Contents May 1, 2017 Open access 2017. Issue 5-1 All issues Top Study of Literature THE MOTIVE OF REQUEST FOR ASSISTANCE IN THE EPOSES OF THE MONGOLIAN PEOPLES E. B. Ayusheeva DEFORMED BODY, DYNASTY AND POWER IN THE PROSE OF GEORGE MARTIN E. V. Baronova N. A. Krupnova D. L. Morozov ON THE ARTISTIC HERITAGE OF MURAT PARANUK Z. R. Zhachemuk ANNA AKHMATOVA’S EARLY LYRICS AS A QUASI-NOVELISTIC STRUCTURE (REFLECTIONS ON ONE OF EIKHENBAUMOV’S REVIEWS) E. V. Merkel' L. G. Kikhnei LOCUS OF COMMUNAL FLAT IN M. ZOSHCHENKO’S NOVELS (BY THE MATERIAL OF THE STORIES “THE CRISIS”, “THE RESTLESS OLD MAN”) O. Y. Os'mukhina LU XUN’S NOVELLA “THE TRUE STORY OF AH Q” (1921): POETIC STYLE AND PROBLEMS A. V. Ruchina POETICS OF THE RUSSIAN HAGIOGRAPHY: THE TOPOS OF HOLIES’ ORIGIN IN THE LIVES OF SAINTS E. A. Ryzhova “ALL THE WORLD IS A STAGE...”: THEATRICALITY IN B. PASTERNAK’S CREATIVE WORK V. I. Hamenok B. L. PASTERNAK’S MUSIC AND SOUNDING WORLD V. I. Hamenok THE RUSSIAN ARK IN AUSTRALIA (ON SOME FEATURES OF THE POETRY OF THE FOURTH WAVE OF EMIGRATION) P. A. Yakimov Linguistics THE STRUCTURAL-SEMANTIC ANALYSIS OF THE POLYSEMANTIC VERB “МУНУЛЪIА” IN THE AKHVAKH LANGUAGE I. A. Abdulaeva THE COMPARATIVE ANALYSIS OF THE ARABIC MASDAR (VERBAL NOUN) AND THE ENGLISH GERUND FOR METHODOLOGICAL PURPOSES I. G. Abdulzhalilov A. N. Khalunov Z. A. Magomedova (Gasanova) PATRONYMS IN THE PASSPORT FORMULA OF PERSONAL IDENTITY IN THE RUSSIAN FEDERATION: EXISTIENTAL PARADOXES AND NORM A. F. Aznabaeva OLZHAS SULEIMENOV’S WORD POWER T. K. Alieva THE PECULIARITIES OF FORMATION OF MODERN ERGONYMS BY LEXICO-SYNTACTIC METHOD AND ABBREVIATION F. F. Alistanova RELATION OF RUSSIAN ONE-MEMBER AND TWO-MEMBER SENTENCES WITH THE INDEFINITE AGENT IN COMPARISON WITH THE PERSIAN LANGUAGE S. M. Aliyari M. R. Mohammadi S. M. Erfanian THE METHODS OF EXPRESSION AND FUNCTIONING OF MEANS OF SPEECH ETIQUETTE BY THE MATERIAL OF THE FICTION OF THE XIX CENTURY A. A. Batalov TEXTUAL CRITERIA OF LEGAL DISCOURSE IN MODERN ENGLISH-LANGUAGE MEDIA (BY THE EXAMPLE OF THE CONCEPT LAW) K. V. Britvina The SEMANTIC RANGE OF ENGLISH PHRASEOLOGICAL UNITS REPRESENTING THE CONCEPT “DEATH” A. R. Gioeva PRAGMATICS IN THE SOCIO-COGNITIVE PERSPECTIVE A. N. Grebenev A. Y. Shayuk THE CONCEPT OF PAIN IN THE RUSSIAN, ENGLISH AND FRENCH LANGUAGES A. V. Grebneva COMPLEX WORDS WITH A COMPONENT -GATE IN THE FUNCTION OF EUPHEMISMS I. V. Gurova PHONOSYMBOLISM IN POETIC TEXTS W. Dong VALUE POTENTIAL AND MORAL DIRECTION OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE FRAMEWORK OF COSMIC CONSCIOUSNESS (BY THE EXAMPLE OF I. MURDOCH’S NOVEL “THE SEA, THE SEA”) A. S. Zatsepilov METAPHORICAL AND METONYMIC TRANSFER AS A WAY OF CREATING ENGLISH COMPOSITE WORDS WITH EXOCENTRIC STRUCTURE E. A. Zoidze GENERAL PRINCIPLES OF MODELING A COGNITIVE-PRAGMATIC PROGRAM OF A SYNTHETIC LANGUAGE PERSONALITY D. I. Ivanov SYNTACATEGOREMATIC PARTS OF SPEECH IN THE YAKUT LANGUAGE: PARTICLES (FUNCTIONAL-SEMANTIC ASPECT) I. B. Ivanova ALLUSIVE ANTHROPONYMS IN THE ENGLISH PUBLICISTIC DISCOURSE E. A. Ismailova THE PECULIARITIES OF THE SPANISH LANGUAGE IN NICARAGUA A. S. Kalashova P. V. Pantyukhova THE STRUCTURE OF CONSONANTS OF THE LOWER KOLYMA DIALECT OF THE EVEN LANGUAGE R. P. Kuz'mina THE HISTORY OF FORMATION AND DEVELOPMENT OF THE BASHKIR LINGUISTIC FOLKLORE STUDIES G. G. Kul'sarina ON GENRES OF MILITARY ENGLISH DISCOURSE E. A. Kuchinskaya E. V. Larchenkova THE FUNCTIONAL SEMANTIC FIELD OF ATTRIBUTIVENESS IN THE RUSSIAN LANGUAGE SYNTAX A. I. Leonov THE FEATURES OF LANGUAGE PLAY FUNCTIONING IN MILITARY ADVERTISING I. A. Murog ON THE PROBLEM OF PHONETIC DIFFERENCES IN THE AMERICAN AND BRITISH PRONUNCIATION S. Y. Myakotnikova LEXICAL-SEMANTIC DERIVATION AS A WAY OF FORMATION OF THEATRICAL TERMINOLOGY IN THE ENGLISH LANGUAGE T. S. Nifanova DONALD TRUMP’S MEDIA IMAGE IN THE TEXTS OF GERMAN MASS MEDIA E. V. Novikova Z. B. Esmurzaeva M. L. Marus T. V. Shkaiderova SPANISH OF THE DOMINICAN REPUBLIC - FROM THE BEGINNINGS TO THE PRESENT STATE E. A. Pleukhova A. N. Kulikovskaya MORBIAL METAPHOR OF POLITICAL CRISIS IN THE UKRAINE IN MASS MEDIA DISCOURSES OF RUSSIA AND THE USA L. M. Salatova Y. V. Surmeneva ON SEMANTIC-STYLISTIC ORIGINS OF THE ADVERSATIVE CONJUNCTION “BUT” K. Y. Sigal SPECIFICITY OF POLITICAL DISCOURSE Y. Y. Sukhanov TYPOLOGICAL CHARACTERISTICS OF VOWELS OF VOCAL SPEECH V. V. Sysoenko RELIGIOUS CONCEPTUAL SPHERE OF V. I. DAL’S LITERARY DISCOURSE T. P. Tarasenko ON THE RELATIONSHIP OF THE LEXEME FOR LEXEME AND MORPHEME FOR MORPHEME TRANSLATION IN THE ANCIENT TRANSLATION OF THE COMMENTING GOSPEL OF THEOPHYLACT OF OHRID E. V. Fedorova SOUTH SLAVISMS IN THE ANCIENT TRANSLATION OF THE COMMENTING GOSPEL OF THEOPHYLACT OF OHRID E. V. Fedorova FIGURATIVE AND SYMBOLIC CHARACTERISTICS OF NUMERALS ONE, TWO, THREE IN THE ENGLISH AND RUSSIAN LINGUOCULTURES M. M. Tsaturyan L. M. Pelipenko FEATURES OF PERCEPTION OF CHINESE COMMERCIAL RADIO ADVERTISING J. Zhang SUPERLATIVE ADBERBS IN JAPANESE S. V. Chironov METAPHOR AS ONE OF THE METHODS OF EXPRESSING THE INDIVIDUAL WORLDVIEW IN KURT VONNEGUT’S NOVEL “MOTHER NIGHT” F. Y. Shavaeva THE REALIZATION OF SOME ASPECTS OF H. LEFEBVRE’S MODEL IN THE TRANSLATION OF LITERARY TEXTS N. R. Shakirova THE ANALYSIS OF THE TRANSLATION OF POETIC TROPES IN VLADIMIR MAYAKOVSKY’S POEM “LISTEN!” INTO ENGLISH, SPANISH AND TURKISH L. R. Sharafutdinova NICKNAMES OF THE CHANCELLOR OF GERMANY ANGELA MERKEL IN THE LIGHT OF SEMANTIC MOTIVATION T. V. Shpar FEATURES OF LEGAL DISCOURSE IN THE RUSSIAN LANGUAGE WORLDVIEW N. K. Shutaya U. N. Fysina Pedagogical Sciences THE SPECIFICITY OF TEACHING TRANSLATION LISTENING TO FUTURE INTERPRETERS T. A. Goreva E. L. Kavardakova THE DESCRIPTION OF THE METHODS OF EVALUATION OF THE ACCESSIBILITY OF URBAN ENVIRONMENT FOR VOLUNTEERS BY THE EXAMPLE OF WORK WITH STUDENTS E. M. Davydova V. Y. Radchenko A. I. Fekh ON THE RELATIONSHIP “TEACHER - STUDENT” IN THE PROCESS OF COMMUNICATION T. A. Rakhimova L. P. Danilenko Y. E. Kryukova ON THE DEVELOPMENT OF THE SET OF EXERCISES FOR A FOREIGN-LANGUAGE PROFESSIONALLY-ORIENTED TEXTBOOK ON THE BASIS OF AUTHENTIC TEXTS E. V. Rybakova THE DEVELOPMENT OF VARIOUS ASPECTS OF SPEECH OF PRESCHOOLERS THROUGH VERBAL MANIPULATION O. N. Filippova A FOREIGN LANGUAGE IN THE CROSS-CULTURAL COMMUNICATION AND THE NECESSITY TO INCLUDE TOPONYMS IN TEACHING RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE T. T. Trinh
DEFORMED BODY, DYNASTY AND POWER IN THE PROSE OF GEORGE MARTIN E. V. Baronova N. A. Krupnova D. L. Morozov
ANNA AKHMATOVA’S EARLY LYRICS AS A QUASI-NOVELISTIC STRUCTURE (REFLECTIONS ON ONE OF EIKHENBAUMOV’S REVIEWS) E. V. Merkel' L. G. Kikhnei
LOCUS OF COMMUNAL FLAT IN M. ZOSHCHENKO’S NOVELS (BY THE MATERIAL OF THE STORIES “THE CRISIS”, “THE RESTLESS OLD MAN”) O. Y. Os'mukhina
THE RUSSIAN ARK IN AUSTRALIA (ON SOME FEATURES OF THE POETRY OF THE FOURTH WAVE OF EMIGRATION) P. A. Yakimov
THE STRUCTURAL-SEMANTIC ANALYSIS OF THE POLYSEMANTIC VERB “МУНУЛЪIА” IN THE AKHVAKH LANGUAGE I. A. Abdulaeva
THE COMPARATIVE ANALYSIS OF THE ARABIC MASDAR (VERBAL NOUN) AND THE ENGLISH GERUND FOR METHODOLOGICAL PURPOSES I. G. Abdulzhalilov A. N. Khalunov Z. A. Magomedova (Gasanova)
PATRONYMS IN THE PASSPORT FORMULA OF PERSONAL IDENTITY IN THE RUSSIAN FEDERATION: EXISTIENTAL PARADOXES AND NORM A. F. Aznabaeva
THE PECULIARITIES OF FORMATION OF MODERN ERGONYMS BY LEXICO-SYNTACTIC METHOD AND ABBREVIATION F. F. Alistanova
RELATION OF RUSSIAN ONE-MEMBER AND TWO-MEMBER SENTENCES WITH THE INDEFINITE AGENT IN COMPARISON WITH THE PERSIAN LANGUAGE S. M. Aliyari M. R. Mohammadi S. M. Erfanian
THE METHODS OF EXPRESSION AND FUNCTIONING OF MEANS OF SPEECH ETIQUETTE BY THE MATERIAL OF THE FICTION OF THE XIX CENTURY A. A. Batalov
TEXTUAL CRITERIA OF LEGAL DISCOURSE IN MODERN ENGLISH-LANGUAGE MEDIA (BY THE EXAMPLE OF THE CONCEPT LAW) K. V. Britvina
VALUE POTENTIAL AND MORAL DIRECTION OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE FRAMEWORK OF COSMIC CONSCIOUSNESS (BY THE EXAMPLE OF I. MURDOCH’S NOVEL “THE SEA, THE SEA”) A. S. Zatsepilov
METAPHORICAL AND METONYMIC TRANSFER AS A WAY OF CREATING ENGLISH COMPOSITE WORDS WITH EXOCENTRIC STRUCTURE E. A. Zoidze
GENERAL PRINCIPLES OF MODELING A COGNITIVE-PRAGMATIC PROGRAM OF A SYNTHETIC LANGUAGE PERSONALITY D. I. Ivanov
SYNTACATEGOREMATIC PARTS OF SPEECH IN THE YAKUT LANGUAGE: PARTICLES (FUNCTIONAL-SEMANTIC ASPECT) I. B. Ivanova
LEXICAL-SEMANTIC DERIVATION AS A WAY OF FORMATION OF THEATRICAL TERMINOLOGY IN THE ENGLISH LANGUAGE T. S. Nifanova
DONALD TRUMP’S MEDIA IMAGE IN THE TEXTS OF GERMAN MASS MEDIA E. V. Novikova Z. B. Esmurzaeva M. L. Marus T. V. Shkaiderova
SPANISH OF THE DOMINICAN REPUBLIC - FROM THE BEGINNINGS TO THE PRESENT STATE E. A. Pleukhova A. N. Kulikovskaya
MORBIAL METAPHOR OF POLITICAL CRISIS IN THE UKRAINE IN MASS MEDIA DISCOURSES OF RUSSIA AND THE USA L. M. Salatova Y. V. Surmeneva
ON THE RELATIONSHIP OF THE LEXEME FOR LEXEME AND MORPHEME FOR MORPHEME TRANSLATION IN THE ANCIENT TRANSLATION OF THE COMMENTING GOSPEL OF THEOPHYLACT OF OHRID E. V. Fedorova
SOUTH SLAVISMS IN THE ANCIENT TRANSLATION OF THE COMMENTING GOSPEL OF THEOPHYLACT OF OHRID E. V. Fedorova
FIGURATIVE AND SYMBOLIC CHARACTERISTICS OF NUMERALS ONE, TWO, THREE IN THE ENGLISH AND RUSSIAN LINGUOCULTURES M. M. Tsaturyan L. M. Pelipenko
METAPHOR AS ONE OF THE METHODS OF EXPRESSING THE INDIVIDUAL WORLDVIEW IN KURT VONNEGUT’S NOVEL “MOTHER NIGHT” F. Y. Shavaeva
THE REALIZATION OF SOME ASPECTS OF H. LEFEBVRE’S MODEL IN THE TRANSLATION OF LITERARY TEXTS N. R. Shakirova
THE ANALYSIS OF THE TRANSLATION OF POETIC TROPES IN VLADIMIR MAYAKOVSKY’S POEM “LISTEN!” INTO ENGLISH, SPANISH AND TURKISH L. R. Sharafutdinova
THE SPECIFICITY OF TEACHING TRANSLATION LISTENING TO FUTURE INTERPRETERS T. A. Goreva E. L. Kavardakova
THE DESCRIPTION OF THE METHODS OF EVALUATION OF THE ACCESSIBILITY OF URBAN ENVIRONMENT FOR VOLUNTEERS BY THE EXAMPLE OF WORK WITH STUDENTS E. M. Davydova V. Y. Radchenko A. I. Fekh
ON THE RELATIONSHIP “TEACHER - STUDENT” IN THE PROCESS OF COMMUNICATION T. A. Rakhimova L. P. Danilenko Y. E. Kryukova
ON THE DEVELOPMENT OF THE SET OF EXERCISES FOR A FOREIGN-LANGUAGE PROFESSIONALLY-ORIENTED TEXTBOOK ON THE BASIS OF AUTHENTIC TEXTS E. V. Rybakova
THE DEVELOPMENT OF VARIOUS ASPECTS OF SPEECH OF PRESCHOOLERS THROUGH VERBAL MANIPULATION O. N. Filippova
A FOREIGN LANGUAGE IN THE CROSS-CULTURAL COMMUNICATION AND THE NECESSITY TO INCLUDE TOPONYMS IN TEACHING RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE T. T. Trinh
