Глаголы говорения и мышления в форме прошедшего времени (на материале немецкого языка)

Аннотация

Цель исследования – выявить тенденции, связанные с употреблением временной формы прошедшего времени при использовании глаголов говорения и мышления в немецком языке. В статье рассмотрены типы контекстов, влияющие на выбор временной формы прошедшего времени (Perfekt и Präteritum) при употреблении некоторых глаголов говорения и мышления. Были проанализированы условия, влияющие на выбор временной формы, а также описаны особенности ситуаций, в которых употреблена соответствующая временная форма. Научная новизна исследования заключается в раскрытии факторов, влияющих на выбор временной формы прошедшего времени при использовании глаголов говорения и мышления в немецком языке. В результате посредством использования описательного, статистического, сопоставительного и трансформационного методов показано, что выбор временной формы определяется семантикой глагола, а также тем, что необходимо подчеркнуть в высказывании – факт осуществления речевого/мыслительного действия некоторым лицом, выступающим в роли источника информации, или содержание сказанного. Перфектная форма глаголов говорения и мышления эвиденциальна и служит для выделения именно источника сообщаемой информации, в то время как Präteritum позволяет сместить внимание c источника информации на сообщаемый факт.

Материалы исследования

1. DECOW 16A. https://www.webcorpora.org/
2. 2. DWDS. https://www.dwds.de
3. Mann К. Mephisto. Roman einer Karriere. München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 2020.
4. Schlink B. Der Vorleser. Zurich: Diiogenes Taschenbuch Verlag, 1995.

Источники

1. Аверина А. В. Глубинная семантика формы Perfekt в современном немецком языке и факторы, влияющие на ее выбор // Вестник Воронежского государственного университета. 2024. № 2.
2. Кашкин В. Б. Функциональная типология перфекта. Воронеж: Издательство ВГУ, 1991.
3. Полянский С. М. Основы функционально-семантического анализа категории таксиса. Новосибирск, 1990.
4. Хадзиева М. М. Аналитические формы глагола со значением перфектности в ингушском и немецком языках // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2025. Т. 17. № 1. https://doi.org/10.17072/2073-6681-2025-1-74-79
5. Admoni W. G. Der deutsche Sprachbau. Изд-е 4-е, дораб. M.: Просвещение, 1986.
6. Eisenberg P. Grundriss der deutschen Grammatik. Stuttgart: Metzler, 1986.
7. Helbig G., Buscha J. Deutsche Grammatik. Ein Handbuch für den Ausländerunterricht. Berlin – München: Langenscheidt, 2001.
8. Hentschel E., Weydt H. Handbuch der deutschen Grammatik. Berlin: Walter de Gruyter, 1994.
9. Kotin M. L. Morphologie – Syntax – Morphosyntax: Theoretisch-methodologische Überlegungen am Beispiel der Diachronie von Perfekt- und Plusquamperfektformen im Deutschen // Jahrbuch für Germanistische Sprachgeschichte. 2023. Vol. 14. № 1.
10. Leiss E. Die Verbalkategorien des Deutschen. Berlin – N. Y.: W. de Gruyter, 1992. https://doi.org/10.1515/9783110883541
11. Moskalskaja O. I. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. М.: Академия, 2004.
12. Schendels E. I. Deutsche Grammatik. Morphologie. Syntax. Text. М.: Высшая школа, 1982.
13. Vater H. Einführung in die Zeit-Linguistik. 3., ver. Auflage. Hürth-Efferen: Gabel, 1994.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 23 августа 2025.
• Опубликована: 12 сентября 2025.

Ключевые слова

• прошедшее время в немецком языке
• глаголы говорения
• глаголы мышления
• перфектные формы
• претеритальные формы
• past tense in German
• verbs of speaking
• verbs of thinking
• Perfekt forms
• Präteritum forms

Copyright

© 2025 Автор(ы)
© 2025 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)