Опыт корпусного анализа конкуренции синтетических и аналитических форм сравнительной и превосходной степеней сравнения прилагательных (на материале современного чешского языка)

Аннотация

Цель настоящего исследования – определение возможности конкуренции синтетических и аналитических форм компаратива и суперлатива прилагательных в современном чешском языке на материале корпуса Synek (11 959 431 токен), представляющего собой пропорционально редуцированный референтный корпус современных чешских письменных текстов SYN2000 (120 908 724 токена), а потому адекватно отражающего, по мысли его составителей, современную чешскую языковую ситуацию и входящего в состав проекта «Чешский национальный корпус». При этом корпус Synek, в котором представлено более миллиона контекстов употребления различных адъективных форм и конструкций, достаточно велик для того, чтобы экстраполировать сделанные на его основе выводы на весь массив чешских синтетических и аналитических форм компаратива и суперлатива. Научная новизна проведенного исследования заключалась в доказательстве наличия конкуренции синтетических и аналитических форм сравнительной и превосходной степеней в современном чешском письменном дискурсе, вопреки мнению авторов пражской «Русской грамматики» (1979), и в надежном документировании данной конкуренции. Результаты исследования показали, что соответствующие разделы грамматики современного чешского языка, касающиеся возможности образования чешских синтетических и аналитических форм компаратива и суперлатива, нуждаются в корректировке.

Материалы исследования

1. Korpus SYNEK (= SYNchronní Elektronický Korpus) – десятикратно пропорционально редуцированный корпус SYN20000. https://wiki.korpus.cz/doku.php/cnk:uvod

Источники

1. Изотов А. И. Корпусная революция: от искусства к науке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2013. № 4 (22): в 2 ч. Ч. I.
2. Изотов А. И. Новый чешско-русский словарь: около 100 000 слов и выражений. М.: Издательство «Просвещение», 2021.
3. Изотов А. И., Морозов Д. А. Опыт корпусного анализа степеней сравнения прилагательных (на материале современного чешского языка) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2025. № 7.
4. Широкова А. Г., Васильева В. Ф., Изотов А. И., Ананьева Н. Е. Сопоставительные исследования грамматики и лексики русского и западнославянских языков. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1998.
5. Barnetová V., Běličová-Křížková H., Leška O., Zkoumalová Z., Straková V. Русская грамматика. Praha: Academia, 1979. Díl 1.
6. Cvrček V. Mluvnice současná češtiny. Praha: Nakladatelství Karolinum, 2010. Díl 1. Jak se píše a jak se mluví.
7. Komárek M., Kořenský J., Petr J., Veselková J. Mluvnice češtiny. Praha: Academia, 1986. Díl 2. Tvarosloví.
8. Korpus – Gramatika – Axiologie. https://asjournals.lib.cas.cz/korpus-gramatika-axiologie/home
9. Naše řeč. https://asjournals.lib.cas.cz/naserec/home
10. Slovo a slovesnost. https://asjournals.lib.cas.cz/slovoaslovesnost/home
11. Štícha Fr. Velká akademická gramatika spisovné češtiny: in 2 vol. Praha: Academia, 2018. I. Morfologie. Druhy slov, tvoření slov.
12. Štícha Fr. Velká akademická gramatika spisovné češtiny: in 2 vol. Praha: Academia, 2021. II. Morfologické kategorie, flexe.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 30 июня 2025.
• Опубликована: 6 августа 2025.

Ключевые слова

• чешский язык
• чешский письменный дискурс
• Чешский национальный корпус
• конкуренция синтетических и аналитических форм
• компаратив и суперлатив прилагательного
• Czech language
• Czech written discourse
• Czech National Corpus
• competition between synthetic and analytic forms
• comparative and superlative adjective forms

Copyright

© 2025 Автор(ы)
© 2025 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)