Синтаксические характеристики канадских интернет-мемов на французском языке

Аннотация

Цель исследования – выявить основные характеристики интернет-мемов на французском языке, распространенных в канадском цифровом пространстве, на уровне синтаксиса. В статье рассматриваются предложения, используемые в текстовой части канадских мемов, по их структурному составу, цели высказывания и эмоциональной окраске. Анализ показал, что сложноподчиненные и простые повествовательные предложения являются наиболее распространенными типами предложений в канадских мемах. Это свидетельствует о предпочтении авторов к созданию как простой, так и более детальной передачи контекста. Описанные в статье синтаксические характеристики отражают разнообразие конструкций для передачи социокультурных значений. Они позволяют усилить комический эффект передаваемого сообщения и сделать его более запоминающимся. Посредством их использования проявляется стремление авторов к эмоциональной и экспрессивной выразительности. Таким образом, научная новизна исследования заключается в выявлении предпочитаемых канадцами синтаксических конструкций, которые они используют в мемах на французском языке, что расширяет понимание культурно-языковых черт интернет-коммуникации в Канаде и способствует развитию теоретических и практических знаний в области цифровой лингвистики и межкультурной коммуникации. Результаты исследования подтверждают, что уникальные черты мемов на уровне синтаксиса сочетают в себе элементы юмора, лаконичности и экспрессивности и позволяют канадцам эффективно обмениваться идеями, эмоциями, чувствами, а также передавать культурные особенности в простой шуточной форме.

Материалы исследования

1. ConneriesQс. Qui sommes-nous? https://www.conneriesqc.com/qui-sommes-nous/

Источники

1. Аникина Т. В. Специфика вербальной составляющей креолизованных интернет-мемов // Интерактивная наука. 2017. № 19.
2. Борисова А. С. Французский национальный характер сквозь призму современных французских печатных рекламных текстов: дисс. … к. филол. н. М., 2010.
3. Медведева Е. В. Рекламный текст в плане межъязыковой и межкультурной коммуникации: дисс. … к. филол. н. М., 2002.
4. Червяков А. А. К вопросу об интернет-меме как языковом и социокультурном явлении // Вестник Вологодского государственного университета. Серия: Исторические и филологические науки. 2023. № 2.
5. Шуйская Ю. В., Мурзина О. В., Карпов Э. С. Лингвистические особенности текстовой составляющей креолизованных интернет-мемов // Филология: научные исследования. 2021. № 12. https://doi.org/10.7256/2454-0749.2021.12.37123
6. López A. Chapter Seven: The Meme of Memes: Information as Objects // Counterpoints. 2008. Vol. 343.
7. Milner R. M. The World Made Meme: Public Conversations and Participatory Media. Cambridge: MIT Press, 2016.
8. Narziyeva G. Linguocultural Approach in Media Internet Language Research // International scientific journal of Biruni. 2022. № 3.
9. Rogers R., Niederer S. The politics of social media manipulation // The Politics of Social Media Manipulation / eds. R. Rogers, S. Niederer. L., 2020.
10. Shifman L. Memes in Digital Culture. Cambridge: MIT Press, 2013.
11. Tomaszczyk A., Worth N. Boomeranging home: understanding why young adults live with parents in Toronto, Canada // Social & Cultural Geography. 2018. Vol. 21. № 8.
12. Wiggins B. E., Bowers G. B. Memes as genre: A structurational analysis of the memescape // New Media & Society. 2014. № 17 (11).
13. Yolanda N. A. Y. Y., Bram B., Ardi P., Doborovich A. N. Lexical, Referential and Syntactic Ambiguities as Internet Jokes // Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики. 2023. № 2.
14. Zenner E., Geeraerts D. One does not simply process memes: Image macros as multimodal constructions // Cultures and Traditions of Wordplay and Wordplay Research. 1st ed. / eds. E. Winter-Froemel, V. Thaler. Heidelberg, 2018.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 24 июля 2025.
• Опубликована: 22 сентября 2025.

Ключевые слова

• канадские интернет-мемы
• синтаксические конструкции
• структурный состав мемов
• эмоциональная окраска
• комический эффект
• Canadian internet memes
• syntactic constructions
• structural composition of memes
• emotional coloring
• comic effect

Copyright

© 2025 Автор(ы)
© 2025 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)