Актуальные способы терминологической деривации в авиационной метеорологии в английском языке

Аннотация

Цель исследования – выполнить комплексное лингвистическое описание актуальных способов терминологической деривации и продуктивных моделей специальной лексики авиационной метеорологии в современном английском языке. Научная новизна состоит в том, что впервые проведено исследование терминосферы «авиационная метеорология» в деривационном, функциональном аспектах, выявлены связи и корреляции между общими принципами и закономерностями аффиксации и терминосложения в английском языке, его производящим фондом, спецификой терминообразовательного процесса в русле терминологической функциональной дериватологии. В результате исследования определён механизм структурирования терминологической лексики, выявлена роль заимствований, метафорического и метонимического терминотворчества, частеречных особенностей в формировании устойчивых терминологических сочетаний. В статье доказано, что для данной сферы текстов по авиационной метеорологии на английском языке характерны динамичность, обусловленная появлением новых технологий, что отражает высокую необходимость глубокого изучения новых явлений в авиационной метеорологии. Репрезентация когнитивно-семиотического механизма терминопорождения позволяет параметрировать не только специфику человеческого мышления и его результаты, но и систематизировать английскую специальную авиационно-метеорологическую лексику в процессе обучения.

Материалы исследования

1. Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия, 1990.
2. Эльянова Н. Е. Англо-русский словарь по авиационной метеорологии. 8000 терминов и 2000 сокращений. Изд-е 1-е / под ред. Б. А. Киселёва. 1996. https://фумо05.рф/edumat/dictionaries/Elyanova_dictionary_%20aviation_meteorology.pdf
3. Bulletin of the American Meteorological Society. https://www.jstor.org/journal/bullamermetesoci
4. Glossary of Meteorology. https://community.wmo.int/site/knowledge-hub/programmes-and-initiatives/aviation
5. Glossary of Meteorology. https://glossary.ametsoc.org/wiki/all-terms/
6. Glossary of Meteorology. https://www.bom.gov.au/aviation/data/education/RM_glossary.pdf
7. MET Public Documents. https://www.icao.int/airnavigation/aeronautical-meteorological-service/documents

Источники

1. Алексеева Л. М. Термин и метафора. Пермь: Пермский государственный национальный исследовательский университет, 1998.
2. Буянова Л. Ю. Терминологическая деривация в языке науки: когнитивность, семиотичность, функциональность. Изд-е 2-е, стер. М.: ФЛИНТА, 2016.
3. Володина М. Н. Знание сквозь призму терминологической информации // Вестник Московского университета. Серия 9: Филология. 2011. № 3.
4. Володина М. Н. Когнитивно-информационная природа термина и терминологическая номинация: дисс. … д. филол. н. М., 1998.
5. Голованова Е. И. Когнитивно-историческое терминоведение: предмет, проблематика, инструментарий // Вопросы когнитивной лингвистики. 2008. № 2 (15).
6. Голованова Е. И. Когнитивные аспекты лексического заимствования // Известия Смоленского государственного университета. 2013. № 1 (21).
7. Гринев С. В. Введение в терминоведение. М.: Московский лицей, 1993.
8. Гринев-Гриневич С. В., Сорокина Э. А., Молчанова М. А. Еще раз к вопросу об определении термина // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2022. Т. 13. № 3. https://doi.org/10.22363/2313-2299-2022-13-3-710-729
9. Даниленко В. П. Методы лингвистического анализа: курс лекций. Изд-е 3-е, стер. М.: Флинта; Наука, 2016.
10. Даниленко В. П. Русская терминология: опыт лингвистического описания. М.: Наука, 1977.
11. Лакофф Д., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем / пер. с англ. А. Н. Баранова и А. В. Морозовой; под ред. А. Н. Баранова. М.: УРСС, 2004.
12. Лейчик В. М. Творчество в терминологической деятельности // Стереотипность и творчество в тексте: межвузовский сборник научных трудов / под ред. М. П. Котюровой. Пермь: Пермский государственный национальный исследовательский университет, 2011. Т. 15.
13. Лейчик В. М. Терминоведение. Предмет, методы, структура. Изд-е 2-е, испр. и доп.. М.: КомКнига, 2006.
14. Мякишева И. А., Табанакова В. Д. Родовидовая дефиниционная модель лингвистического термина в научном учебном дискурсе // Вестник Тюменского государственного университета. Гуманитарные исследования. Humanitates. 2012. № 1.
15. Новодранова В. Ф., Манерко Л. А. Использование методов когнитивного анализа в терминологических исследованиях // Когнитивные исследования языка. 2012. № 11.
16. Новоселецкая Д. И. Понятийная организация технического знания как результат эволюции когнитивного семиозиса // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2023. Т. 16. Вып. 6. https://doi.org/10.30853/phil20230310
17. Ричардс А. А. Философия риторики // Теория метафоры: сборник. М.: Прогресс, 1990.
18. Рогова М. Ю., Сорокина Э. А. Актуальные направления современного терминоведения // Образ мира в языковом и литературном пространстве: сборник материалов II Всероссийской научно-практической конференции (г. Мариуполь, 23 мая 2025 г.). Мариуполь: Мариупольский государственный университет им. А. И. Куинджи, 2025.
19. Телия В. Н. Метафора как модель смыслопроизводства и ее экспрессивно-оценочная функция // Метафора в языке и тексте: сборник статей / под ред. В. Н. Телии. М.: Наука, 1988.
20. Шелов С. Д. Опыт построения терминологической теории: значение и определение терминов: автореф. дисс. … д. филол. н. М., 1995.
21. Зюзина Е. А. Эпонимические единицы в составе специальной авиационной лексики: дисс. … к. филол. н. Краснодар, 2006.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 24 августа 2026.
• Опубликована: 30 октября 2026.

Ключевые слова

• терминосфера авиационной метеорологии
• функциональная терминологическая деривация
• деривационная модель
• терминообразовательный процесс
• aviation meteorology terminology
• functional terminological derivation
• derivational model
• term formation process

Copyright

© 2026 Автор(ы)
© 2026 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)