EN
Филологические науки. Вопросы теории и практики
  • Научная статья
  • 30 июня 2026
  • Открытый доступ

Семантические трансформации темпоральных предлогов немецкого языка в цифровой коммуникации

Полный
текст RU

Аннотация

Цель исследования – установить общие тенденции, которым подчиняются изменения в семантической структуре темпоральных предлогов немецкого языка vor, nach, während, seit, bis в условиях цифровой коммуникации. На материале корпуса DWDS рассматривается расширение семантики этих предлогов в новых коммуникативных условиях. Научная новизна заключается в том, что впервые предложено описание семантических сдвигов в группе темпоральных предлогов как взаимосвязанного процесса и введено понятие точки концептуальной нестабильности предлога. В результате установлено, что расширение значений предлогов в цифровой коммуникации опирается на традиционные метафоры времени, однако сама цифровая среда меняет их прагматическую нагрузку. Сдвиги сводятся к трем общим тенденциям: повышению темпоральной гранулярности (значимыми становятся все более мелкие интервалы), пунктуализации интервальных значений (длительные процессы концептуализируются как мгновенные события) и нормализации прежде периферийных режимов – постоянной доступности, многозадачности, неопределенности границ.

Материалы исследования

  1. Duden. Die Grammatik. 9., vollständig überarbeitete und aktualisierte Auflage. Berlin: Dudenverlag, 2016. Bd. 4.
  2. DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. Berlin: Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. https://www.dwds.de
  3. Helbig G., Buscha J. Deutsche Grammatik: ein Handbuch für den Ausländerunterricht. Berlin: Langenscheidt, 2007.
  4. Schröder J. Deutsche Präpositionen im Sprachvergleich. VEB Verlag Enzyklopädie Leipzig. Leipzig, 1987.

Источники

  1. Баринова И. В. Семантика предлогов, выражающих временные отношения, в современном английском языке: дисс. … к. филол. н. М., 1999.
  2. Дроздова А. В. Новая темпоральность повседневных практик в онлайн-коммуникации // Ярославский педагогический вестник. 2019. № 4 (109). https://doi.org/10.24411/1813-145X-2019-10467
  3. Езан И. Е., Ковтунова Е. А. Немецкоязычная интернет-лингвистика: история и современность // Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. 2022. Вып. 12. https://doi.org/10.21638/spbu33.2022.113
  4. Солодилова И. А. Семантика предлогов: когнитивный подход к изучению проблемы и поискам её решения // Теоретическая и прикладная лингвистика. 2022. Вып. 8. № 4. https://doi.org/10.22250/24107190_2022_8_4_142
  5. Хоружая Ю. Н., Пьянкова Т. В. Система темпоральных предлогов немецкого языка (концептуальный подход) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2025. Т. 18. Вып. 6. https://doi.org/10.30853/phil20250313
  6. Штриков С. А. Управленческое проектирование коммуникационной политики органов государственной власти субъектов Российской Федерации в условиях утверждения информационного общества // Управленческое консультирование. 2019. № 11 (131). https://doi.org/10.22394/1726-1139-2019-11-57-68
  7. Ćurković A. Semantik der Präpositionen im Deutschen. Zenica: Univerzitet, 2018.
  8. Durrel M., Bree D. German temporal prepositions from an English perspective // The Semantics of Prepositions: From Mental Processing to Natural Language Processing / ed. by C. Zelinsky-Wibbelt. Berlin − Boston: De Gruyter Mouton, 1993. https://doi.org/10.1515/9783110872576.295
  9. Evans V. The structure of time: Language, meaning, and temporal cognition. Amsterdam − Philadelphia: John Benjamins Pub. Co., 2004. https://doi.org/10.1075/hcp.12
  10. Heine B. On the role of context in grammaticalization // New Reflections on Grammaticalization / ed. by I. Wischer, G. Diewald. Amsterdam: Benjamins, 2002. https://doi.org/10.1075/tsl.49.08hei
  11. Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live by. Chicago: University of Chicago Press, 1980.
  12. Marx K., Weidacher G.Internetlinguistik. Ein Lehr- und Arbeitsbuch. Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag, 2020.
  13. Roche J., El-Bouz K. Zur Räumlichkeit temporaler Präpositionen – Ein kognitionsdidaktischer Ansatz // Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht. Jg. 25. 2020. № 1.
  14. Rosa H. Beschleunigung: Die Veränderung der Zeitstrukturen in der Moderne. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2005.
  15. Traugott E. C., Dasher R. B. Regularity in Semantic Change. Cambridge: CUP, 2002. https://doi.org/10.1017/CBO9780511486500
  16. Tyler A., Evans V. The Semantics of English Prepositions: Spatial Scenes, Embodied Meaning and Cognition. Cambridge: CUP, 2003. https://doi.org/10.1017/CBO9780511486517

Информация об авторах

Хоружая Юлия Николаевна

к. филол. н.

Сочинский государственный университет

Информация о статье

История публикации

  • Поступила в редакцию: 10 июня 2026.
  • Опубликована: 30 июня 2026.

Ключевые слова

  • темпоральные предлоги немецкого языка
  • цифровая коммуникация
  • концептуализация времени
  • семантический сдвиг
  • точка концептуальной нестабильности
  • новая темпоральность
  • German temporal prepositions
  • digital communication
  • conceptualization of time
  • semantic shift
  • point of conceptual instability
  • new temporality

Copyright

© 2026 Автор(ы)
© 2026 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)