Концептуализация национальной идентичности в немецком медиадискурсе: лингвокультурная перспектива

Аннотация

Целью исследования является выявление ценностных и культурно значимых доминант, участвующих в концептуализации национальной идентичности в немецком медиадискурсе с позиций лингвокультурологического подхода. В статье рассматриваются особенности языковой репрезентации концепта «национальная идентичность» в текстах современной немецкоязычной прессы. Материалом исследования послужили публикации газет Frankfurter Allgemeine Zeitung, Die Zeit и Der Tagesspiegel, представленные в корпусе немецкого языка DWDS. В ходе анализа были выделены и систематизированы ключевые лингвокультурные доминанты концепта, среди которых ведущую роль играют историческая память, культура и глобализация. Установлено, что исторический нарратив выступает основным механизмом дискурсивного конструирования национальной идентичности, актуализируясь через устойчивые константы, связанные с ключевыми этапами истории Германии. Научная новизна исследования заключается в комплексном описании способов репрезентации национальной идентичности в немецком медиадискурсе с опорой на корпусные данные и в выявлении взаимосвязи лингвистических и экстралингвистических факторов её формирования. Полученные результаты свидетельствуют о динамичном характере немецкой национальной идентичности, трансформирующейся под влиянием процессов глобализации и миграции.

Материалы исследования

1. DWDS − Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. Korpusbelege: Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ), Der Tagesspiegel, Die Zeit. https://www.dwds.de/
2. Europäische Zentralbank. Euro-Münzen. http://www.ecb.int/euro/coins/html/de.en.html
3. Identität // DWDS. https://www.dwds.de/wb/Identit%C3%A4t
4. Nationale Identität // Spektrum.de. https://www.spektrum.de/lexikon/geographie/nationale-identitaet/5361

Источники

1. Алефиренко Н. Ф. Концепт – понятие-категория в свете современной лингвокогнитивистики // Научные ведомости. Серия: Гуманитарные науки. 2010. № 18 (89). Вып. 7.
2. Баранов Н. Н. Братья Гримм в исторической памяти немцев // Диалог со временем. 2018. Вып. 62.
3. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание / пер. с англ., отв. ред. М. А. Кронгауз; вступ. ст. Е. В. Падучевой. М.: Русские словари, 1996.
4. Власова В. В. Дискурсивное формирование национальной идентичности Великобритании: семантико-риторический аспект // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2025. Т. 18. № 1. https://doi.org/10.30853/phil20250038
5. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002.
6. Кубрякова Е. С. Язык и знание: на пути получения знания о языке. Части речи когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. М.: Языки славянской культуры, 2004.
7. Ленец А. В., Овсиенко Т. В. Динамика лингвокультурных констант в современном немецкоязычном пространстве (Австрии, Германии, Швейцарии) // Вестник Томского государственного университета. Серия: Филология. 2021. № 71. https://doi.org/10.17223/19986645/71/5
8. Ленец А. В., Овсиенко Т. В., Эксузян А. С. Дискурсивное конструирование национальной идентичности в немецкоязычном новогоднем обращении // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2021. № 1. https://doi.org/10.29025/2079-6021-2021-1-73-83
9. Лянова T., Исина Г. И., Билялова А. А. Феномен национальной идентичности в американских масс-медиа // Вестник Карагандинского университета. Серия «Филология». 2024. Вып. 29. № 3 (115).
10. Мосягина М. С. Национальная идентичность и ее вербальное отражение в англоязычном медиадискурсе // Вестник Самарского университета. История, педагогика, филология. 2020. Т. 26. № 2. https://doi.org/10.18287/2542-0445-2020-26-2-169-175
11. Попова З. Д., Стернин И. А. Понятие «концепт» в лингвистических исследованиях. Изд-е 2-е, испр. Воронеж: Воронежский государственный университет, 2000.
12. Степанов Ю. С. Концепты. Тонкая пленка цивилизации. М.: Языки славянских культур, 2007.
13. Юрьева А. А. К вопросу о языке как основе национальной идентичности // Диалог языков и культур в современном образовательном пространстве: материалы II международной научно-практической конференции, Воронеж, 12-15 мая 2020 года. Воронеж: Воронежский государственный аграрный университет им. Императора Петра I, 2020.
14. Ivanova E., Matveeva T., Novikova V., Salamatov A. Linguistic markers of national and cultural identity in environmental media discourse // Word, Utterance, Text: Cognitive, Pragmatic and Cultural Aspects. 2020. Vol. 86. https://doi.org/10.15405/epsbs.2020.08.65
15. Klein M. Nationale Identität der Deutschen: Commitment, Grenzkonstruktionen und Werte zu Beginn des 21. Jahrhunderts. Wiesbaden: Springer VS, 2015.
16. Liu F., Chang C. Constructing a national identity in media editorials to promote affiliation with an international readership // Discourse, Context & Media. 2021. Vol. 43. https://doi.org/10.1016/j.dcm.2021.100538
17. Ozyumenko V. I., Gornostaeva A. A., Borissova A. S. Идентичность в современных лингвистических исследованиях // Cuadernos De Rusística Española. 2019. Vol. 15. https://doi.org/10.30827/cre.v15i0.11259

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 3 февраля 2026.
• Опубликована: 4 марта 2026.

Ключевые слова

• лингвокультурный концепт
• национальная идентичность
• лингвокультурные маркеры
• медиадискурс
• немецкий язык
• linguocultural concept
• national identity
• linguocultural markers
• media discourse
• German language

Copyright

© 2026 Автор(ы)
© 2026 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)