Невербальные компоненты представленной на вывесках эргонимики города Уфы

Аннотация

Цель исследования – выявление характерных особенностей смыслового и формального представления невербальных знаков в эргонимах, присутствующих на вывесках города Уфы. В статье дается комплексная параметризация невербальной составляющей полисемиотичного эргонима, представленного на вывеске: раскрывается природа невербальных знаков, их положение по отношению к графемам эргонима и функциональная специфика. Научная новизна исследования состоит в том, что в нем впервые выявлены и систематизированы способы представления невербальных знаков внутри эргонимов г. Уфы в зависимости от их формы, пространственной организации, степени и характера семантичности. В результате исследования выявлены четыре способа реализации невербальной составляющей полисемиотичного эргонима, представленного на вывеске, – в форме подвергшегося трансформации алфавитного знака, не входящего в состав алфавита графического знака, предметного изображения и цветовой комбинации. Определено, что невербальный элемент в полисемиотичном эргониме на вывеске может характеризоваться внутренним, а также слитно прилегающим к тексту эргонима внешним положением. Установлено, что невербальный знак способен посредством своей визуальной формы отображать семантику эргонима или его родовую отнесенность, а также комбинировать обе функции или порождать ассоциации, косвенно связанные с семантикой эргонима.

Источники

1. Абуева Н. Н., Темирханова З. Б., Арчилаева А. Ш. Невербальная семиотика: роль и понимание языка жестов в коммуникативном пространстве // Гуманитарные и социально-экономические науки. 2019. № 3 (106). https://doi.org/10.23683/1997-2377-2019-106-3-77-81
2. Боваева Г. М., Бураева Т. В., Дальдинова Э. О. Исследование эргонимов городского ономастикона // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019. Т. 12. Вып. 1. https://doi.org/10.30853/filnauki.2019.1.18
3. Голомидова М. В., Дмитриева А. В. Образ Екатеринбурга через призму урбанонимического дискурса // Вопросы ономастики. 2024. № 3 (21). https://doi.org/10.15826/vopr_onom.2024.21.3.039
4. Дмитриева Ю. В. Невербальная семиотика и ее отражение лексико-фразеологическими средствами языка (на материале английского, немецкого и русского языков): дисс. … к. филол. н. М., 2013.
5. Ильичева И. Л. Поликодовые эргонимы-реплики в коммуникативном пространстве Брестского региона // Диалог культур – культура диалога в многонациональном городском пространстве: материалы Четвертой Международной научно-практической конференции (г. Москва, 27 февраля – 01 марта 2024 г.). М.: Языки народов мира, 2024a.
6. Ильичева И. Л. Репрезентация темпорального кода культуры в ономастическом пространстве Брестчины // Трансфер понятий и культурный трансфер: практики перевода в межкультурной коммуникации: коллективная монография. Н. Новгород: Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н. И. Лобачевского, 2024b.
7. Киселева Л. А., Хисамутдинова Д. Р. Эргонимикон как важнейший компонент языкового ландшафта современного полиэтнического города (на примере Уфы) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2024. Т. 17. Вып. 7. https://doi.org/10.30853/phil20240359
8. Крейдлин Г. Е. Невербальная семиотика в ее соотношении с вербальной: дисс. … д. филол. н. М., 2000.
9. Крейдлин Г. Е. Невербальная семиотика: язык тела и естественный язык. М.: Новое литературное обозрение, 2002.
10. Кривицкая А. В. Эргонимы питейных заведений как показатель социально-экономического развития городов Республики Башкортостан // Город в контексте микро- и макроисторических процессов: сборник научных трудов Международной научно-практической конференции (г. Стерлитамак, 14 ноября 2019 г.). Стерлитамак: Башкирский государственный университет, Стерлитамакский филиал, 2019.
11. Криницкая М. Ю., Тюрин П. М. Коммерческие креолизованные тексты в языковом пространстве современного города (на материале наименований предприятий сферы услуг г. Владивостока) // Филологические науки. Научные доклады высшей школы. 2021. № 4. https://doi.org/10.20339/PhS.4-21.003
12. Лохов С. Н. Пиктографемы в эргонимах г. Иркутска: основные и частные функции // Научный диалог. 2020. № 3. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2020-3-113-126
13. Марченко Т. В., Бредихин С. Н. Когнитивная метафора и прецедентные феномены в поликодовой репрезентации городского пространства // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2024. № 4. https://doi.org/10.29025/2079-6021-2024-4-152-165
14. Соколова Т. П. Языковая игра в городском онимическом пространстве // Ономастика Поволжья: материалы XXI Международной научной конференции (г. Рязань, 3-5 октября 2023 г.). Рязань: Рязанский государственный университет им. С. А. Есенина, 2023.
15. Шмелева Т. В. Прикольные вывески в современном российском городе // Коммуникативные исследования. 2023. № 3. https://doi.org/10.24147/2413-6182.2023.10(3).542-557
16. Шубина Н. Л. Невербальная семиотика печатного текста как область лингвистического знания // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. 2009. № 97.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 29 июля 2025.
• Опубликована: 19 сентября 2025.

Ключевые слова

• текст городского пространства
• микротекст городской среды
• эргоним
• невербальный знак
• семантичность
• text of the urban space
• microtext of the urban environment
• ergonym
• non-verbal sign
• semanticity

Copyright

© 2025 Автор(ы)
© 2025 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)