Онлайн-ресурс лингвистических характеристик произведения художественной литературы: ключевые параметры и технология разработки

Аннотация

Цель настоящего исследования – описать технологию составления справочного онлайн-ресурса о лингвистических особенностях языка произведения художественной литературы на основе корпусных данных. Научная новизна в широком смысле обусловлена тем, что впервые описывается технология автоматизированного составления универсального справочного ресурса, полученного на основании результатов работы программного комплекса «Генератор сбалансированного лингвистического корпуса и корпусный менеджер», а в узком смысле – тем, что подобный онлайн-ресурс впервые создается для оригинальных текстов писателя Э. М. Ремарка. В ходе работы были сформулированы теоретические принципы составления онлайн-ресурса, его технологические параметры, а также осуществлена апробация в виде экспериментальной разработки и тестирования готового программного продукта, размещенного в открытом доступе по интернет-адресу https://idiostil.ecovle.ru/index.php. В результате было создано готовое программное решение, обладающее параметром масштабирования и пригодное в качестве источника справочных данных для проведения профессиональных лингвистических исследований авторского идиостиля.

Источники

1. Баранов А. Н., Добровольский Д. О. Понятие корпусной модели идиостиля // Труды института русского языка им. В. В. Виноградова. 2022. № 1. https://doi.org/10.31912/pvrli-2022.1.2
2. Баранов А. Н., Добровольский Д. О. Постулаты когнитивной семантики // Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка. 1997. Т. 56. № 1.
3. Болотнов А. В. Идиостиль информационно-медийной языковой личности: коммуникативно-когнитивные аспекты исследования: дисс. … д. филол. н. Томск, 2016.
4. Виноградов В. В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. М.: АН СССР, 1963.
5. Голубкова Е. Е., Бухарова А. А. Загадки конструкции XYZ(W): корпусный подход // От слова к дискурсу: взаимодействие форм и (не)предсказуемость смыслов: тезисы международной научной конференции (г. Минск, 12-13 мая 2023 года). Мн.: МГЛУ, 2023.
6. Горожанов А. И. Архитектура сбалансированного лингвистического корпуса, полученного автоматическим путем (опыт Московского государственного лингвистического университета) // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2024а. № 11 (892).
7. Горожанов А. И. Метод программного анализа контекста лексической единицы // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2024b. № 3. https://doi.org/10.29025/2079-6021-2024-3-178-190
8. Григорьев В. П. Грамматика идиостиля: В. Хлебников. М.: Наука, 1983.
9. Киселева Н. М., Жилякова С. А. Полифункциональность пейзажных описаний в романе Э. М. Ремарка «Черный обелиск» // Современное педагогическое образование. 2024. № 11.
10. Нечай Ю. П., Линке Н. О. Экспрессивность как семантико-прагматическая категория высказывания в художественной прозе Э. М. Ремарка // Гуманитарные и социальные науки. 2024. Т. 104. № 3.
11. Омелаенко Н. В. Концепт «счастье» в романе Э. М. Ремарка «Жизнь взаймы, или У неба любимчиков нет» // Гуманитарные и социальные науки. 2023. Т. 98. № 3.
12. Словарь языка Достоевского. Идиоглоссарий / Российская академия наук, Институт русского языка им. В. В. Виноградова; гл. ред. чл.-корр. РАН Ю. Н. Караулов. М.: Азбуковник, 2008.
13. Степанова Д. В. Программный комплекс для генерации динамического корпуса текстов СМИ // Вестник Минского государственного лингвистического университета. Серия 1. Филология. 2023. № 6 (127).
14. Степанова Д. В., Яновская А. С. Языковые средства описания внешности литературного героя: сопоставительный анализ на базе корпуса параллельных текстов // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2024. № 13 (894).
15. Gorozhanov A. I., Guseynova I. A., Stepanova D. V. Natural Language Processing and Fiction Text: Basis for Corpus Research // RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics. 2024. Vol. 15. № 1. https://doi.org/10.22363/2313-2299-2024-15-1-195-210

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 3 декабря 2024.
• Опубликована: 20 января 2025.

Ключевые слова

• справочный лингвистический онлайн-ресурс
• произведение художественной литературы
• авторский идиостиль
• корпусная лингвистика
• обработка естественного языка
• online linguistic reference resource
• work of fiction
• author’s idiostyle
• corpus linguistics
• natural language processing

Copyright

© 2025 Автор(ы)
© 2025 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)