Современный британский дискурс: когнитивно-коммуникативный аспект

Бузинова Людмила Михайловна; Седых Аркадий Петрович; Кайржанова Джамиля Аязбаевна

doi:10.30853/phil20260494

Научная статья
26 октября 2026
Открытый доступ

Современный британский дискурс: когнитивно-коммуникативный аспект

Бузинова Л. М.
Седых А. П.
Кайржанова Д. А.

Аннотация

Цель исследования – выявить типологические признаки современного дискурсного узуса британского варианта английского языка не только на уровне передачи коммуникативной ин-формации, но и на уровне способов формирования и отражения алгоритмов мышления британцев. Методология исследования опирается на положения лингвостилистики и семиопрагматики, реали-зуемые в русле анализа сегментов аутентичного британского дискурса. Научная новизна работы заключается прежде всего в выходе за рамки традиционной микролингвистической модели на базе интеграции контекстуальных аспектов и динамики обмена информацией для анализа дискурса в реальных коммуникативных ситуациях. Полученные результаты показали активную эволюцию прагматических маркеров британских нарративов, отражающую более гибкое управление категори-ями вежливости и социальной вовлечённости, а также элементы воздействия цифровых технологий на лингвокогнитивные процессы ремоделирования категории «британская идентичность». Горизон-ты дальнейших изысканий в рамках когнитивно-коммуникативного анализа современного британ-ского дискурса связываются с обновлёнными позициями критического дискурс-анализа, примене-нием инновационных механизмов когнитологии и с грядущими конструктивными модификациями Британского национального корпуса.

Материалы исследования

Гарагуля С. И. Имена массовой культуры Великобритании и США: лингвокультурологический словарь. М.: ИНФРА-М, 2024.
Культурная сложность современных наций / отв. ред. В. А. Тишков, Е. И. Филиппова; Институт этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая РАН. М.: Политическая энциклопедия, 2016.
Наумов Ф. В. Культурная антропология: учебно-методическое пособие. Томск: Издательство Томского государственного университета, 2025.
ABBYY – ABBYY Lingvo×3 ME // ABBYY Lingvo. М., 1996-2010. https://duns37.livejournal.com/350673.html
BDPF – Brewer's Dictionary of Phrase and Fable. https://archive.org/details/brewersdictionar000544mbp
BNC – British National Corpus. https://www.english-corpora.org/bnc/
COLLINS – Collins: Free online dictionary, thesaurus, and reference materials. https://www.collinsdictionary.com/
GBs – A Glossary of Britishisms. http://www.peevish.co.uk/slang/british-english/
IPh – Idioms and phrases – The Free Dictionary. https://idioms.thefreedictionary.com/
LDOCE – Longman Dictionary of Contemporary English. http://www.ldoceonline.com
MD – Medical dictionary // Meriam-Webster. 2026. https://www.merriam-webster.com/medical
OUPA – Oxford University Press Academy. A Dictionary of Media and Communication. https://global.oup.com/academic/product/a-dictionary-of-media-and-communication-9780198841838?cc=ru&lang=en&
TPD – Toupictionnaire. Identité nationale // Toupictionnaire: Le dictionnaire de politique. https://www.toupie.org/Dictionnaire/Identite_nationale.htm

Источники

Болдырев Н. Н. Антропоцентрическая сущность языка в его функциях, единицах и категориях // Вопросы когнитивной лингвистики. 2015. № 1.
Болдырев Н. Н. Взаимодействие мыслительных и языковых структур как фактор динамики языковой картины мира // Когнитивные исследования языка. 2020. № 3 (42).
Болдырев Н. Н. Интерпретационная семантика как способ вторичного осмысления мира // Когнитивные исследования языка. 2021. Вып. 2 (45).
Власова В. В. Дискурсивное формирование национальной идентичности Великобритании: синтаксический аспект // Филология: научные исследования. 2025. № 3. https://doi.org/10.7256/2454-0749.2025.3.73825
Дейк Т. ван. Дискурс и власть: репрезентация доминирования в языке и коммуникации / пер. с англ. Е. А. Кожемякина, Е. В. Переверзева, А. М. Аматова. М.: URSS; ЛИБРОКОМ, 2013.
Демьянков В. З. Лингвистическая интерпретация текста: универсальные и национальные (идиоэтнические) стратегии // Язык и культура: факты и ценности: к 70-летию Юрия Сергеевича Степанова. М.: Языки славянской культуры, 2001.
Жовнер Е. А. Коммуникативная личность современного британского политика (по материалам парламентских выступлений Дэвида Кэмерона и Бориса Джонсона) // Политическая лингвистика. 2022. № 4 (94).
Караваева Д. Н. Английская идентичность и ее дискурс: Британия – Англия – Северная Англия. Екатеринбург: Издательство ИИиА УрО РАН, 2016.
Карасик В. И. Языковое древо жизни: монография. М.: Государственный институт русского языка имени А. С. Пушкина, 2025.
Кубрякова Е. С. О реализации значений слова в дискурсе // Язык и действительность: сборник научных трудов памяти В. Г. Гака. М.: ЛЕНАНД, 2007.
Липкин М. А. Двадцать первый век по Гринвичу: Британия в поисках постимперской идентичности // Национализм в мировой истории / под ред. В. А. Тишкова, В. А. Шнирельмана. М.: Наука, 2007.
Матузкова Е. П. Английская идентичность как лингвокультурный гиперконцепт // Записки з романо-германської філології. 2015. Вип. 1 (34).
Матузкова Е. П. Культурная идентичность: к определению понятия // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. 2014. Вып. 2.
Олянич А. В. Презентационная теория дискурса: монография. Волгоград: Парадигма, 2004.
Седых А. П., Аматов А. М., Ермакова Л. Р. Глюттонимия и национальный характер русских и британцев: монография. Белгород: Белгород, 2013.
Фуко М. Археология знания. СПб.: Гуманитарная Академия; Университетская книга, 2004.
Чижова А. О., Седых А. П., Вавилина Н. А. Тропный контекст и лакановский нарратив: французский, русский и немецкий языки // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2025. Т. 18. № 5.
Albrespit J. Construire l’énoncé en anglais: voix, négation, exclamation, interrogation. Toulouse: Presses Universitaires du Mirail, 2011.
Bechhofer F., McCrone D. Being British: a crisis of identity? // The Political Quarterly. 2007. Vol. 78. № 2.
Charaudeau P. Identité linguistique, identité culturelle: une relation paradoxale // Le discours sur les “langues d’Espagne” / ed. C. Lagarde. Perpignan: Presses universitaires de Perpignan, 2009. http://doi.org/10.4000/books.pupvd.299
Charteris-Black J. Metaphors of Brexit: No Cherries on the Cake? Cham: Palgrave Macmillan, 2019.
Dijk T. A. van. Discourse and Ideologies of the Radical Right. L.: Cambridge University Press, 2024.
Fairclough N. Language and Power. L.: Routledge, 2013 https://doi.org/10.4324/9781315838250
Gamble A.Introduction: The Britishness Question // Britishness: Perspectives on the British Question / eds. A. Gamble, T. Wright. Oxford: Political Quarterly Wiley-Blackwell, 2009.
Kerbrat-Orecchioni C. Le discours en interaction. P.: Dunod, 2005.
Kweku-Duah P., Rutakirwa T. UK Immigration Before and After Brexit. L.: Tonniez Publishing Press, 2020.
Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. Chicago: The University of Chicago Press, 2003. https://doi.org/10.7208/chicago/9780226470993.001.0001
Leydier G. Gordon Brown, chantre de la britannicité // Observatoire de la société britannique. 2008. № 5. https://doi.org/10.4000/osb.700
Malik K. Multiculturalism and Its Discontents: Rethinking Diversity After 9/11. L.: Seagull Books, 2014.
Mortimer I. The time traveller's guide to medieval England: a handbook for visitors to the Fourteenth century. Bath: Windsor, 2011.
Puren Ch. De la méthodologie audiovisuelle première génération à la didactique complexe des langues-cultures // Éla. Études de linguistique appliquée 2002. № 3 (127).
Sedykh A. P. Linguistic identity, national archetypes and sociocultural environment of their formation // Research Result. Theoretical and Applied Linguistics. 2021. Vol. 7. № 3. https://doi.org/10.18413/2313-8912-2021-7-3-0-2
Wierzbicka A. “Semantic Primitives”, fifty years later // Russian Journal of Linguistics. 2021. Vol. 25. № 2. https://doi.org/10.22363/2687-0088-2021-25-2-317-342
Williamson T. Logic, Metalogic and Neutrality // Erkenntnis. 2014. Vol. 79.
Yong E. How the Pandemic Will End. 2020. https://www.theatlantic.com/health/archive/2020/03/how-will-coronavirus-end/608719/