Мотивационные модели в диалектной лексике якутского языка (на примере наименований конструктивных видов якутской изгороди)

Аннотация

Цель данного исследования – определение мотивационных моделей в диалектных наименованиях конструктивных видов изгороди в якутском языке. Материалом для анализа послужил корпус слов из более чем 50 лексических единиц, извлеченных из лексикографических источников и полевых данных автора. Научная новизна исследования заключается в разработке системы мотивационных моделей номинаций якутской изгороди. В результате семантико-мотивирующего анализа выделены три основные модели номинации, лежащие в основе терминологической системы. Первая модель – «Материал и конструктивный элемент» – объединяет наименования, прямо указывающие на используемые компоненты (жерди, колья, подпорки). Вторая – «Функциональное назначение» – включает лексемы, обозначающие цель сооружения (загон для скота, ограда для стога, межевая изгородь). Третья модель – «Пространственная организация» – охватывает наименования, отражающие особенности расположения, формы или способа установки ограды. Результаты работы демонстрируют, что данный лексический пласт представляет собой упорядоченную систему, связанную с традиционным хозяйственным укладом якутов. Данная систематизация позволяет реконструировать ключевые фрагменты материальной культуры якутов.

Материалы исследования

1. Аллахский Н. А., Луковцев Х. Х. Саха тылын синонимнарын кылгас тылдьыта = Краткий словарь синонимов якутского языка: пособие для учителей. Якутскай: Кинигэ издательствота, 1982.
2. Алтайско-русский словарь / отв. ред. А. Э. Чумакаев. Горно-Алтайск: НИИ алтаистики им. С. С. Суразакова, 2018 (АРС).
3. Большой толковый словарь якутского языка: в 15 т. / под ред. П. А. Слепцова. Новосибирск: Наука, 2005. Т. II. Буква Б (БТСЯЯ).
4. Большой толковый словарь якутского языка: в 15 т. / под ред. П. А. Слепцова. Новосибирск: Наука, 2007. Т. IV. Буква К (БТСЯЯ).
5. Большой толковый словарь якутского языка: в 15 т. / под ред. П. А. Слепцова. Новосибирск: Наука, 2008. Т. V. Буква К: күөлэһис гын – кээчэрэ (БТСЯЯ).
6. Большой толковый словарь якутского языка: в 15 т. / под ред. П. А. Слепцова. Новосибирск: Наука, 2009. Т. VI. Буквы Л, М, Н (БТСЯЯ).
7. Большой толковый словарь якутского языка: в 15 т. / под ред. П. А. Слепцова. Новосибирск: Наука, 2010. Т. VII. Буквы Нь, О, Ө, П (БТСЯЯ).
8. Большой толковый словарь якутского языка: в 15 т. / под ред. П. А. Слепцова. Новосибирск: Наука, 2011. Т. VIII. Буква С – сөллөҕөр (БТСЯЯ).
9. Большой толковый словарь якутского языка: в 15 т. / под ред. П. А. Слепцова. Новосибирск: Наука, 2012. Т. IX. Буква С – сөллөй – сээн, буква Һ (БТСЯЯ).
10. Большой толковый словарь якутского языка: в 15 т. / под ред. П. А. Слепцова. Новосибирск: Наука, 2014. Т. XI. Буква Т: төтөллөөх – тээтэҥнээ (БТСЯЯ).
11. Большой толковый словарь якутского языка: в 15 т. / под ред. П. А. Слепцова. Новосибирск: Наука, 2015. Т. XII. Буквы У, Ү (БТСЯЯ).
12. Большой толковый словарь якутского языка: в 15 т. / под ред. П. А. Слепцова. Новосибирск: Наука, 2016. Т. XIII. Буква Х (БТСЯЯ).
13. Бурят-монгольско-русский словарь / сост. К. М. Черемисов; под ред. Ц. Б. Цыдендамбаева. М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1951 (БМРС).
14. Диалектологический словарь языка саха: дополнительный том / сост.: М. С. Воронкин, М. П. Алексеев, Ю. И. Васильев. Новосибирск: Наука, 1995 (ДСЯС).
15. Диалектологический словарь якутского языка / сост.: П. С. Афанасьев, М. С. Воронкин, М. П. Алексеев; отв. ред.: П. С. Афанасьев, В. М. Наделяев. М.: Наука, 1976 (ДСЯЯ).
16. Дружинина М. Ф. Словарь русских старожильческих говоров на территории Якутии: учебное пособие по русской диалектологии / науч. ред. Н. Г. Самсонов. Якутск: ЯГУ, 1997.
17. Мыреева А. Н. Эвенкийско-русский словарь / отв. ред. В. А. Роббек. Новосибирск: Наука, 2004.
18. Пекарский Э. К. Словарь якутского языка: в 3 т. Изд-е 2-е. Л.: Издание АН СССР, 1959a. Т. I (Пекарский I).
19. Пекарский Э. К. Словарь якутского языка: в 3 т. Изд-е 2-е. Л.: Издание АН СССР, 1959b. Т. III (Пекарский III).
20. ПМА / Николаев Е. Р. Интервью с Маисовым С. С., 1973 г. р., о традиционном хозяйстве: рукопись. Республика Саха (Якутия), с. Югюлятцы, 22.03.2023. В личном архиве Николаева Е. Р.
21. Попов Г. В. Этимологический словарь якутского языка. Новосибирск: Наука, 2003. Ч. 1. А – Дь.
22. Словарь русских народных говоров / сост. Н. И. Андреева-Васина и др.; гл. ред. Ф. П. Филин. Л.: Наука, Ленинградское отд-е, 1972. Вып. 9. Ерепеня – Заглазеться (СРНГ).
23. Словарь русских народных говоров / сост.: Н. И. Андреева-Васина и др. Изд-е 2-е. СПб.: Наука, 2013. Вып. 46. Тычак – Ужоля (СРНГ).
24. Толковый словарь якутского языка: в 15 т. / под ред. П. А. Слепцова. Новосибирск: Наука, 2005. Т. 2. Буква Б (ТСЯЯ).
25. Толковый словарь якутского языка: в 15 т. / под ред. П. А. Слепцова. Новосибирск: Наука, 2006. Т. 3. Буквы Г, Д, Дь, И (ТСЯЯ).
26. Шагдаров Л. Д., Черемисов К. М. Бурятско-русский словарь: в 2 т. Улан-Удэ: Республиканская типография, 2010a. Т. I. А-Н (БРС I).
27. Шагдаров Л. Д., Черемисов К. М. Бурятско-русский словарь: в 2 т. Улан-Удэ: Республиканская типография, 2010b. Т. II. О-Я (БРС II).
28. Этимологический словарь монгольских языков: в 3 т. / гл. ред. Г. Д. Санжеев, ред. Л. Р. Концевич, В. И. Рассадин, Я. Д. Леман. М.: ИВ РАН, 2015. Т. I. A-E (ЭСМЯ).
29. Этимологический словарь монгольских языков: в 3 т. / гл. ред. Г. Д. Санжеев, ред. Л. Р. Концевич, В. И. Рассадин, Я. Д. Леман. М.: ИВ РАН, 2016. Т. II. G-P (ЭСМЯ).
30. Этимологический словарь монгольских языков: в 3 т. / сост.: Г. Д. Санжеев, М. Н. Орловская, З. В. Шевернина. М.: ИВ РАН, 2018. Т. 3. Q-Z (ЭСМЯ).
31. Этимологический словарь тюркских языков. Общетюркские и межтюркские лексические основы на букву «К» / отв. ред. Г. Ф. Благова. М.: Наука, 2000 (ЭСТЯ).

Источники

1. Антонов Н. К. Материалы по исторической лексике якутского языка. Якутск: Якутское книжное изд-во, 1971.
2. Данилова Н. И., Дьячковский Ф. Н. Основные принципы и способы создания якутских терминов по животноводству // Терминология и терминография в междисциплинарном измерении: сборник научных статей по материалам Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, посвященной 125-летию со дня рождения Г. В. Баишева-Алтан Сарына (г. Якутск, 14-15 февраля 2023 года). Якутск: Якутский научный центр СО РАН, 2023.
3. Данилова Н. И., Дьячковский Ф. Н., Трофимова С. М. Названия пастбищ и животноводческих построек в якутском языке в сравнительном аспекте // Урало-алтайские исследования. 2025. № 1 (56).
4. Данилова Н. К. Жилище в системе традиционного мировосприятия народа Саха // Филология и человек. 2008. № 3.
5. Дьячковский Ф. Н., Пинигина О. Н. Семантическое пространство лексики материальной культуры в современном языке саха (на материале жилых построек) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019. Т. 12. № 2.
6. Зыков Ф. М. Поселения, жилища и хозяйственные постройки якутов, XIX – начало ХХ в.: историко-этнографическое исследование / отв. ред. Ф. Г. Сафронов. Новосибирск: Наука, Сибирское отделение, 1986.
7. Иванов С. А. Лексические особенности говоров якутского языка: монография / отв. ред. П. А. Слепцов. Новосибирск: Наука, 2017.
8. Коркина Е. И. Северо-восточная диалектная зона якутского языка / отв. ред. Н. Н. Широбокова. Новосибирск: Наука, 1992.
9. Кулаковский А. Е. Научные труды. Якутск: Якут. кн. изд-во, 1979.
10. Николаева М. П., Гаврильев С. Л. Үөдэй = Одей. Дьокуускай: Алаас, 2022.
11. Сахалыы тиэрмини оҥоруу = Вопросы якутской терминологии: сборник научных трудов / эппиэттиир ред. филол. н. к. А. Г. Нелунов. Дьокуускай: Гуманитарнай чинчийии института, 1995.
12. Серошевский В. Л. Якуты: опыт этнографического исследования. Изд-е 2-е. М.: РОССПЭН, 1993.
13. Скрябина А. А. Общетюркская лексика в наименованиях орудий труда якутского языка (лексические параллели в тюркских языках Сибири) // Новые исследования Тувы. 2024. № 2.
14. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Лексика. Изд-е 2-е, доп. М.: Наука, 2001 (СИГТЯЛ).
15. Шамаева А. Е. Монгольские параллели диалектной лексики якутского языка: дисс. … к. филол. н. Якутск, 2012.

Финансирование

Исследование выполнено в рамках Госзадания № 075-00619-26-00 (научно-исследовательская работа «Якутский язык: современное состояние и развитие в аспекте систематизации лингвистических данных», FWRS-2024-0066).

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 2 января 2026.
• Опубликована: 4 февраля 2026.

Ключевые слова

• наименования изгороди
• диалектная лексика якутского языка
• мотивационная модель
• номинативные основы
• материальная культура якутов
• fence denominations
• Yakut dialectal vocabulary
• motivational model
• nominative bases
• material culture of the Yakuts

Copyright

© 2026 Автор(ы)
© 2026 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)