Онтологизация художественного текста как способ формального представления нарративной семантики (на материале повести А. и Б. Стругацких «Понедельник начинается в субботу»)

Аннотация

Цель исследования – разработать процедуру формального представления семантики художественного текста через предметную онтологию (на материале повести братьев А. и Б. Стругацких «Понедельник начинается в субботу»). В статье онтологизация рассматривается как перевод смысловых единиц художественного мира (актантов, объектов, пространств и событий) и отношений между ними в формальную RDF/OWL-модель, связанную с текстовыми номинациями. Объект – семантическая организация художественного текста. Предмет – онтологическое моделирование сущностей и событий нарратива и их типизированные связи. Научная новизна исследования состоит в разработке и описании пошагового (операционального) протокола онтологизации художественного текста – от фрагментации и фиксации сущностей/событий и их связей в табличном виде до построения RDF/OWL-модели. Результаты исследования показывают, что предложенная процедура (фрагментация текста на эпизоды, табличная фиксация экземпляров с уникальными идентификаторами, построение RDF/OWL-онтологии в Protege) позволяет переводить исследовательские вопросы в проверяемые запросы и получать воспроизводимые выборки с помощью SPARQL (например, извлекать связанные эпизоды, реконструировать траектории перемещения, сопоставлять конфигурации ролей и типы событий). Создана предметная онтология художественного мира. Объем выделенных и классифицированных единиц –836, что демонстрирует пригодность предложенного подхода для дальнейшего масштабирования на мини-корпусы сюжетно связанных произведений и расширенные модели авторских миров.

Материалы исследования

1. Стругацкий А. Н., Стругацкий Б. Н. Понедельник начинается в субботу: сказка для научных сотрудников младшего возраста. М.: Издательство АСТ, 2021.

Источники

1. Антопольский А. Б. О создании русскоязычной онтологии по цифровой гуманитаристике // Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка. 2023. Т. 82. № 2.
2. Ахмадеева И. Р. Использование онтологии для автоматизации поиска научной информации в сети Интернет // Информационные и математические технологии в науке и управлении. 2018. № 4 (12). https://doi.org/10.25729/2413-0133-2018-4-04
3. Калинина С. В., Коцюбинская Л. В. Онтология как инструмент терминологической оптимизации машинного перевода лексики нефтегазовой отрасли // Terra Linguistica. 2025. Т. 16. № 2. https://doi.org/10.18721/JHSS.16203
4. Куслий П. С. Формальная семантика и онтология // Epistemology & Philosophy of Science. 2012. № 33 (3).
5. Лукашевич Н. В., Добров Б. В. Проектирование лингвистических онтологий для информационных систем в широких предметных областях // Онтология проектирования. 2015. № 1 (15).
6. Макарова А. А., Розинова А. А. Формальное представление семантики художественного текста на базе онтологического подхода (на примере повести братьев Стругацких «Понедельник начинается в субботу») // Молодой исследователь: от идеи к проекту: материалы VII студенческой научно-практической конференции, Йошкар-Ола, 24-28 апреля 2023 г. Йошкар-Ола, 2023.
7. Михеев А. А. Семантико-событийная онтология EVENTONTO: базовый терминологический аппарат, процессы разработки и принципы классификации предметных единиц // Международный научно-исследовательский журнал. 2024. № 8 (146). https://doi.org/10.60797/IRJ.2024.146.26
8. Михеев А. А., Ярыгина Е. С. Концепция моделирования семантической разметки корпусов текстов на базе событийной онтологии // Russian Linguistic Bulletin. 2024. № 1 (49). https://doi.org/10.18454/RULB.2024.49.37
9. Смирнов В. И. Онтологизация как принцип творчества // Научные труды Российской академии художеств: вопросы теории культуры. 2013. Вып. 27.
10. Сулейманов Д. Ш., Невзорова О. А., Соснин П. И., Беляева Л. Н., Лукашевич Н. В., Татевосов С. Г. Формальные модели и системы в вычислительной лингвистике: монография. Казань: Академия наук РТ; Институт прикладной семиотики АН РТ, 2016.
11. Цянь Л. Онтологический подход к приобретению знаний из текстов естественного языка // Цифровая трансформация. 2023. № 29 (1). https://doi.org/10.35596/1729-7648-2023-29-1-57-63
12. Щеглов С. Н. Онтологический подход и его использование в системах представления знаний // Известия Южного федерального университета. Технические науки. 2009. № 4.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 17 января 2026.
• Опубликована: 5 марта 2026.

Ключевые слова

• онтологический подход
• онтологизация
• художественный мир
• нарративная семантика
• повесть А. и Б. Стругацких «Понедельник начинается в субботу»
• ontological approach
• ontologization
• literary world
• narrative semantics
• A. and B. Strugatsky’s novella “Monday Begins on Saturday”

Copyright

© 2026 Автор(ы)
© 2026 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)