Грамматические категории имени и глагола в русском, долганском и эскимосском языках: опыт типологического сопоставления

Головацкая Таисья Павловна; Назмутдинова Татьяна Станиславовна; Сидоренко Константин Павлович

doi:10.30853/phil20260238

Научная статья
15 мая 2026
Открытый доступ

Грамматические категории имени и глагола в русском, долганском и эскимосском языках: опыт типологического сопоставления

Головацкая Т. П.
Назмутдинова Т. С.
Сидоренко К. П.

Аннотация

Цель исследования – выявление зон грамматического рассогласования на материале ключевых категорий имени и глагола в русском, долганском и эскимосском (чаплинский диалект) языках. В статье представлен сравнительно-сопоставительный анализ таких категорий, как падеж, число, род, лицо, время и вид. Основное внимание уделено системному описанию формального выражения и функциональной нагрузки этих категорий в трех разноструктурных языках, принадлежащих к флективному (русский) и агглютинативному (долганский, эскимосский) типам. Научная новизна заключается в комплексном сопоставлении грамматического строя трех языков различного генетического происхождения (славянская, тюркская, эскимосско-алеутская семьи) с позиций их типологической характеристики. Впервые выявлены корреляции между типологическими особенностями данных языков (номинативный или эргативный строй, наличие/отсутствие категории рода, структура падежной системы, способы выражения аспектуальности) и спецификой их грамматической организации. Результат исследования показал, что основные зоны структурных различий связаны с категорией рода, отсутствующей в долганском и эскимосском языках, несовпадением падежных систем (количество падежей, набор значений, синтаксические функции), а также с различной грамматикализацией аспектуальных значений. Полученные данные вносят вклад в типологическое языкознание и могут служить основой для дальнейших исследований в области контактной лингвистики.

Материалы исследования

Артемьев Н. М. Долганский язык: учебное пособие для вузов: в 2 ч. СПб.: Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена, 2001.
Меновщиков Г. А. Грамматика языка азиатских эскимосов: в 2 ч. М. – Л., 1962. Ч. 1.
Меновщиков Г. А. Грамматика языка азиатских эскимосов: в 2 ч. М. – Л., 1967. Ч. 2.
Меновщиков Г. А. Эскимосский язык: учебное пособие для педагогических училищ. Л., 1960.
Рубцова Е. С. Эскимосско-русский словарь / под ред. Г. А. Меновщикова. 19 000 слов. М., 1971.

Источники

Беглова Е. Е., Назмутдинова Т. С., Чебоксарова Б. Е. Трансформация языковой ситуации в условиях межэтнических взаимодействий в Арктической Якутии // Вестник Российского гуманитарного научного фонда. 2013. № 4 (73).
Бурмистрова Т. А. Грамматические особенности русского и китайского языков: сопоставительный аспект // Язык и текст. 2024. Т. 11. № 3. https://doi.org/10.17759/langt.2024110301
Вахтин Н. Б. Морфологическая эргативность в эскимосском языке (опыт типологической реконструкции) // Палеоазиатские языки: сборник статей. Л.: Наука, 1986.
Вахтин Н. Б. Языки народов Севера в XX веке. Очерки языкового сдвига. СПб.: Дмитрий Буланин, 2001.
Головацкая Т. П. Особенности интерференции эскимосского и русского языков в период с 1930-1960 г. // Реальность этноса. Образование и этносоциализация молодежи в современной России: сборник статей. СПб., 2012.
Головацкая Т. П. Проблемы сохранения и развития языка азиатских эскимосов // Вопросы истории и культуры северных стран и территорий. 2010. № 2 (10).
Зайцева Н. Ю., Курбатова С. Г. Особенности усвоения французского языка студентами-билингвами: трудности и пути их преодоления // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. 2025. № 217. https://doi.org/10.33910/1992-6464-2025-217-327-337
Назмутдинова Т. С. Синтаксическая интерференция в речи долгано-русских билингвов (на материале языка анабарских долган): монография. СПб.: Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена, 2017.
Убрятова Е. И. Язык норильских долган. Новосибирск: Наука, 1985.
Федорова Т. С. Экспериментальное исследование синтаксической интерференции в речи долгано-русских билингвов // Многоязычие в поликультурном обществе: сборник научных трудов. Якутск, 2005.
Федорова Т. С. Языковая интерференция как результат билингвальной коммуникации (на материале долганского языка) // Реальность этноса. Образование и этническая безопасность: сборник статей. СПб., 2011.
Novgorodov I. N., Nazmutdinova T. S., Petrov A. A., Zaksor L. Z., Nesterova E. V. The Arctic Altaic Languages // Integrating Engineering Education and Humanities for Global Intercultural Perspectives: Proceedings of the Conference “Integrating Engineering Education and Humanities for Global Intercultural Perspectives” (St. Petersburg, March 25-27, 2020). St. Petersburg: Springer Nature, 2020. https://doi.org/10.1007/978-3-030-47415-7_119

Финансирование

Публикация подготовлена в рамках внутреннего гранта Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена (проект № 79-ВГ) «Разработка учебных изданий по дисциплинам модулей “Русский язык и литература” и “Речевая деятельность общества”, адаптированных для студентов-билингвов Института народов Севера».