Лингвоэпистемология французской фразы: критический обзор концепций первой половины ХХ века (Часть I)

Седых Аркадий Петрович; Быканова Мария Сергеевна; Маякова Евгения Евгеньевна

doi:10.30853/phil20250532

Обзор
12 сентября 2025
Открытый доступ

Лингвоэпистемология французской фразы: критический обзор концепций первой половины ХХ века (Часть I)

Седых А. П.
Быканова М. С.
Маякова Е. Е.

Аннотация

Цель проекта – критический обзор различных концепций анализа высказывания в русле обнаружения перспективных векторов создания комплексной теории французской фразы с учетом когнитивно-коммуникативных данных новой лингвоэпистемологии. Достижение поставленной цели открывает возможности для оптимально-конструктивного позиционирования феномена «фраза-высказывание» (далее – ФВ) как объекта исследования в рамках конверс-анализа. Научная новизна исследования состоит в применении конвергентного подхода к исследованию различных концепций ФВ и в создании обновленной модели лингвосемиологического описания фразовых единств для уточнения понятийного аппарата и более четкого структурирования терминосистемы синтаксических дисциплин, а также теории языка и теории коммуникации. Относительно новой является предложенная в работе концепция ФВ, которая базируется на семиологическом и психолингвистическом принципе структурирования термина, что создает эпистемологический задел для конструирования лингвогносеологической платформы автономной филологической дисциплины. Ключевым моментом работы выступает трактовка фразы-высказывания как лабильной и динамично функционирующей единицы дискурса и нарратива различного типа со своей системой семиотических опор и ориентиров, отражающих эмоционально-экспрессивные интенции субъекта высказывания. На основе полученных ретроспективных критических данных появляется возможность выявить дополнительные механизмы формирования обновленного эпистемологического нарратива, что ведет к диалогу и конструктивной синергии между представителями различных наук и дисциплин на путях конструирования и реализации моделей адекватной эмпатической коммуникации, связанной с динамикой развития взаимодействия лингвосемиотических и лингвокультурных параметров речевого акта.

Материалы исследования

Dauzat A. Grammaire raisonnée de la langue française. Lyon: Iac, 1961.
Des mots à la pensée. Essai de grammaire de la langue française: en 8 vol. / éd. par J. Damourette & P. Pichon. P.: Éditions SLATKINE, 1983. Vol. 1.
Grevisse M. Le Bon Usage. Grammaire française avec des remarques sur la langue française d’aujourd’hui. Gembloux: Éditions J. Duculot, 1975 (BU).
Larousse. https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/phrase/60532#174507 (L)
Marouzeau J. Lexique de la terminologie linguistique: français, allemand, anglais, italien. 3è édition. P.: Paul Geuthner, 1969.
Pruvost J. Le Dico des dictionnaires. P.: JC Lattès, 2014.
Rey A. Dictionnaire historique de la langue française: en 3 vol. P.: Le Robert, 2011.
Штейнберг Н. М. Грамматика французского языка: в 2 ч. Л.: Просвещение, 1972. Ч. 2. Синтаксис простого и сложного предложения.

Источники

Александрова О. И., Борисова А. С., Калинникова Е. Д. Феномен прецедентности во французской социальной рекламе и ее коммуникативно-прагматический потенциал // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2021. Т. 14. Вып. 1. https://doi.org/10.30853/phil201003
Алефиренко Н. Ф., Перехватова Е. И. Фразеосемиозис в свете когнитивно-прагматической теории текста // Научные ведомости. Серия: Гуманитарные науки. 2011. № 18 (113). Вып. 11.
Бартош Н. Н. Функционирование нулевого артикля в бытийных высказываниях современного французского языка: автореф. дисс. … к. филол. н. Мн., 2019.
Васильева Н. М. Порядок слов в современном французском языке (сложноподчиненное предложение): монография. М.: Изд-во Московского государственного областного университета, 2010.
Веденина Л. Г. Французский язык. Структура, функционирование, культура. М.: Языки славянской культуры, 2020.
Карасик В. И. Языковое древо жизни: монография. М.: Государственный институт русского языка имени А. С. Пушкина, 2025.
Рикёр П. Память, история, забвение. М.: Издательство гуманитарной литературы, 2004.
Рыжова Л. П. Содержание терминов «предложение» и «высказывание» во французской лингвистике // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2022. № 6. https://doi.org/10.18384/2310-712X-2022-6-109-118
Седых А. П. Эмоционально-экспрессивные компоненты фразеологического дискурса В. В. Путина и А. Меркель // Политическая лингвистика. 2012. № 2 (40).
Сухорукова Ю. С. Национально-культурная маркированность французских фразеологизмов с компонентом-антропонимом // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2025. Т. 18. Вып. 2. https://doi.org/10.30853/phil20250097
Френкель И. А. Особенности функционирования прилагательных и наречий на -ment в глагольных сочетаниях (семантический аспект) // Евразийский филологический вестник. 2025. Вып. 2 (10).
Шигаревская Н. А. Очерки по синтаксису современной французской разговорной речи. Л.: Изд-во Ленинградского университета, 1970.
Bally C. Linguistique générale et linguistique française. P. – Berne: E. Leroux; Francke, 1944.
Celi F. Étude de la phrase: approche historique et syntaxique // Éla. Études de linguistique appliquée. 2023. No. 212 (4). https://doi.org/10.3917/ela.212.0101
Clas A. Langue, langage et les étonnantes locutions, expressions et phrasèmes du français, et leurs correspondants en anglais et en allemand // Meta. 2015. Vol. 60 (2). https://doi.org/10.7202/1032859ar
Combettes B. Phrase et proposition. Histoire et évolution de deux notions grammaticales // Le français aujourd’hui. 2011. Vol. 173.
Guillaume G. Leçons de linguistique, 1956-1957 / éd. G. Plante. Québec – Lille: P.U. Laval-PUL, 1982.
Identités sociales et discursives / sous la dir. de P. Charaudeau. P.: Harmattan, 2009.
Jespersen O. The Philosophy of Grammar. L.: Routledge, 2013. https://doi.org/10.4324/9780203716045
Jollin-Bertocchi S., Saint-Gérand J.-Ph. Le champ morphologique du mot phrase: approche historique et épistémologique // 7e Congrès mondial de linguistique française, Franck Neveu, Jul 2020, Montpellier (Virtual Conference), France. https://dumas.ccsd.cnrs.fr/CHCSC/hal-04309984v1
Kahane S., Mazziotta N. Quel classement syntaxique pour les ‘marqueurs discursifs’, ‘mots-phrases’ et autres ‘inserts’? Prédicatifs et locutifs // Travaux de linguistique. 2015. No. 71.
Kerbrat-Orecchioni C. Le discours en interaction. P.: Dunod, 2005.
Krieg-Planque A. “Formules” et “lieux discursifs”: propositions pour l’analyse du discours politique // Semen. Revue de sémio-linguistique des textes et discours. 2006. No. 21.
Kristeva J. Le Temps sensible. Proust et l’expérience littéraire. P.: Folio Essais, 2000.
Maingueneau D. Analyser les textes de communication. P.: Armand Colin, 2007.
Meillet A. cr de Jespersen O. 1924. The Philosophy of grammar [L.: Allen and Unwin] et de Jespersen O. 1924. Logic and Grammar [Oxford: Clarendon] // Bulletin de la Société de Linguistique de Paris. 1925. No. 25.
Meillet A. Essai de chronologie des langues indo-européennes. P.: Honoré Champion, 1931.
Meillet A.Introduction à l’étude comparative des langues indo-européennes. P.: Hachette, 2016.
Mejri S. Figement, collocation et combinatoire libre // Le figement linguistique: la parole entravée / éd. J.-C. Anscombre, S. Mejri. P.: Honoré Champion, 2011.
Morin E. La méthode: en 6 vols. P.: Seuil, 2006. Vol. 6. L’éthique.
Mounin G. Histoire de la linguistique des origines au XXe siècle. P.: Presses universitaires de France, 2016.
Pruvost J. Dictionnaires et nouvelles technologies. P.: Presses universitaires de France – PUF, 2000.
Pruvost J. Quelques concepts lexicographiques opératoires à promouvoir au seuil du XXIe siècle Jean Pruvost // Éla. Études de linguistique appliquée. 2005. No. 137.
Rastier F. Sémantique interprétative. P.: Presses Universitaires de France, 2009.
Rey Ch. Dictionnaire et société. P.: Honoré Champion, 2020.
Ries J. Was ist ein Satz? (Beiträge zur Grundlegung der Syntax, Heft III). Prag: Taussig & Taussig, 1931.
Sandfeld K.-R. Syntaxe du français contemporain: en 3 vol. P.: Librairie H. Champion, 1970. Vol. 1. Les pronoms.
Saussure F. de. Cours de linguistique générale. P.: Editions le Mono, 2021.
Sechehaye A. Essai sur la structure logique de la phrase. P.: É. Champion, 1950.
Siouffi G. Une Histoire de la phrase française. Des “Serments de Strasbourg” aux écritures numériques. Arles: Actes Sud, 2020.
Sedykh A. P., Emanuele V., Kugan E. I. Linguistic and cultural identity: epistemological review // Research Result. Theoretical and Applied Linguistics. 2022. Т. 8. № 3.
Soutet O. La syntaxe du français. P.: Presses Universitaires de France, coll. “Que sais-je?”, 2012.
Vigner G. Gilles Siouffi dir. (2020). Une Histoire de la phrase française. Des « Serments de Strasbourg » aux écritures numériques. Arles : Actes Sud, 373 p. // Documents pour l’histoire du français langue étrangère ou seconde. 2021. No. 66-67. https://doi.org/10.4000/dhfles.8624