Особенности образования голофрастических структур в современном английском языке

Аннотация

Данная статья посвящена изучению образования голофрастических конструкций в современном английском языке. Целью исследования является выявление механизмов образования нового лексического значения голофрастических структур в процессе голофразиса. Предметом нашего исследования являются многокомпонентные лексические единицы сложнопроизводного типа в языке интернет-коммуникации. Под голофрастической структурой мы понимаем многокомпонентные лексические единицы, построенные из словосочетания или фразы на основе семантической конденсации. Модели выделяются по производящей базе. В нашем исследовании мы рассматривали структуры разговорной сферы английского языка, создаваемые в процессе интернет-коммуникации, зафиксированные словарями в качестве неологизмов и используемые в разных функциях в предложении. Научная новизна исследования заключается в выделении словообразовательных голофрастических структур, классификации голофраз по производящей базе и функции в предложении и определении семантических трансформаций в процессе голофразиса в языке интернет-коммуникации. Полученные результаты показали, что образованная единица обладает значением словосочетания или фразы в «свернутом» виде и имеет совокупность имплицитных значений, которые полностью проявляются при «разворачивании» комплекса. Однако значение новой единицы не является простой суммой значений компонентов производящей базы, хотя и в разной степени им синонимично. При этом подобная единица может содержать в себе разноуровневые элементы. Такие неодериваты могут принадлежать к различным частям речи и использоваться в различных функциях в предложении.

Материалы исследования

1. Cambridge Dictionary. https://dictionary.cambridge.org
2. Collins Dictionary. https://www.collinsdictionary.com
3. Merriam-Webster. https://www.merriam-webster.com/dictionary/
4. Reddit. https://www.reddit.com
5. Reverso. https://context.reverso.net
6. Scribbr. https://www.scribbr.com/
7. SME Bulletin. SME business news & features. https://www.smebulletin.com/
8. Springer Nature Link. https://link.springer.com/
9. The Conversation. https://theconversation.com/
10. The Coyote Country. https://coyotecountrylv.com/
11. The Curbed. https://www.curbed.com/
12. The Daily Star. https://www.thedailystar.net/
13. The Esquire. https://www.esquire.com/
14. The New York Post. https://nypost.com/
15. The New Yorker. https://www.newyorker.com/
16. The Variety. https://variety.com/
17. Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page

Источники

1. Арнольд И. В. Лексикология современного английского языка. М.: Высшая школа, 1986.
2. Белякова О. В. Компрессивное словообразование в англоязычном юридическом дискурсе: структурно-семантические характеристики языковых единиц // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2024. Т. 17. Вып. 3. https://doi.org/10.30853/phil20240099
3. Гальперин И. Р., Черкасская Е. Б. Лексикология английского языка. М.: Иняз, 1956.
4. Гинзбург Е. Л. Словообразование и синтаксис. М.: Наука, 1979.
5. Глухов Г. В. Языковая компрессия на уровне словообразования в английском экономическом дискурсе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2024. Т. 17. Вып. 7. https://doi.org/10.30853/phil20240357
6. Ковынева И. А. Голофразис как способ экономии языковых усилий // Балтийский гуманитарный журнал. 2017. Т. 6. № 4 (21).
7. Лопатин В. В. Лексикализация // Большая российская энциклопедия. 2017. https://old.bigenc.ru/linguistics/text/2138351
8. Намитокова Р. Ю. Авторские неологизмы: словообразовательный аспект. Ростов н/Д: РГУ, 1986.
9. Олейник О. В. Слова-композиты в немецкой прессе // Международный научно-исследовательский журнал. 2020. № 7-3 (97).
10. Умерова М. В. Языковая компрессия: виды и уровни реализации // Актуальные вопросы современной науки. 2011. № 17-1.
11. Федорова Н. В., Карпова А. В., Кузнецова М. В. Голофрастические конструкции в английском языке и их перевод на русский язык (на материале произведений современных англоязычных авторов) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2020. Т. 13. Вып. 1. https://doi.org/10.30853/filnauki.2020.1.45
12. Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. Л.: Наука, 1974.
13. Gutzmann D., Turgay K. Phrasal compounds are quotational compounds // To the left, to the right, and much in between: A Festschrift for Katharina Hartmann / hrsg. von A. Himmelreich, D. Hole, J. Mursell. Frankfurt: Goethe University Frankfurt, 2024. https://doi.org/10.17605/OSF.IO/3FX4M

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 5 июля 2025.
• Опубликована: 29 августа 2025.

Ключевые слова

• голофраза
• голофразис, голофрастическая структура
• семантическая конденсация
• словообразовательные модели
• лексико-семантические изменения
• holophrase
• holophrasis
• holophrastic structure
• semantic condensation
• word-formation models
• lexico-semantic changes

Copyright

© 2025 Автор(ы)
© 2025 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)