EN
Филологические науки. Вопросы теории и практики
  • Научная статья
  • 27 февраля 2026
  • Открытый доступ

Лингвокультурологическая характеристика образа матери в романе Дж. Стейнбека “The Grapes of Wrath”

Полный
текст RU

Аннотация

Настоящая работа посвящена лингвокультурологическому анализу образа матери в произведении американского писателя Дж. Стейнбека «Гроздья гнева». Цель исследования – обоснование национально-культурной специфики образа матери в исследуемом романе. Научная новизна работы заключается в том, что впервые образ матери, к которому неоднократно обращались исследователи, рассматривается в лингвокультурологическом аспекте. В работе рассмотрены понятия «культура», «художественный образ», изучены задачи и особенности лингвокультурологического подхода к интерпретации художественного текста. Особое внимание уделено анализу лексики с четко выраженной национальной окраской; языковых единиц, отражающих религиозность матери и чувство гордости за своих предков и за свой народ; особенностей американского просторечия и диалектных особенностей жителей южных штатов. В работе описаны совокупности смыслов, культурных ассоциаций, заложенных в них. Полученные результаты показали, что выявленные языковые единицы имеют отношение к этнокультурному пространству, к духовной и материальной реальности поколения разорившихся американских фермеров 1930-х годов, ярким представителем которых выступает мать.

Материалы исследования

  1. Библия о терпении: цитаты, стихи и места в Новом Завете. https://icocnews.ru/lessons/biblija-o-terpenii-citaty-stihi-i-mesta-v-novom-zavete.html
  2. Кофейные традиции в Соединенных Штатах Америки. 2019. https://vk.com/@japanese.coffee-kofeinye-tradicii-v-soedinennyh-shtatah-ameriki-chast-1
  3. Культура потребления кофе в странах Америки. Соединенные Штаты Америки // Чайкофф № 1. https://chaicoff.ru/about/reading/kultura-potrebleniya-kofe-v-stranah-ameriki-soedinennye-shtaty-ameriki
  4. Отчаяние // Библейский словарь Геце. 1997. https://bible.by/lexicon/gece/
  5. Стейнбек Дж. Гроздья гнева: роман / пер. с англ. Н. Волжиной. СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2022.
  6. Терпение – Слово Божие (цитаты из Библии). https://azbyka.ru/otechnik/Biblia/tsitaty-iz-biblii/606
  7. Томахин Г. Д. США. Лингвострановедческий словарь. Изд-е 3-е, стер. М.: Русский язык, 2001.
  8. Цветник духовный: назидательные мысли и добрые советы, выбранные из творений мужей и мудрых святых. Владимир: Изд-во Владимирской епархии, 2003.
  9. Cambridge dictionary of American English. Cambridge: Cambridge University Press, 2000 (CDAE).
  10. Steinbeck J. The Grapes of Wrath. M.: Progress Publishers, 1978.
  11. Tin, the Dominant Material of 19th-century America. 2023. https://www.thehenryford.org/explore/blog/tin-the-dominant-material-of-19th-century-america

Источники

  1. Арнольд И. В. Стилистика. Современный английский язык. М.: Флинта: Наука, 2002.
  2. Барт Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика. М.: Прогресс, 1994.
  3. Барт Р. Фрагменты речи влюбленного. М.: Ad Marginem, 1999.
  4. Бахтин М. М. Проблемы поэтики Достоевского. М.: Советский писатель, 1963.
  5. Беляева Е. В. Этика: курс лекций. Мн.: Белорусский государственный университет информатики и радиоэлектроники, 2002.
  6. Беценко Т. П. Взгляд на лингвокультурологический анализ художественного текста как вид учебной деятельности в системе современного гуманитарного образования // Человек в социокультурном измерении. 2021. № 1.
  7. Былкова Г. В. Исследования художественного хронотопа в отечественной и зарубежной лингвистике // Язык как структура и социальная практика: межвузовский сборник научных трудов. Хабаровск: Изд-во Дальневосточного государственного гуманитарного университета, 2011. Вып. 10.
  8. Ворошкевич Д. В., Казанникова Д. П. Пособие по лингвокультурологическому анализу текста. М.: Московский педагогический государственный университет, 2016. https://mybook.ru/author/darya-voroshkevich/posobie polingvokulturologicheskomu-analizu-tekst/read/
  9. Гадамер Х. Г. Актуальность прекрасного. М.: Искусство, 1991.
  10. Гаспаров М. Л. Лотман и марксизм // Лотман Ю. М. Внутри мыслящих миров. Человек – текст – семиосфера – история. М.: Языки русской культуры, 1999. https://scepsis.net/library/id_727.html
  11. Дудек М. Культура и личность в дискурсе представителей серебряного века (Дмитрий Мережковский, Михаил Гершензон, Вячеслав Иванов) // Язык и культура: вопросы современной филологии и методики обучения языкам в вузе: материалы научно-практической конференции. Хабаровск: Изд-во Тихоокеан. гос. ун-та, 2014.
  12. Жук М. Перевернутый мир Джона Стейнбека в «Гроздьях гнева» // London Cult: журнал о жизни Лондона и Великобритании. 2024. https://londoncult.co.uk/perevyornutyj-mir-dzhona-stejnbeka-v-grozdyah-gneva/
  13. Задорнова В. Я. Восприятие и интерпретация художественного текста. М.: Высшая школа, 1984.
  14. Злобин Г. П. Как зрели «Гроздья гнева» // Steinbeck J. The Grapes of Wrath. M.: Progress Publishers, 1978.
  15. Карпухина Т. П. Морфемный повтор в художественном тексте в свете общеэстетической теории игры: монография. Хабаровск: Дальневосточный государственный гуманитарный университет, 2006.
  16. Кацитадзе И. М., Жарина О. А. Лингвокультурологическая характеристика образа «светской» женщины в романе Л. Вайсберг «Дьявол носит Prada» // Baltic Humanitarian Journal. 2023. Т. 12. № 3 (44).
  17. Кремнева А. В. Интертекстуальность как одна из форм межтекстового взаимодействия в семиотическом пространстве культуры: монография. Барнаул: Алтайский государственный университет им. И. И. Ползунова, 2017.
  18. Кухаренко В. А. Интерпретация текста. М.: Просвещение, 1988.
  19. Кухаренко В. А. Комментарий // Steinbeck J. The Grapes of Wrath. M.: Progress Publishers, 1978.
  20. Кучко В. С. Олово в русской традиционной культуре: историко-лингвистический очерк // Шаги / Steps. 2022. № 8 (3).
  21. Лотман Ю. М. Внутри мыслящих миров. Человек – текст – семиосфера – история. М.: Языки русской культуры, 1999.
  22. Лотман Ю. М. Структура художественного текста. М.: Искусство, 1970.
  23. Луговской А. В. Функционирование образа острова в английской художественной литературе // Язык как структура и социальная практика: межвузовский сборник научных трудов. Хабаровск: Изд-во Дальневосточного государственного гуманитарного университета, 2011. Вып. 10.
  24. Михайлов Н. Н. Теория художественного текста. М.: Академия, 2006.
  25. Николина Н. Н. Образ матери в современной англоязычной литературе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2025. Т. 18. Вып. 4. https://doi.org/10.30853/phil20250181
  26. Осьмухина О. Ю. Проблема человека в романах Дж. Стейнбека «Гроздья гнева» и «Зима тревоги нашей» // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. № 3-1 (81). https://doi.org/10.30853/filnauki.2018-3-1.10
  27. Ощепкова В. В. Язык и культура Великобритании, США, Канады, Австралии, Новой Зеландии. М. – СПб.: ГЛОССА/КАРО, 2004.
  28. Павельева Т. Ю., Бурова А. А. Собирательный образ матери в американской литературе (на примере романа Джона Стейнбека «Гроздья гнева») // Литературоведение. 2024. Вып. 18 (42).
  29. Рябченко Н. Н., Санькова А. А. Лингвокультурологический анализ художественного текста на уроках русского языка и литературы в старших классах // Педагогика. Вопросы теории и практики. 2020. Т. 5. Вып. 2.
  30. Сайфулина М. Н. Образ матери в романе Энн Энрайт «Собрание» // Филология и культура. 2017. № 1 (47).
  31. Самохина Т. С. Эффективное деловое общение в контекстах разных культур и обстоятельств. М.: Р. Валента, 2005.
  32. Телия В. Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. М.: Наука, 1986.
  33. Телия В. Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М.: Языки русской культуры, 1996.
  34. Тихонова О. Н. Образ «Ма Джоуд» в романе Джона Стейнбека «Гроздья гнева» // Вестник магистратуры. 2012. № 11 (14).
  35. Храпченко М. Б. Горизонты художественного образа. М.: Художественная литература, 1986.
  36. Цигвинцева Г. Л. Религиозная вера как детерминанта ментальности // Философские науки. 2014. № 4 (45).
  37. Шамякина С. В. Предметная классификация литературных художественных образов // Журнал Белорусского государственного университета. Филология. 2022. № 2.
  38. Щербашина И. В., Уракова Ф. К., Жажева Д. Д., Пханаева С. Н. Теоретико-методические основания использования лингвокультурологического анализа художественного текста в практике преподавания языковых дисциплин // Вестник Майкопского государственного технологического университета. 2022. Т. 14. № 4.
  39. Frye N. Anatomy of criticism. N. Y., 1973.
  40. Jameson F. Political Unconscious. Ithaca, 1981. https://bigenc.ru/b/the-political-unconscious-2ecdce
  41. Luthans F., Dianne H. B. Welsh. What do Russian Managers Really Do? // Journal of International Business Studies. 1993. Vol. 24. № 4.

Информация об авторах

Коваленко Галина Федоровна

к. филол. н.

Тихоокеанский государственный университет, г. Хабаровск

Информация о статье

История публикации

  • Поступила в редакцию: 9 декабря 2025.
  • Опубликована: 27 февраля 2026.

Ключевые слова

  • культурный код
  • образ матери
  • этнокультурное пространство
  • духовная и материальная реальности
  • речевая характеристика
  • cultural code
  • image of the mother
  • ethnocultural space
  • spiritual and material realities
  • speech characteristics

Copyright

© 2026 Автор(ы)
© 2026 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)