Использование дискурсивных маркеров при обучении студентов гуманитарных направлений написанию научного текста на английском языке
Аннотация
Цель исследования – обосновать важность и предложить методику подготовки студентов гуманитарных направлений к написанию научного текста на английском языке с помощью дискурсивных маркеров. В статье описывается, что такое дискурсивные маркеры, обозначается их роль в тексте, в том числе научном, показываются существенные различия в их применении представителями разных лингвокультур; предлагаются методика и комплекс упражнений и заданий для формирования умения применения дискурсивных маркеров студентами при написании научных текстов на английском языке и уточняется, как их успешно интегрировать в процесс подготовки студентов в вузе. Научная новизна исследования заключается в разработке методики обучения студентов гуманитарных направлений к написанию научных текстов на английском языке с помощью дискурсивных маркеров, в основе которой лежит понимание того, что они являются одним из ключевых элементов построения научного текста, отражающих когницию и национальное сознание автора. В результате выявлена существенная разница в употреблении дискурсивных маркеров носителями русского и английского языков при написании научных текстов; сделан вывод о важности пошаговой подготовки студентов гуманитарных направлений к написанию научного текста на английском языке и осознанному применению дискурсивных маркеров как средства построения текста; разработан комплекс упражнений и заданий для интеграции методики в процесс обучения студентов и адаптированы критерии оценки качества научного текста статьи на английском.
Источники
- Абрамова И. Е., Ананьина А. В. Обучение написанию академических текстов аспирантов гуманитарного профиля: билингвальный подход // Вестник Тамбовского государственного университета. 2023. № 3. https://doi.org/10.20310/1810-0201-2023-28-3-625-633
- Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики: коллективная монография. Изд-е 8-е, испр. и доп. Саранск: Афана, 2023.
- Ананьина А. В. Теория и практика применения билингвального подхода в обучении студентов написанию научных статей // Непрерывное образование: XXI век. 2024. Вып. 3 (47).
- Ананьина А. В. Формирование готовности к созданию текстов научного стиля у обучающихся бакалавриата // Непрерывное образование: XXI век. 2025. Т. 13. № 3. https://doi.org/10.15393/j5.art.2025.10848
- Бакулев А. В., Боголепова С. В., Греченко А. А., Пивоварова А. А., Рубан Д. И., Смирнова А. Г. Английский язык для исследовательских и академических целей (English for Research and Academic Purposes). СПб.: Лань, 2025.
- Беляева Е. Г. Методическая модель обучения навыкам академического письма на английском языке // Культура, наука, образование: проблемы и перспективы: материалы X Международной научно-практической конференции (г. Нижневартовск, 10-11 ноября 2022 г.). Нижневартовск: Нижневартовский государственный университет, 2022. https://doi.org/10.36906/KSP-2022/38
- Викулова Л. Г., Короленко О. И., Ткаченко Ю. Г. Дискурс самопрезентации в академическом коммуникативном пространстве // Научный диалог. 2024. Т. 13. № 10. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2024-13-10-9-27
- Виноградская И. С., Чунихина Т. Н., Косников С. Н. Современные подходы к формированию профессиональных компетенций студентов высшей школы // Журнал прикладных исследований. 2024. № S1. https://doi.org/10.47576/2949-1878.2024.61.18.024
- Вороневская Н. В. Комплекс упражнений для формирования грамматической компетенции у студентов неязыковых вузов: профессионально-ориентированный подход (на примере видо-временных форм английского глагола) // Педагогика. Вопросы теории и практики. 2025. Т. 10. Вып. 6. https://doi.org/10.30853/ped20250088
- Галустян О. В., Лю С., Галкина А. А. Методы и формы обучения в высшей школе: теоретические контексты // Ученые записки Орловского государственного университета. 2025. № 1 (106). https://doi.org/10.33979/1998-2720-2025-106-1-234-238
- Гилязева Э. Н., Сушкова А. Р. Метадискурсивные маркеры взаимодействия с читателем в англоязычных и русскоязычных статьях по компьютерной инженерии // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. 2025. № 8-2. https://doi.org/10.37882/2223-2982.2025.8-2.04
- Го Ю. Критерии оценивания уровня сформированности умений иностранных учащихся по созданию письменной работы в жанре аннотации к научной статье // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2022. № 6 (224).
- Горожанов А. И., Гусейнова И. А., Денисова Г. В. Параметризация англоязычного научного дискурса (корпусное исследование) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2026. № 3. https://doi.org/10.30853/phil20260146
- Гулиева Э. Ф. Критериальное оценивание письменных проектных работ студентов как средство формирования академических стандартов письма // Современное образование (Узбекистан). 2026. № 3.
- Гулиянц С. Б. Обучение переводчиков использованию дискурсивных маркеров как средства структурно-смысловой организации научного текста // Актуальные проблемы общей теории языка, литературы, перевода, межкультурной коммуникации и методики преподавания иностранных языков: сборник статей по материалам межрегиональной научно‑практической конференции (г. Москва, 13 декабря 2023 г.). Самара: Самарский федеральный исследовательский центр Российской академии наук, 2024.
- Данилевская В. А. Текстообразующий потенциал дискурсивных маркеров в научной коммуникации // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2024. № 4. https://doi.org/10.30853/phil20240183
- Демьянков В. З. Дискурс как мостик между языком и видением мира // Когнитивные исследования языка. 2025. № 3-1 (64).
- Емельянова Н. А. Современные подходы к преподаванию академического письма на иностранном языке // Обучение иностранным языкам в открытом поликультурном пространстве: материалы III Международной научно-практической конференции (г. Москва, 20-21 декабря 2024 г.). М.: Книжный ДомУниверситет, 2025.
- Зиннатуллина Л. М., Валеева Э. Э. Сравнительный анализ методов обучения академической иноязычной коммуникации магистрантов неязыковых специальностей // Концепт. 2025. № 9. https://doi.org/10.24412/2304-120X-2025-11179
- Иванова Л. А., Лукомская Е. Л. Научно-академический дискурс в образовательном пространстве неязыкового вуза // Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика. 2024. № 5. https://doi.org/10.12737/2587-9103-2024-13-5-34-42
- Кобзева Н. А. Технологический аспект в методике обучения // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2013. № 1 (129).
- Когут С. В. Дискурсивные маркеры в письменном научном дискурсе // Сибирский филологический журнал. 2016. № 2. https://doi.org/10.17223/18137083/55/17
- Колесников А. А. Интеллектуально ориентированное направление развития языкового образования // Иностранные языки в школе. 2023. № 1.
- Краснощекова Г. А. Обучение магистрантов академическому письму на основе вариативных программ // Общество: социология, психология, педагогика. 2022. № 12 (104). https://doi.org/10.24158/spp.2022.12.32
- Миронова М. Ю. Научный дискурс: обзор исследований в зарубежной лингвистике // Дискурс. 2026. Т. 12. № 1. https://doi.org/10.32603/2412-8562-2026-12-1-154-169
- Никитина Л. А. Создание научного письменного текста выпускной квалификационной работы: проблемы и пути решения // Научно-педагогическое обозрение. Pedagogical Review. 2021. № 5 (39). https://doi.org/10.23951/2307-6127-2021-5-130-137
- Облова И. С. Обучение студентов технического вуза написанию введения к научной статье на английском языке // Профессионально-ориентированное обучение языкам: опыт, реальность и перспективы: сборник материалов Ежегодной всероссийской научно-практической конференции (г. Санкт-Петербург, 18-19 февраля 2025 г.). СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского государственного экономического университета, 2025.
- Орлов Е. А. Интегративная лингводидактическая модель обучения иностранных аспирантов технического вуза русскому академическому дискурсу: автореф. дисс. … к. пед. н. М., 2024.
- Попова Л. В. Обучение молодых ученых написанию научно-исследовательской статьи на английском языке // Педагогика. Вопросы теории и практики. 2022. № 9. https://doi.org/10.30853/ped20220137
- Райскина В. А. Средства выражения оценочности в современном научно-историческом дискурсе // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия: Филология. Теория языка. Языковое образование. 2021. № 2 (42). https://doi.org/10.25688/2076-913X.2021.42.2.08
- Рассказова Л. В., Алешинская Е. В. Жанрово-ориентированный подход к обучению академическому письму на английском языке в инженерно-исследовательском университете // Актуальные вопросы теории и практики преподавания иностранных языков: сборник статей по материалам Международной научно-практической конференции (г. Актобе, 16 апреля 2025 г.). Актобе: Актюбинский региональный университет им. К. Жубанова, 2025.
- Стеблецова А. О. Национально-культурная специфика научного текста как предмет дескриптивно-сопоставительного анализа // Язык. Образование. Культура: сборник научных трудов по материалам XVI Международной научно-практической электронной конференции (г. Курск, 23-26 мая 2022 г.). Курск: Курский государственный медицинский университет, 2022.
- Стрельникова Д. Е., Гулиянц А. Б. Компаративный анализ структурно-содержательной организации аннотаций научных статей на русском и английском языках (на материале журналов, индексируемых в Web of Science и Scopus) // Теоретические и прикладные аспекты развития современной науки и образования: материалы IV Всероссийской научно-практической конференции (г. Чебоксары, 26 февраля 2021 г.). Чебоксары: Экспертно-методический центр, 2021.
- Сулейманова О. А., Тивьяева И. В. Личность Другого в академическом дискурсе // Вестник Российского государственного гуманитерного университета. Серия: Литературоведение. Языкознание. Культурология. 2022. № 8-2. https://doi.org/10.28995/2686-7249-2022-8-207-223
- Шапкина Е. В. Культурная специфика жанра научной статьи: категория авторитетности // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика. 2024. № 1. https://doi.org/10.14529/ling240102
- Язык: жизнь смыслов vs смысл жизни: коллективная монография. М.: Инфра-М, 2023.
- Яшунькина А. С. Методическая модель обучения академическому письму в системе высшего образования // Отечественная и зарубежная педагогика. 2026. № 1. https://doi.org/10.24412/2224-0772-2026-111-95-102
- Celiešienė V., Vaičienė I. Text-organising metadiscourse markers in academic texts // Journal of Language and Cultural Education. 2024. Vol. 11. No. 2.
- Maschler Y., Schiffrin D. Discourse markers language, meaning, and context // The handbook of discourse analysis. 2nd ed. 2015. https://doi.org/10.1002/9781118584194.CH9
- Matthew O. A., Lara O. O., Adebanjo A. A., Funke A. O. Discourse markers coherence and its impact on cognitive interpretation of texts // International Journal of Literature, Language and Linguistics. 2024. Vol. 7. Iss. 2. https://doi.org/10.52589/IJLLL-PUGJFQWZ
Информация об авторах
Информация о статье
История публикации
- Поступила в редакцию: 19 сентября 2026.
- Опубликована: 10 ноября 2026.
Ключевые слова
- профессиональная подготовка
- студент гуманитарного направления
- дискурсивные маркеры
- научный текст
- английский язык
- professional training
- humanities student
- discursive markers
- academic and scientific text
- English language
Copyright
© 2026 Автор(ы)
© 2026 ООО Издательство «Грамота»