Синсемантичные классы слов в топологической схеме немецкого предложения

Аннотация

Цель исследования – выявить взаимосвязь между функциональным назначением служебного слова и его позицией в топологической схеме предложения. Научная новизна заключается в том, что раскрывается взаимосвязь между функциональным назначением служебного слова и его синтаксической позицией. В результате показано, что базовым критерием для разграничения синсемантичных классов слов можно рассматривать синтаксический. Синсемантичные классы слов, занимающие позицию в пред-предполье, функционируют как дискурсивные слова или коннекторы. Срединная позиция между темой и ремой предназначена для служебных слов, которые маркируют в предложении наличие иллокутивной силы. Как правило, речь идет о модальных частицах, обладающих многоплановой дейктичностью и служащих для выражения установки говорящего и апелляции к собеседнику. Позиция в предполье предназначена для тех служебных слов, которые используют как средство связи в микротексте и тексте. Интонационная составляющая позволяет судить либо о слабой степени интегрированности служебного слова в последующее предложение, либо о его дезинтегрированности. За синтаксической позицией служебного слова в топологической схеме предложения закреплены прототипичные свойства соответствующего разряда слов, описание которых представляет значимость для частеречной классификации и разграничения омонимичных вариантов.

Материалы исследования

1. Datenbank für gesprochenes Deutsch. https://dgd.ids-mannheim.de/dgd/pragdb.dgd_extern.welcome
2. DECOW 16A. www.webcorpora.org
3. DWDS. www.dwds.de

Источники

1. Аверина А. В. Переходность слов в системе частей речи немецкого языка // Актуальные вопросы немецкого словообразования: коллективная монография / под науч. ред. Е. Н. Цветаевой. Казань: Бук, 2025.
2. Бабайцева В. В. Явления переходности в грамматике русского языка. М.: Дрофа, 2000.
3. Виноградов В. В. Русский язык (Грамматическое учение о слове). М. – Л.: Учпедгиз, 1947.
4. Иванов В. Д. Функции дискурсивных частиц в немецком языке. М.: Прометей, 2024.
5. Москальская О. И. Грамматика текста. М.: Высшая школа, 1981.
6. Нефедов С. Т. Теоретическая грамматика немецкого языка. Синтаксис. Текст. СПб.: Издательство С.-Петербургского ун-та, 2022.
7. Сереброва О. Ф. Функции дискурсивных маркеров в текстах различных функциональных стилей (на материале немецкого языка): дисс. … к. филол. н. Мытищи, 2023.
8. Abraham W. Deutsche Syntax im Sprachenvergleich. Grundlegung einer typologischen Syntax im Deutschen. 3., erweiterte Auflage. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 2013.
9. Abraham W. Jean-Marie Zembs Phema-Begriff zwischen Informationsstruktur und Prädikationsstruktur // Diskursgrammatik – Grammaire du discourse. Hommage à Jean-Marie Zemb. Bd. 2. Frankfurt am Main, 2018.
10. Altmann H., Hofmann U. Topologie fürs Examen. Verbstellung, Klammerstruktur, Stellungsfelder, Satzglied- und Wortstellung. 2., überarbeitete und ergänzte Auflage. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, 2008.
11. Boost K. Neue Untersuchungen zum Wesen und zur Struktur des deutschen Satzes. Berlin: Akademie-Verlag, 1955.
12. Breindl E. Fehler mit System und Fehler im System. Topologische Varianten bei Konnektoren // Deutsche Grammatik – Reden, Normen, Sprachgebrauch / hrsg. von M. Konopka und B. Strecker. Berlin – N. Y.: Walter de Gruyter, 2008.
13. Dalmas M. Links außen: Zum diskursiven Status mancher Nomina und Nominalphrasen // Германистика – 2024: nove et nova: материалы VII Международной научной конференции, г. Москва, 27-29 ноября 2024 года / отв. ред. к. филол. н. Е. П. Привалова. М.: ФГБОУ ВО МГЛУ, 2025.
14. Drach E. Grundgedanken der deutschen Satzlehre. Frankfurt am Main: Diesterweg, 1937.
15. Duden. Die Grammatik. Unentbehrlich für richtiges Deutsch. Herausgegeben von der Dudenredaktion. 10., völlig neu verfasste Auflage. Bd. 4. Berlin: Dudenverlag, 2022.
16. Dürr M., Schlobinski P. Deskriptive Linguistik. Grundlagen und Methoden. 4. Auflage. Norderstedt: BoD – Books on Demand, 2021.
17. Eroms H.-W. Vor-Vorfeldbesetzungen im Deutschen // Signans und Signatum. Auf dem Weg zu einer semantischen Grammatik. Festschrift für Paul Valentin zum 60. Geburtstag. Tübingen: Gunther Narr Verlag, 1995.
18. Eroms H.-W. Syntax der deutschen Gegenwartssprache. Berlin: Walter de Gruyter, 2000.
19. Freywald U. Obwohl vielleich war es ganz anders. Vorüberlegungen zum Alter der Verbzweitstellung nach subordinierenden Konjunktionen // Historische Textgrammatik und Historische Syntax des Deutschen / hrsg. A. Ziegler. Berlin – N. Y.: De Gruyter, 2010.
20. Gaumann U. “Weil die machen jetzt bald zu”. Angabe- und Junktivsatz in der deutschen Gegenwartssprache (= Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 381). Göppingen: Kümmerle, 1983.
21. Handbuch der deutschen Konnektoren. Linguistische Grundlagen der Beschreibung und syntaktische Merkmale der deutschen Satzverknüpfer (Konjunktionen, Satzadverbien und Partikeln). Berlin: Walter de Gruyter, 2003.
22. Handbuch der deutschen Konnektoren 2. Semantik der deutschen Satzverknüpfer. Teilband 1. Berlin: Walter de Gruyter, 2014.
23. Hentschel E., Weydt H. Handbuch der deutschen Grammatik. 5. Auflage. Berlin: De Gruyter, 2021.
24. Imo W.Interaktionale Linguistik: Eine Einführung. Berlin: Springer Verlag, 2019.
25. Moskalskaja O. I. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. М.: Академия, 2004.
26. Ortmann K., Voigtmann S., Dipper S., Speyer A. An information-theoretic account of constituent order in the German middle field // Information structure and information theory. Berlin: Language Science Press, 2024.
27. Ravetto M., Blühdorn H. Die Kausalkonjunktionen denn, weil, da im Deutschen und perché, poiché, siccome im Italienischen // Konnektoren im Deutschen und im Sprachvergleich: Beschreibung und grammatische Analyse. Tübingen: Narr, 2011.
28. Zifonun G., Hoffmann L., Strecker B. Grammatik der deutschen Sprache. Berlin – N. Y.: De Gruyter, 1997.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 2 января 2026.
• Опубликована: 27 февраля 2026.

Ключевые слова

• омонимия
• служебные слова
• топологическая схема предложения
• синсемантичные классы слов
• немецкий язык
• homonymy
• service words
• topological scheme of the sentence
• synsemantic word classes
• German language

Copyright

© 2026 Автор(ы)
© 2026 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)