Метафорический образ парламентских выборов в Германии в политических интернет-мемах

Аннотация

Статья посвящена изучению политического интернет-мема на примере анализа вербально-визуальных текстов в немецком медиапространстве, освещающих тему парламентских выборов в Бундестаг в 2025 году. Интернет-мем рассмотрен как вид креолизованного текста, в котором ситуация социальной коммуникации выражена вербальным элементом и дополнена визуальной составляющей. Цель исследования состоит в выявлении основных структурно-семантических составляющих интернет-мема, способствующих формированию метафорического образа политических выборов как отражения общественного мнения. Теоретически и методологически настоящая работа базируется на научных исследованиях по изучению креолизованных текстов, а также интернет-мема как лингвистического феномена. Научная новизна работы заключается в исследовании содержания и структуры политического интернет-мема как разновидности креолизованного текста с применением компонентов модели современной шутки – сетапа и панчлайна, − содействующих созданию метафорических образов при рассмотрении определенной политической ситуации. В результате обоснована методика анализа интернет-мема как разновидности современной шутки, обладающего ее ключевыми компонентами – сетап и панчлайн, − при помощи которых реализуется комический эффект. Подтверждено, что интернет-мемы являются важнейшим средством виртуальной коммуникации и отражением социальных изменений, а также значимым способом выражения общественного мнения. Выделен ряд метафорических образов, заложенных в интернет-мемах, которые отражают отношение немецкого электората к парламентским выборам 2025 года.

Материалы исследования

1. BuzzFeed.de. www.buzzfeed.de
2. Duden online. https://www.duden.de/woerterbuch
3. DWDS-Wörterbuch. https://www.dwds.de/d/woerterbuecher
4. Reddit.com. https://www.reddit.com/
5. Watson.ch. www.watson.ch
6. Wikipedia.de. https://www.wikipedia.de

Источники

1. Анисимова Е. Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на материале креолизованных текстов): учебное пособие. М.: Академия, 2003.
2. Ветрова К. О., Мишланова С. Л. Креолизованный текст как метафора // Вестник Пермского национального исследовательского политехнического университета. Проблемы языкознания и педагогики. 2022. № 1. https://doi.org/10.15593/2224-9389/2022.1.1
3. Власова О. В. Креолизованный текст: понятие и типология // Иностранный язык и культура в контексте образования для устойчивого развития. 2019. № 9.
4. Власова О. В. Сказочные образы в интернет-меме как креолизованном тексте // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2022. Т. 15. Вып. 4. https://doi.org/10.30853/phil20220198
5. Изгаршева А. В. Интернет-мем как медиатекст: лингвистический аспект // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2020. № 5. https://doi.org/10.18384/2310-712X-2020-5-86-101
6. Часовский Н. В. Визуализация общения в сети Интернет (на материале креолизованных мемов): автореф. дисс. … к. филол. н. Челябинск, 2022.
7. Bülow L., Johann M. Die Verbreitung von Internet-Memes: empirische Befunde zur Diffusion von Bild-Sprache-Texten in den sozialen Medien. 2018. https://www.ssoar.info/ssoar/bitstream/handle/document/56037/ssoar-ketg-2018-johann_et_al-Die_Verbreitung_von_Internet-Memes.pdf?sequence=3&isAllowed=y&lnkname=ssoar-ketg-2018-johann_et_al-Die_Verbreitung_von_Internet-Memes.pdf
8. Bülow L., Johann M. One Does Not Simply Create a Meme: Conditions for the Diffusion of Internet Memes // International Journal of Communication. 2019. Vol. 13.
9. Osterroth A. Das Internet-Meme als Sprach-Bild-Text // IMAGE. Zeitschrift für interdisziplinäre Bildwissenschaft. 2015. https://mediarep.org/server/api/core/bitstreams/9237556e-36e9-4810-b105-e89b636f52d2/content
10. Shifman L. Memes in Digital Cultural. Cambridge − Massachusett: MIT Press, 2014.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 9 июня 2025.
• Опубликована: 23 июля 2025.

Ключевые слова

• креолизованный текст
• политический интернет-мем
• элементы структуры интернет-мема
• метафорический образ парламентских выборов в Германии
• creolized text
• political Internet meme
• structural elements of the Internet meme
• metaphorical image of parliamentary elections in Germany

Copyright

© 2025 Автор(ы)
© 2025 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)