Поэтика Эмиля Чёрана: от вопля к молчанию

Аннотация

Статья посвящена анализу внутренней динамики поэтики Эмиля Чёрана, трактуемой как напряжённый путь от экспрессивного крика к аскетическому молчанию. Цель исследования заключается в реконструкции логики этого движения и выявлении того, как стилистические стратегии становятся средством демонстрации фундаментальной антиномии между невозможностью высказывания и нежеланием окончательно замолчать. Научная новизна работы состоит в системном рассмотрении крика не только как темы, но и как структурного принципа «письма-крика», организующего синтаксис, ритм и пунктуацию текстов Чёрана, а также в детальном сопоставлении его эволюции с архетипом библейского Иова. Полученные результаты показали, что траектория от ранних, экстатических румынских текстов к поздней, «нейтральной» манере письма есть последовательное истощение и интериоризация речи. Крик, реализуемый через обрывистый синтаксис и экспрессивную пунктуацию, маркирует саморазрушение языка; молчание же предстает не пассивным отсутствием слова, а активным, аскетическим идеалом и высшей формой свидетельства, следующей за исчерпанием вербальных возможностей. Таким образом, исследование раскрывает поэтику Чёрана как уникальную лабораторию стиля, где письмо становится аскетической практикой, балансирующей на грани неспособности высказывания и невозможности умолкнуть, а его творческий путь − как радикальный опыт деконструкции авторского «я» через язык.

Материалы исследования

1. Сиоран Э. М. Горькие силлогизмы // Сиоран Э. М. Горькие силлогизмы. М.: Алгоритм; Эксмо, 2008а.
2. Сиоран Э. М. О злополучии появления на свет (фрагменты из произведения) // Сиоран Э. М. Горькие силлогизмы. М.: Алгоритм; Эксмо, 2008b.
3. Сиоран Э. М. О разложении основ // Сиоран Э. М. Искушение существованием. М.: Республика; Палимпсест, 2003.
4. Чёран Э. Чёрный дневник (1957-1972): в 4 т. / пер. с фр. Р. С. Гранин. М.: Тотенбург, 2025. Т. I (1957-1964); Т. II (1965-1967).
5. Чоран Э. М. Злой Демиург // Чоран Э. М. После конца истории: философская эссеистика / пер. с фр.: Б. Дубина, Н. Мавлевич, А. Старостиной; предисл., биогр. справка Б. Дубина. СПб.: Симпозиум, 2002а.
6. Чоран Э. М. Признания и проклятия: философская эссеистика / пер. с фр. О. Акимовой. СПб.: Симпозиум, 2004.
7. Cioran − Intervista letteraria con Christian Bussy, 1973. 2013. https://www.youtube.com/watch?v=LhR536ao_cg

Источники

1. Гранин Р. С. Поэтика Эмиля Чёрана: в 3 т. М.: Тотенбург, 2025. Т. I. Деконструкция [автора].
2. Гранин Р. С. Эмиль Чёран. Приближение к ускользающему философу. М. − СПб.: Центр гуманитарных инициатив, 2024.
3. Мерло-Понти М. Феноменология восприятия. СПб.: Ювента; Наука, 1999.
4. Chatelet L. Cioran, un penseur privé en mal d’écriture. Lyon: Université Jean Moulin (Lyon 3), 2020.
5. Cioran E. M. Avant-propos // Marcel G. Présence et immortalité, (préface). P.: Association Présence de Gabriel Marcel, 2001.
6. Cioran E. M. Cahiers, 1957-1972. P.: Gallimard, 1997.
7. Heuvel P. van den. Parole, mot, silence. Pour une poétique de l’énonciation. P., 1985.
8. Marc A. Écrire le cri: Sade, Bataille, Maïakovski: [essai]. Orléans: L’écarlate, 2000.
9. Rădulescu M. S. Despre genealogia lui Emil Cioran // Genealogii. Bucuresti: Vremea, 2018.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 15 декабря 2025.
• Опубликована: 26 января 2026.

Ключевые слова

• частный мыслитель
• письмо-крик
• молчание в литературе
• архетип Иова
• фрагментарное письмо
• private thinker
• cry-letter
• silence in literature
• Job archetype
• fragmentary letter

Copyright

© 2026 Автор(ы)
© 2026 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)