Языковая реализация фемининности и маскулинности в современном женском политическом дискурсе Великобритании / Северной Ирландии (на материале видеоинтервью первого министра Северной Ирландии Мишель О’Нил)

Аннотация

Данное исследование посвящено изучению лексико-стилистической и грамматической реализации фемининности и маскулинности в женском политическом дискурсе. Цель работы – выявить личностные и культурно-специфические черты репрезентации фемининности/маскулинности в речи женщины-политика Великобритании / Северной Ирландии. Научная новизна исследования состоит в том, что впервые при изучении речи женщины-политика анализируются не только фемининные маркеры, но и маркеры маскулинности, более того, эти гендерные маркеры исследуются в сравнительно-сопоставительном аспекте. Это позволяет предложить новый целостный взгляд на речевое поведение женщины-политика и выявить лингвистические способы адаптации этой языковой личности к традиционно «мужской» среде при сохранении своей гендерной идентичности и национально-культурного своеобразия страны, которую она представляет. Полученные результаты показали, что в английском/североирландском женском политическом дискурсе маркеры феминности ярче проявлены на лексико-стилистическом уровне, а маркеры маскулинности – на грамматическом. Однако наблюдается общая тенденция – преобладание маркеров фемининности.

Материалы исследования

1. “A new beginning” – Michelle O’Neil on Catherine Connolly’s presidency. 2025. https://yandex.ru/video/preview/6754643041006895751
2. First Minister of Northern Ireland Michelle O’Neill – Full Interview // The Late Late Show. 2024. https://rutube.ru/video/e91a3e6b5cc74e69bf1294b2e6529604/?ysclid=mihk885pr0977470734
3. Michelle O’Neil to break new ground by attending Remembrance Day in Belfast. 2024. https://yandex.ru/video/preview/1876556429584139951
4. N. Ireland – Michelle O’Neil Refuses to define what a woman is. 2025. https://yandex.ru/video/preview/2254928610079211257

Источники

1. Бадмаева Е. С. Концептуальные пространства маскулинности и фемининности: на материале фразеологизмов и паремий: дисс. … к. филол. н. Улан-Удэ, 2010.
2. Большаков С. Н., Лескова И. В. Гендерные аспекты дискурса политической элиты // Политконсультант. 2024. Т. 4. № 2.
3. Зиновьева Е. С. Лингвистические средства дискурсивной репрезентации маскулинности и феминности // Филологические науки в МГИМО. 2019. № 20 (4). https://doi.org/10.24833/2410-2423-2019-4-20-30-39
4. Карасик В. И. Маршруты лингвокультурологии: концепты, сценарии, типажи, сюжеты // VI Всероссийская научная конференция «Филологические чтения – 2023». 2024. https://telegra.ph/Karasik-VI-MARSHRUTY-LINGVOKULTUROLOGII-KONCEPTY-SCENARII-TIPAZHI-SYUZHETY--VI-Vserossiiskaya-nauchnaya-konferenciya-Filologiche-04-24
5. Кирилина А. В. Гендер и гендерная лингвистика на рубеже третьего тысячелетия // Вопросы психолингвистики. 2021. № 3 (49). https://doi.org/10.30982/2077-5911-2021-49-3-109-147
6. Копоть Л. В. Актуализация гендера в медийном дискурсе // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н. А. Добролюбова. 2023. Вып. 4 (64).
7. Павлова М. П. Языковые механизмы конструирования феминности в дискурсе глянцевых журналов (на материале английского и русского языков) // Научный аспект. 2024. № 5.
8. Полонянкина Н. В. Особенности конструирования гендерной идентичности в современном политическом медиадискурсе Германии (на примере прозвищных наименований женщин-политиков) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2022. Т. 15. Вып. 8. https://doi.org/10.30853/phil20220429
9. Попова Т. Г., Кокорина К. А. Гендерный фактор женского политического дискурса (на материале публичных выступлений Т. Мэй) // Политическая лингвистика. 2020. № 3 (81). https://doi.org/10.26170/pl20-03-11
10. Шейгал Е. И. Проблемы гендерной идентичности американских военнослужащих в современном американском политическом дискурсе // Политическая лингвистика. 2008. № 24.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 15 октября 2025.
• Опубликована: 28 ноября 2025.

Ключевые слова

• маркеры фемининности
• маркеры маскулинности
• речевое поведение женщин-политиков
• женский политический дискурс
• репрезентация фемининности/маскулинности в речи
• markers of femininity
• markers of masculinity
• speech behavior of female politicians
• female political discourse
• representation of femininity/masculinity in speech

Copyright

© 2025 Автор(ы)
© 2025 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)