Рождественский текст в прозе Н. В. Гоголя и И. С. Шмелёва (на материале произведений «Ночь перед Рождеством» и «Лето Господне»)

Аннотация

Цель исследования – установить схожие черты и общие приёмы создания произведений рождественской прозы на материале повести Н. В. Гоголя «Ночь перед Рождеством» из цикла «Вечера на хуторе близ Диканьки» и отрывка из романа «Лето Господне» И. С. Шмелёва («Рождество»). В статье акцентируется внимание на культуре рождественских традиций в текстах разных эпох – Малороссии первой трети XIX века и дореволюционной Москвы начала XX века. Научная новизна исследования состоит в том, что впервые проведён сопоставительный анализ данных работ в рамках рождественского текста, в ходе которого были выявлены следующие общие черты: наличие вступления как обязательного компонента текста; параллельная (равновесная) реализация идей пантеизма и христианства в рамках одного текста; сочетание описательных фрагментов, связанных то с рождественскими традициями, то с народными обрядами и ритуалами. На примере произведений Н. В. Гоголя и И. С. Шмелёва исследуются ключевые приёмы создания рождественского текста, позволяющие писателям передать колорит и особенности описываемой эпохи. В результате исследования установлено, что рождественские тексты двух писателей строятся не только вокруг темы Рождества, но и органично базируются на культурных, народно-фольклорных и религиозных обычаях. При этом важно отметить, что некоторые аспекты рождественской прозы отличаются вариативностью, что обусловлено субъективным, индивидуализированным восприятием Рождества в разные эпохи и в разных социальных средах.

Источники

1. Душечкина Е. В. Русский святочный рассказ: становление жанра. М.: Новое литературное обозрение, 2023a.
2. Душечкина Е. В. Чудо рождественской ночи: традиции праздничного чтения в России // Папмамбук. 06.01.2023b. https://www.papmambook.ru/articles/438/
3. Захаров В. Н. Пасхальный рассказ как жанр русской литературы // Проблемы исторической поэтики. 1994. № 3.
4. Козина Т. Н. Жанровое своеобразие рождественского и святочного рассказов // Известия Уральского федерального университета. Проблемы образования, науки и культуры. 2017. № 4.
5. Козина Т. Н. Модификация рождественского архетипа: монография / Минобрнауки России, ПГУ. Тамбов: Консалтинговая компания «Юком», 2020.
6. Козина Т. Н. Пасхальный рассказ в русской словесности // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2010. № 6.
7. Левина Ж. Е. Гастические образы как символы рождественской Москвы в творчестве И. Шмелёва // Имагология и компаративистика. 2023. № 19.
8. Летаева Н. В. Рождественский хронотоп в прозе русского зарубежья // Ученые записки Новгородского государственного университета имени Ярослава Мудрого. 2020. № 2.
9. Лихачёв Д. С. Поэтика древнерусской литературы. М.: Наука, 1979.
10. Любомудров А. М. Николай Гоголь и Иван Шмелёв. Путь спасения как художественная задача // Поэзия русской жизни в творчестве И. С. Шмелёва: материалы международных научных конференций «Шмелёвские чтения» 2007 и 2009 гг. М., 2011.
11. Меретукова М. М. К вопросу о возникновении жанра рождественского рассказа в русской литературе // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. 2014. № 3.
12. Непомнящий В. С. Полное собрание трудов: в 5 т. М.: Издательский центр МГИК, 2019. Т. 5.
13. Николаева С. Ю. Пасхальный текст в русской литературе XIX века: дисс. … к. филол. н. М., 2004.
14. Николенко О. Н., Николенко Е. С. Традиции украинского фольклора и народная мифология в повести «Ночь перед Рождеством» // Дом Гоголя. 2012. http://domgogolya.ru/science/researches/1165/
15. Чичеров В. И. Советская этнография. Русские колядки и их типы. М.: Издательство академии наук СССР, 1948.
16. Шестакова Е. Ю. Мотив воспоминаний о детстве и России в прозе И. С. Шмелёва периода эмиграции // Учёные записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского. Филологические науки. 2021. №. 3.
17. Щукина Н. Е. «Рождественский текст» в поэзии Ю. Шевчука // Русская рок-поэзия: текст и контекст. 2014. № 15.
18. Юрина Е. А. Пищевая метафора в русском лингвокультурном дискурсе // Язык и культура. 2020. № 50.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 4 января 2025.
• Опубликована: 31 марта 2025.

Ключевые слова

• И. С. Шмелёв
• Н. В. Гоголь
• рождественский текст русской литературы
• святочный текст русской литературы
• русские народные традиции
• I. S. Shmelev
• N. V. Gogol
• Christmas text in Russian literature
• Svyatochny text in Russian literature
• Russian folk traditions

Copyright

© 2025 Автор(ы)
© 2025 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)