Этнический анекдот в латиноамериканском дискурсивном пространстве: лингвопрагматический аспект

Аннотация

Целью данного исследования является разработка методики полипарадигмального анализа латиноамериканского этнического анекдота как части межнационального дискурса. В статье приводится анализ этнических анекдотов ряда стран Латинской Америки, что позволяет выделить определённые закономерности их возникновения и бытования. Анекдот в контексте межнациональных отношений рассматривается как дискурсивное явление, что предполагает комплексное изучение текста с учётом места и времени его возникновения и употребления, исторического, политического и культурного контекстов, а также всесторонних характеристик участников коммуникации и их прагматических установок. Научная новизна исследования заключается в том, что впервые в отечественном языкознании этнический анекдот был описан как средство формирования национальной картины мира и национальной идентичности, а также стереотипных представлений одной нации о другой посредством когнитивного программирования членов одной культурно-языковой общности в рамках межнационального дискурса. В результате исследования авторы дают всестороннюю характеристику и определение этнического анекдота как особого прецедентного явления, отражающего и формирующего межнациональные стереотипы, а также обосновывают целесообразность его дальнейшего изучения, которое позволит получить обширный материал для кросскультурных исследований как в сфере лингвистики, так и в области социологии и политологии.

Источники

1. Жарикова А. Б. Лингвокультурологический подход к юмору как средству межкультурного общения и выявление этических стереотипов в русских анекдотах о представителях китайского этноса // Вестник Международного института экономики и лингвистики Иркутского государственного университета. Серия: Восточные языки: сборник статей. Иркутск: Иркутский государственный университет, 2025.
2. Иванова А. А. Стереотипные представления итальянцев о китайцах (на материале итальянских этнических анекдотов) // Культура и текст. 2024. № 2 (57). https://doi.org/10.37386/2305-4077-2024-2-224-238
3. Кулинич М. А. «Национальный характер», этнический анекдот и культурное своеобразие юмора // Взаимопонимание в диалоге культур: условия успешности: коллективная монография. Воронеж: Воронежский государственный университет, 2004.
4. Курбакова С. Н. Этнические «картины мира» в зеркале юмора // Вопросы лингвистики и лингводидактики иностранного языка делового и профессионального общения: сборник научных трудов. М.: Российский университет дружбы народов, 2008.
5. Мелконян Н. И. Англоязычный этнический юмор в свете политкорректности // Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. 2011. № 13.
6. Пасевич З. В. Этнический анекдот и его структурные особенности // Филологический аспект. 2020. № 2 (58).
7. Тюкина Л. А. Лингвистические особенности немецкоязычного этнического анекдота // Верхневолжский филологический вестник. 2024. № 3 (38). https://doi.org/10.20323/2499-9679-2024-3-38-183
8. Тюкина Л. А., Бабаян В. Н. Этнический юмор как репрезентация языковой картины мира (на примере немецкоязычного анекдота) // Вопросы прикладной лингвистики. 2023. № 49.
9. Adams A. Humor étnico en El Conde Lucanor // eHumanista: Journal of Iberian Studies. 2016. Vol. 34.
10. Bonilla Soto M., Sáenz Rojas M. A. Representaciones sociales en Costa Rica sobre las personas nicaragüenses: un acercamiento desde los chistes populares // Humanitas. 2010. № 7 (7).
11. Castañar Rubio G. Grupos étnicos, identidades sociales: chistes sobre georgianos y tayikos // Mundo eslavo. 2017а. № 16.
12. Castañar Rubio G. Tendencias del humor étnico. Un análisis de chistes contemporáneos en lengua rusa // Anuari de filologia. Llengües i literatures modernes. 2017b. № 7. https://doi.org/10.1344/AFLM2017.7.4
13. De los Heros S. Humor étnico y discriminación en “La paisana Jacinta” // Pragmática Sociocultural: Revista Internacional sobre Lingüística del Español. 2016. Vol. 4. № 1.
14. Villegas Herrera C. “Entre la risa y el odio”: una aproximación a la xenofobia en la producción humorística oral en Costa Rica // Reflexiones. 2007. Vol. 86. № 1.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 26 апреля 2025.
• Опубликована: 26 июня 2025.

Ключевые слова

• этнический юмор
• этнический анекдот
• Латинская Америка
• испанский язык
• ксенофобия
• ethnic humor
• ethnic joke
• Latin America
• Spanish language
• xenophobia

Copyright

© 2025 Автор(ы)
© 2025 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)