Английская терминология сферы транспортной экологии: структурно-семантический аспект (на материале англоязычных интернет-изданий)

Аннотация

Цель исследования − определить структуру и семантику английских терминов сферы транспортной экологии. Научная новизна исследования состоит в том, что в нем впервые на материале современных англоязычных интернет-изданий был проведен структурно-семантический анализ терминов сферы транспортной экологии. В статье отобранные из англоязычных материалов сети Интернет 600 терминов сферы транспортной экологии были распределены по трем семантическим группам, каждая из которых отражает определенный аспект взаимодействия транспорта и экологии. В результате исследования установлено, что идентифицированные в проанализированном материале термины сферы транспортной экологии преимущественно являются сложными многокомпонентными английскими терминами технически-ориентированной семантической группы. Выявлено, что контаминация, образование слов по аналогии, словосложение являются важными механизмами развития терминологии исследуемой тематики. Определено, что принцип междисциплинарности служит методологической основой для формирования многоаспектной терминологической системы транспортной экологии, отражающей сложность её содержательных и функциональных характеристик в английском языке.

Материалы исследования

1. Chartered institute of logistic and transport. https://ciltinternational.org/
2. International journal of sustainable transportation. https://www.tandfonline.com/
3. Number Analytics. https://numberanalytics.com/
4. Urban transport magazine. https://www.urban-transport-magazine.com/

Источники

1. Ивина Л. В., Перлова О. В., Челикова А. В. Некоторые тенденции эволюции терминосистем на материале англоязычной терминосистемы венчурного финансирования) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2021. Т. 14. Вып. 6. https://doi.org/10.30853/phil210267
2. Каравайская О. С. Метафоризация как способ пополнения англоязычной терминосистемы транспортной логистики // Наука о человеке: гуманитарные исследования. 2017. № 3 (29). https://doi.org/10.17238/issn1998-5320.2017.29.72
3. Каравайская О. С. Семантические процессы в англоязычной терминосистеме транспортной логистики // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2020. Т. 13. Вып. 5. https://doi.org/10.30853/filnauki.2020.5.40
4. Лейчик В. М. Терминоведение: предмет, методы, структура. М.: Издательство ЛКИ, 2007.
5. Литовченко В. И. Семантические особенности термина // Вестник Сибирского государственного аэрокосмического университета им. академика М. Ф. Решетнева. 2006. № 2 (9).
6. Лотте Д. С. Основы построения научно-технической терминологии. Вопросы теории и методики. М.: АН СССР, 1961.
7. Никитина С. Е. Семантический анализ языка науки: на материале лингвистики. М.: URSS, 2010.
8. Суперанская А. В., Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология: вопросы теории. М.: Наука, 1989.
9. Хакимова Г. Г. Развитие терминологии как отдельной дисциплины и ее статус в современном языкознании // Вестник Башкирского университета. 2012. Т. 17. № 2.
10. Чернышова Л. А., Черникова Е. О., Балашова А. Ю. Специфика формальной структуры терминологических словосочетаний в английском и немецком языках сферы высокоскоростных железнодорожных магистралей // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2025. Т. 18. Вып. 3. https://doi.org/10.30853/phil20250151
11. Чунтомова Ю. А. Английская транспортная терминология: дисс. … к. филол. н. М., 2004.
12. Шелов С. Д., Лейчик В. М. О классификации профессиональной лексики // Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка. 2012 Т. 71. № 2.
13. Шмелева О. Ю. Современные подходы к определению термина как специальной единицы языка // Вестник Ленинградского государственного университета им. А. С. Пушкина. 2010. Т. 1. № 3.
14. Douabul A-Z Handbook on Ecology Volume X Innovative Ecological Terms. Europe-Books, 2025

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 7 августа 2025.
• Опубликована: 30 июня 2026.

Ключевые слова

• английская терминология сферы транспортной экологии
• структурно-семантические особенности терминов
• многокомпонентные английские термины
• принцип междисциплинарности терминов
• English terminology in the field of transport ecology
• structural-semantic features of terms
• multi-component English terms
• principle of interdisciplinarity of terms

Copyright

© 2026 Автор(ы)
© 2026 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)