Конструирование камерного взгляда и проблема симуляции чувств в романе «Клара и Солнце» Кадзуо Исигуро

Аннотация

Статья посвящена анализу романа Кадзуо Исигуро «Клара и Солнце» (2021), актуального в контексте постгуманистических дискуссий об искусственном интеллекте, через призму теорий взгляда и симулякра. Цель исследования заключается в выявлении того, как «камерный взгляд» – стилизация повествования под кинематографическую оптику – позволяет автору имитировать визуальное восприятие мира и одновременно ставить проблему симуляции чувств в тексте. Научная новизна исследования заключается в том, что впервые особенность кинематографического стиля письма Исигуро представлена через анализ нарративной стратегии камерного видения, воспроизводящей оптику кинокамеры средствами литературного текста. В ходе исследования на нескольких уровнях текста была выявлена реализация установки писателя «показать, а не рассказать». В результате анализа было выявлено парадоксальное сочетание литературы и кинематографа: стимулирование подлинных чувств у читателя через чтение текста, отражающего технический, т. е. безэмоциональный камерный, взгляд андроида Клары. Это наблюдение позволяет не только внести вклад в изучение творчества Кадзуо Исигуро, но и расширить представление о развитии литературы в эпоху визуальных медиа.

Источники

1. Бодрийяр Ж. Симулякры и симуляция (пер. с фр. А. Качалова). М.: Постум, 2015.
2. Лушникова Г. И., Осадчая Т. Ю. К вопросу об идиостиле К. Исигуро (на материале романа «Клара и Солнце») // Научный диалог. 2022. № 11 (2).
3. Малви Л. Визуальное удовольствие и нарративный кинематограф / пер. А Усманова // Антология гендерной теории / под ред. Е. Гаповой. Мн.: Пропилеи, 2000.
4. Морженкова Н. Особенности повествовательной структуры в романе К. Исигуро «Не отпускай меня» // Тропа. 2008. № 2.
5. Deleuze G. Cinema 1: The Movement-Image. L.: Bloomsbury, 1986.
6. Simonetti N. Mastering Otherness with a Look: On the Politics of the Gaze and Technological Possibility in Kazuo Ishiguro’s Klara and the Sun // Critique: Studies in Contemporary Fiction. 2023. No. 64 (3).
7. Sobchack V. Carnal Thoughts: Embodiment and Moving Image Culture. Berkeley – Los Angeles – L.: University of California Press, 2004.
8. Sumner T. D. Pixel, Partition, Persona: Machine Vision and Face Recognition in Kazuo Ishiguro’s Klara and the Sun // Open Library of Humanities. 2023. Vol. 9. Iss. 2.
9. Tan Q., Huang Y. Beyond Anthropocentrism: A Posthumanist Reflection on Artificial Intelligence and Emotion in Klara and the Sun //j. of Theory and Practice in Humanities and Social Sciences. 2025. Vol. 2. № 1.
10. Teo Y. Kazuo Ishiguro and Memory. N. Y.: Palgrave Macmillan, 2014.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 28 апреля 2025.
• Опубликована: 25 июня 2025.

Ключевые слова

• кинематографический взгляд
• симуляция чувств
• симулякры
• Кадзуо Исигуро
• роман «Клара и Солнце»
• cinematic gaze
• simulation of feelings
• simulacra
• Kazuo Ishiguro
• "Klara and the Sun"

Copyright

© 2025 Автор(ы)
© 2025 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)