Парцелляция как средство экспрессивного синтаксиса в современном англоязычном североирландском романе

Аннотация

Цель исследования – выявить структурно-семантические и стилистические характеристики парцеллированных структур как значимых средств реализации идейно-авторского замысла в современном североирландском романе. Научная новизна работы состоит в том, что в ней впервые на материале современной североирландской прозы выделены синтаксические и структурно-семантические типы парцеллированных конструкций в рамках когнитивно-семиотического подхода, а также установлен их стилистический потенциал, который способствует выражению основных тем и идей, связанных с североирландским конфликтом. В статье рассматриваются синтаксические функции парцелляции, типы связи внутри парцеллированной структуры и выявляется их коммуникативно-прагматический потенциал. Среди синтаксических функций парцеллятов преобладают парцеллят-обстоятельство, парцеллят-определение и парцеллят-дополнение. Полученные результаты выявили две основные функции парцеллятов: эмоционально-выделительную и изобразительную. Парцеллированные структуры позволяют авторам выделить смысловые элементы содержательно-подтекстовой информации, связанной с гражданским противостоянием в Северной Ирландии, что способствует раскрытию основных идей произведений.

Материалы исследования

1. Burns A. No Bones. N. Y., 2002.
2. Caldwell L. Where They Were Missed. L., 2007.
3. Cambridge Dictionary. https://dictionary.cambridge.org
4. Magennis C. Northern Irish Writing After the Troubles. L.: London Bloomsbury Academic, 2021.
5. Mulholland M. The Longest War: Northern Ireland’s Troubled History. Oxford University Press, 2002.
6. Obert J. C. Vulnerability in contemporary Northern Irish literature: from climate change to troubles tourism // Textual Practice. 2023. Vol. 38. Iss. 7.
7. Oxford Learner’s Dictionaries. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/

Источники

1. Арнольд И. В. Стилистика. Современный английский язык. М.: Флинта; Наука, 2006.
2. Богоявленская Ю. В. Парцелляция в русском и французском языках: опыт сопоставительного когнитивно-семиотического исследования. Екатеринбург, 2021.
3. Богоявленская Ю. В. Парцелляция в сильных позициях медиатекста // Политическая лингвистика. 2013. № 1.
4. Богоявленская Ю. В. Парцелляция как когнитивно-семиотический феномен // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2018. № 55.
5. Воробьева Е. Н. Парцелляция как средство экспрессивного синтаксиса (на материале английского языка) // На пересечении языков и культур. Актуальные вопросы гуманитарного знания. 2023. № 1 (25).
6. Гальперин И. Р. Очерки по стилистике английского языка: опыт систематизации выразительных средств. М.: Либроком, 2012.
7. Магеррамов И. А. Расчлененные и сегментированные синтаксические конструкции в медиатекстах // Риторика в контексте образования и культуры: материалы XIX Международной научной конференции (г. Рязань, 29-31 января 2015 г.). Рязань: Рязанский государственный университет им. С. А. Есенина, 2015.
8. Михалчева А. В. Функционально-синтаксические особенности создания экспрессивности публицистического текста современных англоязычных изданий (на материале журналов National Geographic и The Economist): дисс. … к. филол. н. М., 2022.
9. Стариченок В. Д. Приемы экспрессивного синтаксиса // Современный русский литературный язык. Мн.: Высшая школа, 2012.
10. Хаймурзина А. З. Структурно-семантические особенности парцеллированных конструкций // Вестник Костромского государственного университета. 2008. № 2.
11. Шпарева Г. И. Парцелляция и присоединение: критерии разграничения // Вестник Марийского государственного университета. 2022. Т. 16. № 2 (46).
12. Шпарева Г. И. Репрезентация средств экспрессивного синтаксиса (парцелляции и инверсии) в русском, чувашском и английском языках: автореф. дисс. … к. филол. н. Чебоксары, 2023.
13. Шпарева Г. И. Сегментированные предложения в английском языке // Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики в контексте межкультурной коммуникации: сборник материалов I Всероссийской научно-практической онлайн-конференции (г. Орел, 25 марта 2021 г.). Орел, 2021.
14. Шпарева Г. И., Емельянова М. В., Яковлева Г. Г., Данилов А. А. Сопоставительный анализ видов парцелляции в русском, чувашском и английском языках // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2024. Т. 17. Вып. 9. https://doi.org/10.30853/phil20240465
15. Emmott C., Sanford А. J., Morrow L. I. Sentence fragmentation: Stylistic aspects // Encyclopedia of Language and Linguistics. 2nd ed. Oxford: Elsevier, 2006. Vol. 11.
16. Leech G., Short M. H. Style in Fiction: A Linguistic Introduction to English Fictional Prose. L. – N. Y.: Longman, 2007.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 22 августа 2025.
• Опубликована: 30 сентября 2025.

Ключевые слова

• когнитивно-семиотический подход
• парцелляция в художественном тексте
• синтаксические стилистические средства
• современный североирландский роман
• структурно-семантические типы связи парцеллированных структур
• функции парцеллированных структур
• cognitive-semiotic approach
• parcelling in a literary text
• syntactic stylistic means
• modern Northern Irish novel
• structural-semantic connections in parcelled structures
• parcelled construction functions

Copyright

© 2025 Автор(ы)
© 2025 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)