Некооперативное речевое поведение в контексте слабоструктурированной ситуации директивного типа (на материале французского языка)
Аннотация
Цель исследования заключается в выявлении особенностей некооперативного речевого поведения участников ситуаций выражения прескриптивного, реквестивного и суггестивного побуждения в контексте слабоструктурированной ситуации, характеризующейся мобильностью основных ситуативных параметров, таких как ситуативная рамка, наличие иерархических отношений между собеседниками, распределение ситуативных ролей, социальные конвенции относительно корректного речевого поведения в рассматриваемом контексте. Научная новизна исследования состоит в разработке методики применения категорий принципа кооперации Г. П. Грайса при анализе директивных речевых актов, реализованных в рамках слабоструктурированной ситуации собеседниками, проявляющими некооперативное поведение. В результате исследования было установлено, что нарушение принципа кооперации со стороны адресата находит свое выражение в низком перлокутивном эффекте директивного речевого акта, приводит к необходимости применения говорящим разнообразных коммуникативных стратегий и тактик, делает возможным обмен коммуникативными ролями прескриптора и исполнителя прескрипции, в то время как нарушение принципа кооперации со стороны прескриптора может использоваться как одно из средств усиления директивной интенции. Категории принципа кооперации нарушаются преимущественно в контексте ситуации выражения прескриптивного побуждения, в условиях реализации речевого акта требования.
Источники
- Беляева Е. И. Грамматика и прагматика побуждения: английский язык. Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 1992.
- Бергер П., Лукман Т. Социальное конструирование реальности. М.: Моск. филос. фонд, 1995.
- Богемова О. В. Прагматика побуждения. Псков: ПГПУ, 2011.
- Боц Т. С. Нарушение принципа кооперации как проявление жанра «коммуникативный саботаж» // Жанры речи. 2021. № 1 (29). https://doi.org/10.18500/2311-0740-2021-1-29-57-65
- Бурлачук Л. Ф., Коржова Е. Ю. Психология жизненных ситуаций. М.: Российское педагогическое агентство, 1998.
- Грайс Г. П. Логика и речевое общение // Новое в зарубежной лингвистике / общ. ред. Е. В. Падучевой. М.: Прогресс, 1985. Вып. 16.
- Долгушева Т. В., Кныш И. С. Особенности некооперативного речевого поведения персонажей в рассказах В. М. Шукшина // Вестник Казахского гуманитарно-юридического инновационного университета. 2018. № 3 (39).
- Задворная Е. Г. Некооперативные кооперативные стратегии // Материалы ежегодной научной конференции преподавателей и аспирантов университета (г. Минск, 18-19 апреля 2019 г.): в 5 ч. Мн.: МГЛУ, 2019. Ч. 3.
- Закурдаева Н. В. Языковые индикаторы конфронтационной речевой стратегии дискредитации, используемой в повседневном супружеском дискурсе // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. Серия «Филология, педагогика, психология». 2023. № 3.
- Коваленкова Д. Н., Галичкина Е. Н. Реализация коммуникативных стратегий в речевом поведении современного учителя (на материале русского языка) // Креативная лингвистика: сборник научных статей. Астрахань: Астраханский государственный университет имени В. Н. Татищева, 2024.
- Козеренко А. Д., Крейдлин Г. Е. Фразеологические обороты как показатели некооперативного поведения участников диалога // Вопросы языкознания. 2021. № 2. https://doi.org/10.31857/0373-658X.2021.2.53-65
- Леонтьев А. А. Психолингвистические единицы и порождение речевого высказывания. М.: URSS; КРАСАНД, 2014.
- Лобанова Т. Н. Языковые средства выражения коммуникативных стратегий в некооперативном дискурсе (на материале англоязычных ток-шоу) // Филология: научные исследования. 2024. № 1. https://doi.org/10.7256/2454-0749.2024.1.69507
- Москалева С. И. Причины возникновения некооперативного коммуникативного поведения адресата в немецких языковых бытовых анекдотах // Теория и практика иностранного языка в высшей школе. 2013. № 9.
- Орлова Н. В., Стрекалов Д. А. Снятие/сохранение неопределенности в кооперативных и некооперативных диалогах: прагматические аспекты // Слово. Текст. Контекст. 2024. № 2 (18). https://doi.org/10.69571/PBSSPU.2024.18.2.004
- Савельева М. В. Тактики некооперативного речевого поведения адресата в ситуации побуждения // Гуманитарные и социальные науки. 2014. № 2.
- Сбоев А. Н. Ответ на комплимент в китайском речевом поведении // Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика. 2024. Т. 16. № 1. https://doi.org/10.21638/spbu13.2024.107
- Скубиева Е. Н. Реконструкция речевого поведения языковой личности в ситуации интернет-коммуникации // Инновационные технологии и подходы в межкультурной коммуникации, лингвистике и лингводидактике: материалы II всероссийской научной конференции (г. Барнаул, 1-2 ноября 2023 года). Барнаул: Алтайский государственный педагогический университет, 2024.
- Суходольский Г. В. Введение в математико-психологическую теорию деятельности. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1998.
- Топка Л. В. Категоричное речевое поведение в гомогендерной ситуации общения // Инновационные технологии и подходы в межкультурной коммуникации, лингвистике и лингводидактике: материалы II всероссийской научной конференции (г. Барнаул, 1-2 ноября 2023 года). Барнаул: Алтайский государственный педагогический университет, 2024.
- Третьякова В. С. Конфликт как феномен языка и речи // Известия Уральского государственного университета. Серия 1. Проблемы образования, науки и культуры. 2003. Вып. 14. № 27.
- Чепурная А. И. Некооперативные стратегии в американском политическом диалогическом дискурсе (на примере жанра пресс-брифинга) // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2022. № 79. https://doi.org/10.17223/19986645/79/8
- Щербинина Ю. В. Русский язык: речевая агрессия и пути ее преодоления. М.: Флинта; Наука, 2004.
- Янковская С. А. Лингвопрагматика деструктивного речевого поведения подростка (на материале английского языка) // Материалы научной сессии: сборник материалов (г. Волгоград, 22-26 апреля 2024 года). Волгоград: Волгоградский государственный университет, 2024.
Информация об авторах
Информация о статье
История публикации
- Поступила в редакцию: 20 декабря 2024.
- Опубликована: 27 января 2025.
Ключевые слова
- некооперативное речевое поведение
- принцип кооперации Г. П. Грайса
- директивные речевые акты
- перлокутивный эффект
- коммуникативные стратегии и тактики
- non-cooperative speech behavior
- G. P. Grice’s Cooperation Principle
- directive speech acts
- perlocative effect
- communicative strategies and tactics
Copyright
© 2025 Автор(ы)
© 2025 ООО Издательство «Грамота»