Диахронические изменения в закаменском говоре бурятского языка

Аннотация

Целью данного исследования является определение основных групп слов закаменского говора, пополнивших лексику литературного бурятского языка в период 1970-1980-х гг. – первое десятилетие XXI в. В статье обобщены различные классификации диалектов бурятского языка, в частности, место в них закаменского говора как представителя хонгодорской группы диалектов, согласно классификации И. Д. Бураева, а также описаны основные тематические группы лексических диалектизмов, свойственных исключительно данному говору на основе «Словаря диалектных слов присаянской группы бурятских говоров», составленного В. И. Рассадиным. Научная новизна исследования заключается в том, что путем анализа диалектных слов закаменского говора, ставших общеупотребительными в бурятском литературном языке, выявлены их диахронические изменения. В результате исследования установлено, что отдельные слова закаменского говора, обозначающие предметы быта, объекты природного мира, а также наименования предметов и действий профессиональной деятельности или рода занятий и слова групп «человек», «пища», «качество/признак», рассматриваемые исследователями как диалектные, вошли в сферу употребления литературного бурятского языка.

Материалы исследования

1. Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка. М.: Мир и образование, 2015.
2. Шагдаров Л. Л., Черемисов К. М. Буряад-ород толи. Бурятско-русский словарь: в 2 т. Улан-Удэ: Изд-во ОАО «Республиканская типография», 2010а. Т. I. А-Н.
3. Шагдаров Л. Л., Черемисов К. М. Буряад-ород толи. Бурятско-русский словарь: в 2 т. Улан-Удэ: Изд-во ОАО «Республиканская типография», 2010b. Т. II. О-Я.

Источники

1. Абашеев Д. А. Тункинский говор // Исследование бурятских говоров: сборник. Улан-Удэ: СО РАН СССР; Бурятский комплексный научно-исследовательский институт; Бурятское книжное издательство, 1965. Вып. 1.
2. Алексеев Д. А. Наречие в бурят-монгольском языке. Улан-Удэ: Бурмонгиз, 1941.
3. Бардаханова З. Д. Диалектная лексика закаменского говора бурятского языка: постановка проблемы // Предложение как единица языка и речи: материалы Всероссийского научного симпозиума с международным участием, Новосибирск, 08-11 октября 2019 г. Новосибирск: Федеральное государственное бюджетное учреждение науки «Институт филологии СО РАН», 2019.
4. Бертагаев Т. А. Лексика современных монгольских литературных языков: на материале монгольского и бурятского языков. М.: Наука, 1974.
5. Будаев Ц. Б. Лексика бурятских диалектов в сравнительно-историческом освещении. Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1978.
6. Бураев И. Д. Основные этапы исследования бурятских диалектов и их классификация // Развитие и взаимодействие диалектов Прибайкалья / отв. ред. Л. Д. Шагдаров. Улан-Удэ: БФ СО АН СССР, 1988.
7. Бураев И. Д. Проблемы классификации бурятских диалектов // Проблемы бурятской диалектологии / отв. ред. В. И. Рассадин. Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1996.
8. Голубева Е. В., Лиджиева Л. А., Эрдниева Э. В. Диалектная лексика в бурятско-русском словаре Л. Д. Шагдарова, К. М. Черемисова // Вестник Калмыцкого университета. 2024. № 3 (63).
9. Дамдинов Д. Г. К истории изучения языка хори-бурят. Улан-Удэ: Бэлиг, 2000.
10. Дырхеева Г. А. Литературный бурятский язык: история и проблематика // Вестник Бурятского научного центра Сибирского отделения Российской академии наук. 2014. № 1 (13).
11. Матхеев Б. В. Очерки эхирит-булагатского говора // Труды Бурятского института общественных наук БФ СО АН СССР. Исследование бурятских говоров. Улан-Удэ: Бур. кн. изд-во, 1968. Вып. 2.
12. Поппе Н. Н. Бурят-монгольское языкознание. Л.: Акад. наук СССР: Ин-т культуры БМАССР, 1933.
13. Раднаев Э. Р. Баргузинский говор // Труды Бурятского комплексного научно-исследовательского института СО АН СССР. Исследование бурятских говоров. Улан-Удэ: Бур. кн. изд-во, 1965. Вып. 1.
14. Рассадин В. И. Присаянская группа бурятских говоров. Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1996.
15. Санжеев Г. Д. Монгольские языки и диалекты // Ученые записки Института востоковедения. Лингвистический сборник. 1952. Т. 4.
16. Хабтагаева Б. О сартульском диалекте бурятского языка // Сборник материалов международной научной конференции по монгольскому и тюркскому языкознанию памяти В. И. Рассадина, Улан-Удэ, 15-16 ноября 2022 г. Улан-Удэ: Изд-во Бурятского госуниверситета имени Доржи Банзарова, 2024.
17. Хомонов М. П. Боханский говор // Труды Бурятского комплексного научно-исследовательского института СО АН СССР. Исследование бурятских говоров. Улан-Удэ: Бур. кн. изд-во, 1965. Вып. 1.
18. Цыдендамбаев Ц. Б. О диалектных различиях в разговорном бурятском языке // Труды Бурятского комплексного научно-исследовательского института СО АН СССР. Серия: Востоковедение. 1960. Вып. 3.
19. Цыдендамбаев Ц. Б. К итогам экспедиционного изучения говоров добайкальских бурят // Исследование бурятских говоров: сборник. Улан-Удэ, 1968. Вып. 2.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 21 октября 2025.
• Опубликована: 11 декабря 2025.

Ключевые слова

• диалекты бурятского языка
• закаменский говор
• диахронические изменения
• диалектная лексика
• литературный язык
• Buryat language dialects
• Zakamensky subdialect
• diachronic changes
• dialectal vocabulary
• literary language

Copyright

© 2025 Автор(ы)
© 2025 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)