Фольклоризм чувашской прозы: его идейно-тематическое и сюжетообразующее значение

Аннотация

Цель исследования – раскрытие осознанных и неосознанно-скрытых форм интерпретации образцов фольклора на лексическом, образном, композиционном уровнях, выявление связи между народной культурой и мировоззрением писателя (фольклоризм). В статье анализируются малые и средние жанры чувашской повествовательной литературы конца XIX – начала XXI в. Определен круг произведений, идейно-тематический анализ которых наглядно демонстрирует разные цели обращения писателей к фольклору: усиление поучения, раскрытие героизма, духовной красоты и силы, создание чувашского мира. Научная новизна исследования заключается в определении отличительных особенностей хронологических периодов в истории литературы, по-разному актуализирующих использование образцов народной словесности в произведении. В результате исследования выявлены типичные черты проявления фольклоризма в чувашской прозе: как бы «на поверхности» – прямое применение пословиц и поговорок; как органическая часть литературных произведений; как одна из жанрово-стилевых разновидностей; как новая форма выражения мировоззрения автора в рамках постмодернизма.

Материалы исследования

1. Агаков Л. Салтаксем: повеçсемпе калавсем. Шупашкар: Чӑваш кӗн. изд-ви, 1975.
2. Артемьев А. Саламби: повесть. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 1960.
3. Артемьев А. Ҫулӑмра ҫуннӑ ҫамрӑклӑх: повеҫсем, калав. Шупашкар: Чӑваш кӗн. изд-ви, 2008.
4. Аслан С. Ҫул ҫинчи ҫутӑсем: калавсем. Шупашкар: Чӑваш кӗн. изд-ви, 1951.
5. Большая российская энциклопедия. 2004-2017. https://old.bigenc.ru/literature/text/4197667
6. Иванов К. В. Нарспи: поэма. Шупашкар: Чăваш кĕн. изд-ви, 2025.
7. Илпек М. Хура çăкăр. Роман. Шупашкар: Чăваш кĕн. изд-ви, 1989.
8. Кедров Н. Аçăна-аннĕне хисепле, хăвнах аван пулĕ // Революцичченхи чăваш литератури: текстсем. Шупашкар: Чăваш кĕн. изд-ви, 1984. Т. 1. XX ĕмĕрччен.
9. Кириллова И. Ю. Своеобразие художественного мира Илле Тхти: учебное пособие. Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2009.
10. Песелис Е. А. Фольклорные традиции в поэзии А. Григорьева и Я. Полонского: научный доклад об основных результатах научно-квалификационной работы (диссертации). М., 2020.
11. Родионов В. Г. Игнатий Иванов: пултарулӑх портречӗ, ҫырнисем. Шупашкар: Чӑваш ун-т изд-ви, 2001.
12. Романов О. Хĕн-хур куракан çынна Турă пăрахмасть // Революцичченхи чăваш литератури: текстсем. Шупашкар: Чăваш кĕн. изд-ви, 1984. Т. 1. XX ĕмĕрччен.
13. Çеҫпӗл М. Ҫырнисен пуххи = Собрание сочинений: поэзи, проза, драматурги, ҫырусем. Кунсерен ҫырнисем, асӑрхаттарусем: иккӗмӗш, хушса тӳрлетнӗ кӑларӑм. Шупашкар: Чăваш кĕн. изд-ви, 1989.
14. Скворцов Ю. Избранное. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2011.
15. Скворцов Ю. Уках хурӑнӗ: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: Чӑваш кӗн. изд-ви, 1993.
16. Софронова И. В. Традиции восточной поэзии в чувашской лирике: учебное пособие. Изд-е 2-е, доп. Чебоксары: Изд-во Чуваш. ун-та, 2008.
17. Степанов В. Çунат ура // Тăван Атăл. 2020. № 4.
18. Тăхти И. Суйласа илнисем: сӑвӑсем, поэмӑсем, калавсем, статьясем, ҫырусем. Шупашкар: ЧПГӐИ, 2009.
19. Трубина М. Ача чухнехи: повесть, калавсем. Шупашкар: Чӑваш кӗн. изд-ви, 1981.
20. Федоров Г. И. Чăваш литератури (1945-1985): вĕренÿ пособийĕ. Шупашкар: Чăваш патшалăх ун-чě, 2004.
21. Шашкина И. Виçĕ хĕвел // Тăван Атăл. 2020. № 6.
22. Ыхра А. Шур-шур урлă хур кайăксем // Тăван Атăл. 2003. № 5-6.
23. Юркин И. Повеçсем. Шупашкар: Чăваш кĕн. изд-ви, 2010.

Источники

1. Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. Изд-е 2-е. М.: Искусство, 1986.
2. Волков Г. Н. Этнопедагогика чувашей. М.: Пресс-сервис, 1997.
3. Гольденберг А. Х. От исторического имени к топонимической легенде: трансформация исторического сюжета в современном фольклоре // Традиционная культура. Научный альманах. 2023. Т. 24. № 3. https://doi.org/10.26158/TK.2023.24.3.010
4. Джанумов С. А. Флоросемантика в поэзии А. С. Пушкина // «Язык цветов» и цветы в языке, литературе и культуре: коллективная монография. М.: ИКД «Зерцало-М», 2024.
5. Долгат У. Б. Литература и фольклор. Теоретические аспекты. М.: Наука, 1981.
6. Канюков В. Я. От фольклора к письменности (Ранняя чувашская литература и народное творчество): очерк литературно-фольклорных отношений. Чебоксары, 1971.
7. Медриш Д. Н. Литература и фольклорная традиция. Вопросы поэтики. Саратов: Изд-во Саратовского ун-та, 1980.
8. Налепин А. Л. Два века русского фольклора: опыт и сравнительное освещение подходов в фольклористике России, Великобритании и США в XIX-XX столетиях. М.: ИМЛИ РАН, 2009.
9. Никифорова В. В. Мечты об идеальном государстве и реалии советской действительности в чувашской литературе // Исторический опыт нациестроительства и развития национальной государственности чувашского народа: материалы Всероссийской научно-практической конференции (г. Чебоксары, 16 октября 2020 г.). Чебоксары: ЧГИГН, 2020.
10. Никифорова В. В. Фольклоризм чувашской литературной сказки // Традиционный и современный фольклор народов Волго-Уралья: материалы Межрегиональной научно-практической конференции, посвященной 100-летию фольклориста И. И. Одюкова (г. Чебоксары, 11-12 октября 2023 г.). Чебоксары: ЧГИГН, 2024.
11. Родионов В. Г. Константин Васильевич Иванов (Кашкър): сборник научных статей. Чебоксары: ЧГИГН, 2010.
12. Родионов В. Г. Чувашская литература 1909-1917 годов. Проза // История чувашской литературы XX века: коллективная монография: в 2 ч. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2015а. Ч. I. 1900-1955.
13. Родионов В. Г. Чувашская литература 1923-1929 годов. Проза // История чувашской литературы XX века: коллективная монография: в 2 ч. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2015b. Ч. I. 1900-1955.
14. Софронова И. В. Фольклоризм в чувашской стихотворной литературной сказке // Традиционный и современный фольклор народов Волго-Уралья: материалы Межрегиональной научно-практической конференции, посвященной 100-летию фольклориста И. И. Одюкова (г. Чебоксары, 11-12 октября 2023 г.). Чебоксары: ЧГИГН, 2024.
15. Топорков А. Л. Фольклорные формы словесности // Теория литературы: в 4 т. М.: ИМЛИ РАН, 2003. Т. 3. Роды и жанры (основные проблемы в историческом освещении).
16. Федоров Г. И. Сăнарлă сăмах шыравĕ: тĕпчев ĕçĕ. Шупашкар: Чăваш кĕн. изд-ви, 1996а.
17. Федоров Г. И. Художественный мир чувашской прозы 1950-1990-х годов: монография. Чебоксары: ЧГИГН, 1996b.
18. Федоров Г. И. Чувашская литература периода Великой Отечественной войны (1940-1945) // История чувашской литературы XX века: коллективная монография: в 2 ч. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2015. Ч. I. 1900-1955.
19. Юлдыбаева Г. В., Ханова Г. С. История и современное состояние научного изучения и популяризации мифологического баита «Сак-Сук» // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. № 8-2 (86). https://doi.org/10.30853/filnauki.2018-8-2.15

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 20 июля 2025.
• Опубликована: 18 августа 2025.

Ключевые слова

• малые жанры чувашской прозы
• чувашская повесть
• взаимосвязь чувашского фольклора и литературы
• чувашские пословицы и поговорки
• народные песни
• small genres of Chuvash prose
• Chuvash novella
• relationship between Chuvash folklore and literature
• Chuvash proverbs and sayings
• folk songs

Copyright

© 2025 Автор(ы)
© 2025 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)