Мифологические прецеденты в прозе «магического реализма»

Аннотация

Цель исследования – определение функций мифологических прецедентов как одного из регистров моделирования художественной реальности, востребованного в прозе «магического реализма», в частности, современными отечественными авторами. Материалом анализа выступает рассказ Е. Некрасовой «Ведьмина свадьба», являющийся ярким примером произведений данного литературного направления. Научная новизна статьи обусловлена акцентированием значимости мифологических прецедентов для выведения текстовых импликатур в создаваемой автором синкретичной реальности «двоемирия». Полученные результаты: выявлены мифологические прецеденты в композиционной структуре рассказа и их актуализация в разработке образов персонажей; определена особая организующая роль данных прецедентов в сюжетостроении по принципу базовой семиотической оппозиции «свой – чужой». Характеристическая функция мифологических прецедентов определяет корреляцию персонажа с потусторонним миром. Прогностическая − предваряет «разворот» сюжета. Композиционная (монтажная) функция проявлена в переключении и соединении фрагментов реального и «мистического» нарратива в сюжетной проекции. Стилизующая функция мифологических прецедентов выражается в виде стихотворных вставок, имитирующих раешные и заговорные тексты архаичной народной культуры.

Материалы исследования

1. Некрасова Е. И. Ведьмина свадьба // Механическое вмешательство: сборник рассказов. М.: Альпина Паблишер, 2024.
2. Русские заговоры и заклинания: материалы фольклорных экспедиций 1953-1993 гг. / под ред. В. П. Аникина. М.: МГУ, 1998.
3. Славянские древности: этнолингвистический словарь: в 5 т. / под ред. Н. И. Толстого. М.: Международные отношения, 1995 (СД).

Источники

1. Аникин В. П. Теория фольклора. М.: КДУ, 2004.
2. Афанасьев А. Н. Поэтические воззрения славян на природу: опыт сравнительного изучения славянских преданий и верования в связи с мифическими сказаниями других родственных народов: в 3 т. М.: Современный писатель, 1995. Т. 1-3.
3. Барт Р. Лингвистика текста // Текст: аспекты изучения семантики, прагматики и поэтики: сборник статей. М.: Эдиториал УРСС, 2001.
4. Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики: исследования разных лет. М.: Худож. лит., 1975.
5. Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. М.: RUGRAM, 2013.
6. Бобякова И. В. Домовой как персонаж русской литературы: генезис, структура, функции: автореф. дисс. … к. филол. н. Волгоград, 2017.
7. Ваганова И. Ю., Гридина Т. А. Моделирование сказочного ментального пространства в современной детской литературе: ономастический регистр языковой игры // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2025. Т. 18. № 6. https://doi.org/10.30853/phil20250350
8. Гридина Т. А. Психологическая реальность значения и ассоциативная стратегия языковой игры // Психолингвистические аспекты изучения речевой деятельности. 2006. № 4.
9. Гридина Т. А., Коновалова Н. И., Воробьева Н. А. Невербальная коммуникация: практикум. Екатеринбург: Уральский государственный педагогический университет, 2015.
10. Гугнин А. А. Магический реализм // Литературная энциклопедия терминов и понятий / гл. ред. и сост. А. Н. Николюкин. М.: Интелвак, 2003.
11. Гугнин А. А. Магический реализм в контексте искусства и литературы ХХ века: феномен и некоторые пути его осмысления. М.: Институт славяноведения РАН, 1998.
12. Жирмунский В. М. Поэтика русской поэзии. М.: Академический проект, 2024.
13. Коновалова Н. И. Прагматика русского заговора // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология. 2007. № 1.
14. Коновалова Н. И. Семантизация сакральной лексики в словаре В. И. Даля // Филологический класс. 2021. Т. 26. № 4.
15. Криничная Н. А. Русская мифология: мир образов фольклора. М.: Академический проект; Гаудеамус, 2004.
16. Кудрявицкий А. Сущая видимость, или Магическая реальность в зеркале миниатюры // Новое литературное обозрение. 1997. № 28.
17. Кудрявицкий А. Российский короткий рассказ в духе магического реализма. 2000. https://kudryavitsky.narod.ru/articles.html
18. Левкиевская Е. Е. Мифы русского народа. М.: Астрель, 2003.
19. Лотман Ю. М. Внутри мыслящих миров. Человек – текст – семиосфера – история. М.: Языки русской культуры, 1996.
20. Лотман Ю. М. Структура художественного текста. М.: Эксмо, 2023.
21. Тертерян И. В поисках формулы // Вопросы литературы, 1974. № 1. https://voprlit.ru/article/v-poiskah-formuly/
22. Толстая С. М. Полесский народный календарь. (Традиционная духовная культура славян. Современные исследования). М.: Индрик, 2005.
23. Толстой Н. И. Язык и народная культура. Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике. М.: Индрик, 1995.
24. Топоров В. Н. Миф. Ритуал. Символ. Образ. М.: Прогресс; Культура, 1995.
25. Хафизова Л. Р. Бука как персонаж детского фольклора // Славянский и балканский фольклор. Народная демонология: сборник статей. М.: Индрик, 2000.
26. Черняк В. Д., Черняк М. А. Русская литература XXI века: приглашение к чтению. СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2020.
27. Шаршун С. Магический реализм // Числа. 1932. № 6.
28. Шиндин С. Г. К общей характеристике восточнославянских заговоров // Этноязыковая и этнокультурная история Восточной Европы: сборник статей. М.: Индрик, 1995.
29. Torsten W. Leine. Magischer Realismus als Verfahren der späten Moderne. Berlin − Boston, 2018.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 21 августа 2025.
• Опубликована: 10 октября 2025.

Ключевые слова

• современная русская литература
• магический реализм
• мифологические прецеденты
• композиционная структура художественного произведения
• семиотика символа
• contemporary Russian literature
• magical realism
• mythological precedents
• compositional structure of a literary work
• semiotics of the symbol

Copyright

© 2025 Автор(ы)
© 2025 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)