-цель через общий семантический признак.

Источники

1. Акаева Э. В. Коммуникативный аспект профессиональной деятельности врачей // Записки Горного института. 2005. № 2.
2. Арутюнова Н. Д. Аксиология в механизмах жизни и языка // Проблемы структурной лингвистики: сборник научных трудов. М.: Наука, 1984.
3. Баракат Н. В. Аксиологический аспект медицинской деятельности // Logos et Praxis. 2011. № 3.
4. Барсукова М. И. Медицинский дискурс: стратегии и тактики речевого поведения врача: автореф. дисс. … к. филол. н. Саратов, 2007.
5. Бородулина Н. Ю., Воякина Е. Ю., Гливенкова О. А., Григорьева В. С., Гунина Н. А., Дворецкая Е. В., Евенко Е. В., Зайцева В. В., Ильина И. Е., Катермина В. В., Копельник В. И., Макеева М. Н., Мордовина Т. В., Морозова О. Н. Ценностные ориентации эпохи цифровизации: коллективная монография / под общ. ред. Л. Г. Поповой. Тамбов: Издательский центр Тамбовского государственного технического университета, 2022.
6. Гуляева Е. А., Давыдова Е. И., Бородулина Н. Ю. Концептуальные метафоры в медицинской терминосистеме (на материале французского языка) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019. Т. 12. Вып. 5.
7. Жура В. В. Дискурсивная компетенция врача в устном медицинском общении: дисс. … д. филол. н. Волгоград, 2008.
8. Зубкова О. С. Специфика функционирования медицинской метафоры и метафоры-термина в индивидуальном лексиконе // Вопросы когнитивной лингвистики. 2006. № 3.
9. Касымова О. П., Линник Л. А. Медицинский дискурс в современной лингвистике // Вестник Башкирского университета. 2017. № 3.
10. Кафаров Т. Э., Халиков А. С., Рамазанов М. Р., Рагимов А. А. Об этико-аксиологических основаниях медицины // Известия вузов. Северо-Кавказский регион. Серия: Общественные науки. 2015. № 3 (187).
11. Лебедева С. В., Зубкова О. С. Медицинская метафора в современном языке. Курск: Курский государственный университет, 2006.
12. Меттини Э. К вопросу об аксиологических аспектах медицины: попытка социологического эссе // Медитативная социология. 2016. Т. 15. № 1.
13. Никулина М. А. Аксиологические параметры и альтернативы биоэтики: социальная обусловленность // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. 2014. № 1-2.
14. Носенко Г. Н., Кириллова Т. С. Некоторые культурологические и лингвоаксиологические аспекты изучения аксиосферы «здоровье» // Вестник Калмыцкого государственного университета. 2021. № 1 (49).

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 6 октября 2024.
• Опубликована: 13 ноября 2024.

Ключевые слова

• аксиология медицинской коммуникации
• метафора в сфере медицины
• французский язык
• сетевая коммуникация
• ценности и антиценности медицины
• axiology of medical communication
• metaphor in the field of medicine
• French language
• online communication
• values and anti-values of medicine

Copyright

© 2024 Автор(ы)
© 2024 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)