Лексика вышивального искусства и ткачества как фрагмент материальной и духовной культуры крымских татар

Аннотация

Цель данного исследования – систематизация тематических групп на основе функционально-семантических характеристик крымскотатарской лексики вышивального искусства и ткачества. В статье описываются тематико-семантические пласты, диалектные и этимологические характеристики, виды и типы номинации лексики этого типа. Научная новизна работы заключается в том, что на основе выборки, систематизации и языковедческого анализа крымскотатарской профессионально-ремесленной лексики вышивального искусства и ткачества как части материальной и духовной культуры народа впервые описаны основные тематические группы и соответствующие подгруппы. В результате исследования терминосистемы лексики вышивального искусства и ткачества обнаружены шесть тематических групп и ряд микрогрупп языковых единиц, номинирующих техники вышивания, типы швов, узоров, а также инструменты и материалы, описана диалектная отнесенность и локализация ряда терминов, выявлены исчезающие и малоизученные термины, что способствует сохранению культурного наследия.

Материалы исследования

1. Крымскотатарско-русско-украинский словарь: в 3 т. / сост. С. М. Усеинов. Симферополь: Оджакъ, 2006 (КРУС).
2. Nışanyan Sözlük. Çagdaş Türkçenin Etimolojisi. https://www.nisanyansozluk.com

Источники

1. Абдураманова С. Н. О швах «Стамбул мыклама», «серасер мыкълама» и «серасер букме» в крымскотатарском золотном шитье // Вопросы крымскотатарской филологии, истории и культуры. 2017. № 4.
2. Акчурина-Муфтиева Н. М. Декоративно-прикладное искусство крымских татар XV − первой половины XX вв.: монография. Симферополь, 2008.
3. Боданинский У. А. Археологическое и этнографическое изучение татар в Крыму: реконструкция народного хозяйства в Крыму. Симферополь, 1930.
4. Булатов Е. Реван, или торжественный обряд татар-ремесленников в Крыму // Очерки России, издаваемые В. Пассеком: в 5 кн. СПб., 1838-1842. Кн. 1-5.
5. Гордлевский В. А. Организация цехов у крымских татар (из поездки в Карасубазар) // Крымские татары: хрестоматия по этнической истории и традиционнои культуре / сост. М. А. Араджиони, А. Г. Герцен. Симферополь, 2004.
6. Домбровский Ф. Реван, крымско-татарский обычай // Таврические губернские ведомости (ТГВ). 1862. 28 июля.
7. Керимов И. А. Лексикографические работы по крымскотатарскому языку в дореволюционный период (1292-1916 гг.). Симферополь, 2016.
8. Заатов И. А. Крымскотатарское декоративно прикладное искусство. Симферополь, 2003.
9. Заатов И. А. Этнокультурная основа процесса формирования крымскотатарской художественной культуры и декоративного искусства // Крымское историческое обозрение. 2023. Т. 10. № 2-4.
10. Рославцева Л. И. Узорное ткачество народов Крыма в собрании Государственного музея Востока. Каталог коллекции. М., 2012.
11. Спасская Е. Ю. Татарские вышивки Старо-Крымского района: по материалам А. М. Петровой // Известия Восточного факультета Азербайджанского государственного университета им. В. И. Ленина. Серия: Востоковедение. 1926. Т. 1.
12. Традиционная культура крымских татар. Серия: Этно-Крым / сост. М. Ю. Чурлу. Симферополь, 2018. Вып. 1.
13. Чепурина П. Я. Орнаментное шитье Крыма. М., 1938.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 2 сентября 2025.
• Опубликована: 3 октября 2025.

Ключевые слова

• крымскотатарский язык
• ремесленная-профессиональная лексика
• крымскотатарская терминология ткачества
• терминология вышивального искусства
• народная терминология
• Crimean Tatar language
• craft-professional vocabulary
• Crimean Tatar weaving terminology
• embroidery art terminology
• folk terminology

Copyright

© 2025 Автор(ы)
© 2025 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)