Понятие экологичности в контексте орнитоморфных фразеообразов человека (на материале английских фразеологических единиц с орнитокомпонентом)

Аннотация

Цель исследования – обоснование экологичности фразеологических единиц с орнитокомпонентами, участвующих в создании орнитоморфных фразеообразов человека. В статье обобщаются данные по применению термина «экологичность» в разных отраслях знания и конкретизируется содержание данного терминопонятия в эколингвистике для его применения по отношению к фразеологическим единицам, содержащим орнитокомпоненты. Научная новизна исследования состоит в том, что в нем впервые проводится оценка степени экологичности фразеообразов птицы и основанных на них орнитоморфных фразеообразов человека. В результате исследования установлено, что понятие экологичности приобретает универсальный характер и претендует на общенаучность. Интерпретация экологичности напрямую связана с тем, как воспринимается экологическая составляющая в лингвоэкологии и эколингвистике. Эколингвистика зиждется на биологическом восприятии экологии, отсюда языковые единицы считаются экологичными, если несут в своем значении приобретенные знания и опыт взаимодействия человека с миром природы. Орнитоморфные фразеообразы человека представляют собой результат длительных эколого-коммуникативных взаимодействий человека и птицы. Установлено, что фразеологические единицы с орнитообразами содержат базовое представление о морфологии и этологии видов, которые согласуются с их описанием в орнитологической литературе. Тем самым, показано, что рассматриваемые фразеообразы экологичны, т. к. отражают биологические и этологические знания о птицах, перенесенные на человеческие пороки и добродетели, а оппозиция характеристик «позитивный – негативный» становится нерелевантной.

Материалы исследования

1. Кунин А. В. Англо-русский фразеологический словарь. Изд-е 4-е, перераб. и доп. М.: Русский язык, 1984.
2. Collins Cobuild Dictionary of Idioms. L.: Harper Collins Publishers, 1997.
3. Longman Dictionary of Contemporary English. Sixth edition. L.: Pearson Education Limited, 2014.
4. The Oxford Dictionary of Proverbs. Fifth edition. Oxford – N. Y.: Oxford University Press, 2008.
5. Random House Webster’s Concise College Dictionary. 1st Random House ed. N. Y., 1999.
6. Ray J. A Complete Collection of English Proverbs. L.: FB & c Ltd, 2013.

Источники

1. Белкина В. А. Философско-методологические основания изучения экологической техносферы: дисс. … к. филос. н. Курск, 2023.
2. Валько Д. В., Соломко Д. В. Экологичность как междисциплинарный термин // Управление в современных системах. 2020. № 2 (26).
3. Горский Д. А. Экологичность как основа жизнеспособности личности и общества // Высшее образование для XXI века. Проблемы воспитания жизнеспособных поколений: доклады и материалы ХХ Международной научной конференции, Москва, 21-23 ноября 2024 г. М., 2025.
4. Ионова С. В. К вопросу о признаках экологичности текстовой коммуникации // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. 2011. № 1 (13).
5. Кунин А. В. Фразеология современного английского языка: опыт систематизированного описания. М.: Международные отношения, 1972.
6. Курашкина Н. А. Понятие экологичности в лингвоэкологии и эколингвистике // Казанская наука. 2025. № 5.
7. Панов В. И., Лидская Э. В. Природный, коммуникативный и средовый аспекты представлений об экологичности // Экологичность поведения: человек и окружающая среда: коллективная монография / отв. ред. Ю. П. Зинченко, В. И. Панов. М.: ФНЦ ПМИ, 2023.
8. Пушина Н. И., Широких Е. А. Экотекст в лингвистике текста // Вестник Удмуртского университета. 2022. Т. 32. Вып. 4.
9. Резник Ю. М. Пути построения экологической цивилизации в России (экоинтегральный подход) // Личность. Культура. Общество. 2022а. Т. 24. № 2 (114). https://doi.org/10.30936/1606_951X_2022_24_2_89_115
10. Резник Ю. М. Экологической цивилизации в России быть (ответ рецензентам) // Личность. Культура. Общество. 2022b. Т. 24. № 3-4 (115-116). https://doi.org/10.30936/1606_951X_2022_24_3_4_148_154
11. Рябицев В. К. Птицы Урала, Приуралья и Западной Сибири: справочник-определитель. Изд-е 3-е, испр. и доп. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2008.
12. Солодовникова Н. Г. Эмотивные границы экологичности // Неофилология. 2020. Т. 6. № 24. https://doi.org/10.20310/2587-6953-2020-6-24-709-721
13. Солодовникова Н. Г., Бусыга М. В. Термины экологичная и позитивная коммуникация в эмотивном аспекте // Основные вопросы лингвистики, лингводидактики и межкультурной коммуникации: сборник трудов XI международной научно-практической конференции, Астрахань, 08 июня 2020 г. Астрахань: Астраханский государственный университет; Издательский дом «Астраханский университет», 2020. https://doi.org/10.21672/978-5-9926-1237-0-102-115
14. Тарасова О. Д., Скитина Н. А. Пословицы с зоонимным компонентом в свете лингвоэкологического подхода // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. № 10-1 (88). https://doi.org/10.30853/filnauki.2018-10-1.34
15. Черейская Л. С. Экологичность производства как определяющий фактор становления на инновационный путь развития экономики // Современные инновации. 2019. № 3 (31).
16. Шанский Н. М. Фразеология современного русского языка. Изд-е 4-е, испр. и доп. СПб.: Специальная литература, 1996.
17. Шаховский В. И. М. Н. Эпштейн об экологии текста и ее перспективах // Мир лингвистики и коммуникации. 2021. № 1 (63).
18. Экология русского языка. Словарь лингвоэкологических терминов / авт.-сост. д. филол. н., проф. А. П. Сковородников. М.: ФЛИНТА; Наука, 2017.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 9 ноября 2025.
• Опубликована: 3 декабря 2025.

Ключевые слова

• понятие экологичности
• эколингвистическая наука
• лингвоэкология
• фразеологическая единица с орнитокомпонентом
• орнитоморфный фразеообраз
• notion of eco-friendliness
• ecolinguistics
• linguoecology
• phraseological unit with the ornithological component
• ornithomorphic phraseological image

Copyright

© 2025 Автор(ы)
© 2025 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)