Contents February 2, 2013 Open access 2013. Issue 3-1 All issues Top Varia WAYS OF COMPLEX TERMS FORMATION IN YAKUT SOCIAL-POLITICAL TERMINOLOGICAL VOCABULARY A. S. Akimova ROLE OF POETIC TEXT IN ENGLISH LANGUAGE TEACHING L. R. Anosova ON ROLE OF PROJECT WORK IN THE DEVELOPMENT OF STUDENTS’ COMMUNICATIVE COMPETENCE IN FOREIGN LANGUAGE CLASSES IN NONLINGUISTIC HIGHER EDUCATION ESTABLISHMENTS Y. V. Akhmetshina TRAVELLING MAN AS WELL AS NATURE AND SOCIUM IN TRAVEL ESSAY “FLIGHT” (1851) BY CH. DICKENS I. A. Bakhmet'eva ON PROBLEM-BASED TEACHING OF MA COURSE STUDENTS E. P. Belkina OPTIONALITY IN PUNCTUATION ASPECT (BY THE MATERIAL OF THE ENGLISH LANGUAGE) A. A. Bilyalova LINGUO-CULTUROLOGICAL ASPECT OF SENSE CREATION ON GRAMMATICAL LEVEL S. N. Bredikhin ACTUALIZATION FEATURES OF PHENOMENON “MAGIC” DURING TRIAL OF FRENCH FAIRY TALES HEROES Y. M. Breiger THE SEMANTIC-SYNTACTIC FEATURES OF DERIVATIVE PREPOSITIONS “В ФОРМЕ” AND “В ВИДЕ” V. V. Gavrilenko NEOLOGIZMS OF YOUTH ARGOT IN THE MODERN FRENCH LANGUAGE E. I. Glivich DISCURSIVENESS FEATURES OF THE ENGLISH ODE OF THE XVII <sup>TH</sup>-XIX <sup>TH</sup> CENTURIES Y. S. Grishchenko FUNCTIONING FEATURES OF LEXEME “LIMB”: NORMATIVE-DIACHRONIC ASPECT I. A. Dolbina LEXICAL-PHRASEOLOGICAL FEATURES OF THE SPEECH GENRE “PORTRAIT OF BUSINESSMAN” IN MASS MEDIA DISCOURSE E. V. Dolgova FEATURES OF STUDENTS’ EDUCATIONAL-COGNITIVE ACTIVITY IN FOREIGN LANGUAGE CLASSES IN NONLINGUISTIC HIGHER EDUCATION ESTABLISHMENT M. P. Epifanova ON TYPOLOGY AND TOPICALITY OF V. M. SHUKSHIN’S HEROES (BY THE MATERIAL OF STORIES “THE STRONGS ARE COMING”, “THE STUBBORN”, “THE PSYCHO”, “THE SKETCHES TO PORTRAIT” AND FILM BY S. NIKONENKO “HOLY SMOKE!..”) O. V. Zubova CONTENSIVE-TYPOLOGICAL DIACHRONY OF QUALITATIVE AND RELATIVE ADJECTIVES O. N. Ikonnikova STATUS, STRUCTURAL AND STRUCTURAL-SEMANTIC TYPOLOGY OF ENGLISH TERMS AND SLANGISMS OF SHOW BUSINESS SPHERE G. A. Ioakimidi ANALYSIS OF MODERN MACHINE TRANSLATION SYSTEMS OF SMT AND RBMT TYPE R. S. Islamov A. G. Fomin FORMATION OF CROSS-CULTURAL COMPETENCE OF CHILDREN AND STUDENTS UNDER CONDITIONS OF CONTINUOUS MULTICULTURAL EDUCATION IN SAKHA REPUBLIC (YAKUTIYA) A. F. Koryakina INTEGRATED COMPUTER-ORIENTED RESEARCH ON SCIENTIFIC-INNOVATIVE DISCOURSE E. V. Kotel'nikova PROCEDURES FOR REVEALING AUTHORIAL POSITION IN JOURNALISTIC TEXT S. I. Krassa A. I. Chepurnaya THE USE OF BIBLICAL ONOMASTICON IN GERMAN LANGUAGE CLASSES IN HIGHER EDUCATION ESTABLISHMENT A. Y. Kuznetsova CASE-STUDY METHOD IN TEACHING FOREIGN LANGUAGE TO SENIOR STUDENTS OF nonlinguistic SPECIALTIES M. V. Kuimova D. E. Evdokimov K. V. Fedorov RUSSIAN-UKRAINIAN INTERLINGUAL INTERFERENCE IN THE UKRAINIAN DIALECTS OF CRIMEA (BY THE MATERIAL OF AGRICULTURAL VOCABULARY) T. P. Kuksa PROTOTYPICAL MEANING OF WORD IN DYNAMICS (THE ETHNOCULTURAL AND SUBJECTIVE ASPECTS OF CATEGORIZATION) L. V. Kul'gavova ON RESEARCH OF CONCEPTS AS QUANTUM ENTITIES R. A. Latypov G. N. Komissarova THEME OF CREATIVITY IN PROSE OF S. D. KRZHIZHANOVSKII E. V. Livskaya MYTHOLOGICAL MOTIVES IN OLONKHO “NYURGUN BOOTUR THE SWIFT” BY P. A. OIUNSKII S. S. Makarov IMPLEMENTATION OF EMERGENCE PRINCIPLE IN BRITISH FABULOUS DISCOURSE N. V. Mamonova SOCIAL-CULTURAL MARKEDNESS OF THE COSSACKS AND FEATURES OF ITS VERBAL REPRESENTATION IN LITERARY TEXTS T. V. Mel'nikova THE IDEAS OF DETERMINISM AND INDETERMINISM IN LANGUAGE SYSTEM RESEARCH I. M. Nekipelova PHRASEOLOGICAL UNITS FUNCTIONING IN MATERIALS OF REGIONAL PERIODICALS (BY THE MATERIAL OF NEWSPAPER “THE NORTHERN STAR”) N. Y. Noskova REPETITION IN TRIOLET HARMONIC SYSTEM A. V. Ostankovich INTERTEXTUALITY IN BLOGOSPHERE AND INTERNET COMMUNICATION: RETWIT AND REPOST E. V. Povet'eva CONTAMINATION OF GENRE FEATURES IN NOVEL “THE LIFE AND EXTRAORDINARY ADVENTURES OF PRIVATE IVAN CHONKIN” BY V. N. VOINOVICH M. V. Pokotylo THE CAUSERS ACTUALIZATION OF EMOTIONAL CONCEPT FEAR (BY THE MATERIAL OF MODERN ENGLISH-LANGUAGE LITERARY DISCOURSE) T. I. Popovich AMERICAN LINGUISTIC PERSONALITY IN LINGUO-CULTUROLOGICAL CONTEXT N. V. Pospelova STUDYING EUPHEMISMS PROBLEM IN RUSSIAN LINGUISTICS E. N. Pokhilyuk MEANS OF EXPRESSING RELIGIOUS COMPONENT OF MORAL-ETHICAL CONSTITUENT PART OF DEVIATION CATEGORY IN THE ENGLISH LANGUAGE (PART III) A. S. Ptashkin PARAPHRASING AS DISCURSIVE ACTIVITY. LINGUOPRAGMATIC ASPECT (BY THE MATERIAL OF POETIC TEXTS BY A. A. AKHMATOVA) Y. V. Rapaeva PUSHKIN’S TAT'YANA MYSTERY E. I. Romanova BODY TOPOS IN MODERN WOMEN’S POETRY N. E. Ryabtseva THEMATIC DOMINANTS OF NORTH RUSSIAN DIALECTAL SPEECH IN LITERARY-ARTISTIC IDEA L. A. Savelova CONFESSIONAL LINGUISTIC PERSONALITY: ON PROBLEM STATEMENT A. G. Calakhova THE LANGUAGE ACTUALIZERS OF THE EMOTION «COLÈRE» IN THE FRENCH LANGUAGE A. P. Sedykh V. V. NABOKOV ON ARTISTIC FEATURES OF THE NOVEL “A PERFECT DAY FOR BANANAFISH” BY J. D. SALINGER I. V. Sergienko SECULAR TRAVEL NOTES AND THE LITERARY SCHOOLS OF THE SECOND HALF OF THE XVIII <sup>TH</sup> CENTURY: ON THE CORRELATION OF SENTIMENTALISM AND PRE-ROMANTICISM O. S. Topolova AREAL MOBILITY OF NEW ZEALAND LEXICAL SUBSTANDARD ELEMENTS IN THE SYSTEM OF POLYNATIONAL ENGLISH LANGUAGE S. S. Trifanova MISSING MANUAL AS VARIETY OF OPERATING INSTRUCTION: TO NOTION DEFINITION U. A. Ul'yanova SYNTAGMA IN LINGUISTIC DOCTRINE BY L. V. SHCHERBA E. V. Filatova PROCESS-EVENTFUL NOUNS AS TAXIS RELATIONS MARKERS IN THE RUSSIAN AND TATAR LANGUAGES M. S. Khasanova STRATEGY OF FRENCH POETIC TEXT INTERPRETATION I. N. Khol'mstrem METAPHORICAL USE OF MUSICAL FRAMES, DENOTING MUSICAL TONALITIES, PACE, NATURE OF RENDERING AND TECHNIQUES OF PLAYING MUSICAL INSTRUMENTS, IN THE MODERN RUSSIAN LANGUAGE D. E. Khokhonin ENGLISH-LANGUAGE BLOGS APPLICATION IN DEVELOPMENT OF SELF-STUDY PROGRAMME FOR STUDENTS LEARNING PROFESSIONAL FOREIGN LANGUAGE O. S. Khudyakova PHRASEOLOGICAL UNITS OF CONCEPT “ҖИР” IN THE TATAR LANGUAGE PICTURE OF THE WORLD D. K. Khusnutdinov SIMPLE SENTENCE MODELS WITH SEMANTICS OF SUBJECT’S EXISTENCE IN SPACE (BY THE MATERIAL OF THE KHAKASS LANGUAGE) A. N. Chugunekova CONCEPTUALIZATION STRATEGIES OF PERCEPTUAL SITUATIONS IN LANGUAGES OF DIFFERENT SYSTEMS (BY THE MATERIAL OF THE ENGLISH, RUSSIAN AND KABARDINO-CIRCASSIAN LANGUAGES) M. K. Shokueva MOTIVATION FEATURES IN THE PROCESS OF LEXICAL NOMINATION OF VOCABULARY UNITS RELATED TO AGRICULTURAL DISCOURSE E. M. Shcherbinina “CRUEL” ROMANCE AND CITY BALLAD: GENESIS AND FUNCTIONING B. A. Yagubov
ON ROLE OF PROJECT WORK IN THE DEVELOPMENT OF STUDENTS’ COMMUNICATIVE COMPETENCE IN FOREIGN LANGUAGE CLASSES IN NONLINGUISTIC HIGHER EDUCATION ESTABLISHMENTS Y. V. Akhmetshina
TRAVELLING MAN AS WELL AS NATURE AND SOCIUM IN TRAVEL ESSAY “FLIGHT” (1851) BY CH. DICKENS I. A. Bakhmet'eva
DISCURSIVENESS FEATURES OF THE ENGLISH ODE OF THE XVII <sup>TH</sup>-XIX <sup>TH</sup> CENTURIES Y. S. Grishchenko
LEXICAL-PHRASEOLOGICAL FEATURES OF THE SPEECH GENRE “PORTRAIT OF BUSINESSMAN” IN MASS MEDIA DISCOURSE E. V. Dolgova
FEATURES OF STUDENTS’ EDUCATIONAL-COGNITIVE ACTIVITY IN FOREIGN LANGUAGE CLASSES IN NONLINGUISTIC HIGHER EDUCATION ESTABLISHMENT M. P. Epifanova
ON TYPOLOGY AND TOPICALITY OF V. M. SHUKSHIN’S HEROES (BY THE MATERIAL OF STORIES “THE STRONGS ARE COMING”, “THE STUBBORN”, “THE PSYCHO”, “THE SKETCHES TO PORTRAIT” AND FILM BY S. NIKONENKO “HOLY SMOKE!..”) O. V. Zubova
STATUS, STRUCTURAL AND STRUCTURAL-SEMANTIC TYPOLOGY OF ENGLISH TERMS AND SLANGISMS OF SHOW BUSINESS SPHERE G. A. Ioakimidi
FORMATION OF CROSS-CULTURAL COMPETENCE OF CHILDREN AND STUDENTS UNDER CONDITIONS OF CONTINUOUS MULTICULTURAL EDUCATION IN SAKHA REPUBLIC (YAKUTIYA) A. F. Koryakina
THE USE OF BIBLICAL ONOMASTICON IN GERMAN LANGUAGE CLASSES IN HIGHER EDUCATION ESTABLISHMENT A. Y. Kuznetsova
CASE-STUDY METHOD IN TEACHING FOREIGN LANGUAGE TO SENIOR STUDENTS OF nonlinguistic SPECIALTIES M. V. Kuimova D. E. Evdokimov K. V. Fedorov
RUSSIAN-UKRAINIAN INTERLINGUAL INTERFERENCE IN THE UKRAINIAN DIALECTS OF CRIMEA (BY THE MATERIAL OF AGRICULTURAL VOCABULARY) T. P. Kuksa
PROTOTYPICAL MEANING OF WORD IN DYNAMICS (THE ETHNOCULTURAL AND SUBJECTIVE ASPECTS OF CATEGORIZATION) L. V. Kul'gavova
SOCIAL-CULTURAL MARKEDNESS OF THE COSSACKS AND FEATURES OF ITS VERBAL REPRESENTATION IN LITERARY TEXTS T. V. Mel'nikova
PHRASEOLOGICAL UNITS FUNCTIONING IN MATERIALS OF REGIONAL PERIODICALS (BY THE MATERIAL OF NEWSPAPER “THE NORTHERN STAR”) N. Y. Noskova
CONTAMINATION OF GENRE FEATURES IN NOVEL “THE LIFE AND EXTRAORDINARY ADVENTURES OF PRIVATE IVAN CHONKIN” BY V. N. VOINOVICH M. V. Pokotylo
THE CAUSERS ACTUALIZATION OF EMOTIONAL CONCEPT FEAR (BY THE MATERIAL OF MODERN ENGLISH-LANGUAGE LITERARY DISCOURSE) T. I. Popovich
MEANS OF EXPRESSING RELIGIOUS COMPONENT OF MORAL-ETHICAL CONSTITUENT PART OF DEVIATION CATEGORY IN THE ENGLISH LANGUAGE (PART III) A. S. Ptashkin
PARAPHRASING AS DISCURSIVE ACTIVITY. LINGUOPRAGMATIC ASPECT (BY THE MATERIAL OF POETIC TEXTS BY A. A. AKHMATOVA) Y. V. Rapaeva
V. V. NABOKOV ON ARTISTIC FEATURES OF THE NOVEL “A PERFECT DAY FOR BANANAFISH” BY J. D. SALINGER I. V. Sergienko
SECULAR TRAVEL NOTES AND THE LITERARY SCHOOLS OF THE SECOND HALF OF THE XVIII <sup>TH</sup> CENTURY: ON THE CORRELATION OF SENTIMENTALISM AND PRE-ROMANTICISM O. S. Topolova
AREAL MOBILITY OF NEW ZEALAND LEXICAL SUBSTANDARD ELEMENTS IN THE SYSTEM OF POLYNATIONAL ENGLISH LANGUAGE S. S. Trifanova
METAPHORICAL USE OF MUSICAL FRAMES, DENOTING MUSICAL TONALITIES, PACE, NATURE OF RENDERING AND TECHNIQUES OF PLAYING MUSICAL INSTRUMENTS, IN THE MODERN RUSSIAN LANGUAGE D. E. Khokhonin
ENGLISH-LANGUAGE BLOGS APPLICATION IN DEVELOPMENT OF SELF-STUDY PROGRAMME FOR STUDENTS LEARNING PROFESSIONAL FOREIGN LANGUAGE O. S. Khudyakova
SIMPLE SENTENCE MODELS WITH SEMANTICS OF SUBJECT’S EXISTENCE IN SPACE (BY THE MATERIAL OF THE KHAKASS LANGUAGE) A. N. Chugunekova
CONCEPTUALIZATION STRATEGIES OF PERCEPTUAL SITUATIONS IN LANGUAGES OF DIFFERENT SYSTEMS (BY THE MATERIAL OF THE ENGLISH, RUSSIAN AND KABARDINO-CIRCASSIAN LANGUAGES) M. K. Shokueva
MOTIVATION FEATURES IN THE PROCESS OF LEXICAL NOMINATION OF VOCABULARY UNITS RELATED TO AGRICULTURAL DISCOURSE E. M. Shcherbinina
