Англоязычный лингвокультурный сценарий “Money”: структурно-семантические особенности номинативных единиц

Аннотация

Целью исследования является выявление структурно-семантических особенностей номинативных единиц, служащих средствами языкового выражения англоязычного лингвокультурного сценария “Money”, что достигается посредством раскрытия понятия «лингвокультурный сценарий» и определения опорных концептов и субконцептов, являющихся элементами структуры и реализующихся в лингвистической части сценария. Исследование обладает научной новизной, которая заключается в рассмотрении изучаемого сценария тематической области “Money”, который ранее не становился объектом исследования, в качестве когнитивной схемы речевой ситуации с позиций комплексного когнитивно-культурологического подхода к языковому материалу, что позволило выявить основные структурные и семантические характеристики языковых единиц. Результат исследования заключается в том, что выявлено преобладание раздельнооформленных номинативных единиц, представленных двухсловными именными конструкциями со стержневым именем существительным или отглагольным существительным; синтаксически-стянутыми препозитивными группами, выполняющими функцию определения; двухкомпонентными глагольными словосочетаниями с фразовыми глаголами, над цельнооформленными лексическими единицами. Среди последних наиболее распространенными являются аффиксальные существительные и прилагательные, описывающие виды денег, действующих лиц, финансовые операции и базовые понятия денежной сферы, «узкоспециализированные» глаголы и глаголы деловой сферы предметной области «Деньги».

Источники

1. Белякова О. В., Александрова Г. Н., Никитина И. Н. Номинативные единицы лингвистического обеспечения англоязычного лингвокультурного сценария «В рекламном агентстве» // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. Т. 12. Вып. 2.
2. Васьбиева Д. Г. Анализ английских пословиц, вербализующих концепт Money в современной языковой картине мира // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2022. Т. 15. Вып. 8.
3. Вежбицкая А. Культурно-обусловленные сценарии: новый подход к изучению межкультурной коммуникации // Жанры речи. 1999. № 2.
4. Галынская А. А. Идиоматичность и образность русских и английских фразем в лексико-фразеологических поле «Деньги, платежи и финансовые операции (ЭкТ)» // Вестник Полоцкого государственного университета. Серия А. Гуманитарные науки. 2021. № 10.
5. Карасик В. И. Языковые ключи. Волгоград: Парадигма, 2007.
6. Карпенко Е. И. Сценарное моделирование в лингвокультурологии // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2017. Вып. 6 (777).
7. Ковтуненко И. В., Былкова С. В., Кудряшов И. А., Корман Е. А. Сценарии унисонного разворачивания текста в русскоязычной блогосфере // Научный диалог. 2021. № 2.
8. Лурье С. В. Сценарий культурный // Прикладная культурология. Энциклопедия / под ред. И. М. Быховской. М.: Согласие, 2019.
9. Минский М. Фреймы для представления знаний. М.: Мир, 1979.
10. Моторина Н. В. Лингвокультурные скрипты традиционного коммуникативного поведения в России и Англии: дисс. … к. филол. н. Волгоград, 2014.
11. Петрянина О. В., Ревина Е. В. Языковые особенности немецкой терминологической системы маркетинга // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2023. Т. 16. Вып. 5.
12. Савицкий В. М. Культурные сценарии как когнитивная основа фольклорной и языковой образности // Гуманитарный научный вестник. 2021. № 3.
13. Савицкий В. М., Плеханов А. Е. Идиоэтнизм речи (проблемы лексической сочетаемости). М. – Самара, 2001.
14. Савицкий В. М., Черкасова Е. В. Использование аппарата ситуационной семантики для моделирования процесса порождения речи // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2023. Т. 16. Вып. 7.
15. Сидоренко Ю. Н., Калашникова Ю. М. Неологизмы в английской биржевой терминологии // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2021. Т. 14. Вып. 4.
16. Шалина И. В. Культурный сценарий «Жизнь в деревенской семье»: из опыта лингвокультурологической интерпретации // Вестник Томского государственного университета. 2009. № 320.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 8 октября 2024.
• Опубликована: 21 ноября 2024.

Ключевые слова

• англоязычный лингвокультурный сценарий
• структурно-семантические особенности номинативных единиц
• фреймовая структура сценария
• беспредложная конструкция
• средства языкового выражения
• English-language linguocultural scenario
• structural and semantic features of nominative units
• frame structure of the scenario
• non-prepositional construction
• means of linguistic expression

Copyright

© 2024 Автор(ы)
© 2024 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)