Contents October 1, 2018 Open access 2018. Issue 10-1 All issues Top Study of Literature ANDREI BELY AND PAVEL FLORENSKY: INTUITIONS ABOUT A MAN Y. A. Akopova EMPRESS EUDOXIA’S POETRY AND “THE SIBYLLINE ORACLES” T. L. Aleksandrova PROBLEM OF THE SOURCES OF THE UNFINISHED WORK “PRINCE FEDOR SHCHETININ” BY LEO TOLSTOY A. V. Gulin INTERNET MEDIA IN THE ASPECT OF NOOPOLITICS: BUILDING THE APPROACH TO INVESTIGATE THE PECULIARITIES OF REALITY INTERPRETATION E. G. Kalugina SPECIFICITY OF THE CONCEPTUAL APPARATUS OF IMAGOLOGY S. D. Kamalova EARTHY AND CELESTIAL LOVE IN THE SONNET CYCLE “MONNA INNOMINATA” BY C. G. ROSSETTI N. I. Sokolova AUTHOR’S IMAGE IN K. G. PAUSTOVSKY’S STORY “THE GOLDEN ROSE”: TRADITIONS OF THE RUSSIAN LITERARY CRITICISM IN CHINA Y. Yang Linguistics EXAMPLES OF COMPARATIVE REVELATION OF CULTURALLY MARKED COMPONENTS IN THE SEMANTIC STRUCTURE OF THE RUSSIAN AND FRENCH PHRASEOLOGICAL UNITS ASCENDING TO SUPERSTITIOUS AND POPULAR BELIEFS T. S. Anan'ina COMPUTATIONAL LINGUISTICS METHODS TO STUDY PHRASEOLOGICAL REPRODUCIBILITY (BY THE MATERIAL OF PHRASEOLOGICAL UNITS WITH THE COMPONENT-ORNITHONYM) R. A. Ayupova K. A. Sakhibullina FISHING VOCABULARY IN THE TOPONYMY OF THE NORTHWEST OF THE SAKHA REPUBLIC N. S. Bagdaryyn COMPOSITE NEOLOGISMS IN THE ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES: COMPARATIVE ASPECT A. A. Bilyalova M. M. Kalashnikova N. K. Sharypova SLAVONICISMS AS MARKERS OF THANATOLOGICAL MOTIVES IN P. A. VYAZEMSKY’S LATE LYRICS E. Y. Borodina FIGURATIVENESS AS AN ESSENTIAL COMPONENT OF CONCEPTUALIZATION IN THE MODERN ENGLISH LANGUAGE (BY THE EXAMPLE OF THE CONCEPT ‘LAW’) K. V. Britvina VALUE AS THE BASIC ELEMENT OF MYTH-MAKING (THE IMAGE OF FRANCE IN CHARLES DE GAULLE’S SPEECHES) A. S. Vanichkina HEYDAY OF EXPERTISE AS A REFLECTION OF CHANGES IN THE LIFE OF THE MODERN RUSSIAN SOCIETY S. V. Volynkina COMPARATIVE STUDY OF PHRASEOLOGICAL UNITS OF THE RUSSIAN AND TATAR LANGUAGES (BY THE MATERIAL OF A. ENIKI’S WORKS) I. M. Gabdulkhakova N. K. Sharypova LINGUO-CULTURAL TYPE “BLOGGER” E. N. Grazhdan SEMANTIZATION OF ANTAGONISTIC RELATIONS THROUGH THE LENSES OF ACTIVE GRAMMAR OF THE RUSSIAN LANGUAGE V. V. Epifanova ENALLAGE AS A MEANS OF EXPRESSING EMOTIONAL STATES IN LITERARY DISCOURSE (BASED ON ENGLISH FICTION) D. A. Zhgun A. Oquendo NEW ADYGHE (CIRCASSIAN) ETYMOLOGY N. R. Ivanokov B. C. Bizhoev BUKOVNITSA OF 1592 AS A SPECIAL TYPE OF GRAMMATICAL DESCRIPTION OF THE SLAVONIC MIDDLE AGES X. Yin PREPOSITION-CASE CONSTRUCTIONS OF VERTICAL JUXTAPOSITION M. A. Kalyuga PREAMBLE ROLE IN THE COMPOSITION OF PUBLIC POLITICAL SPEECH (BY THE MATERIAL OF A. MERKEL’S PUBLIC ADDRESSES) K. A. Kiyanova ONYMS FUNCTIONING IN WORD-FORMATION PROCESSES OF THE MODERN GERMAN LANGUAGE AND THEIR PLAYING NATURE O. A. Kosova L. G. Aleksandrova REALIZATION OF TAXIS SEMANTICS OF SYNCHRONICITY IN THE MODERN COLLOQUIAL ENGLISH N. L. Kudinova DOMESTICATION AND FOREIGNIZATION STRATEGIES WHEN TRANSLATING A LITERARY WORK (BY THE MATERIAL OF M. A. BULGAKOV’S NOVEL “THE MASTER AND MARGARITA” AND ITS FRENCH TRANSLATION) D. A. Kulmanakova L. A. Spektor USAGE OF CONTRADICTORY MEANINGS OF THE LEXEME “SANCTION” IN THE GERMAN LANGUAGE OF THE XVII-XVIII CENTURIES K. V. Manerova SPECIFICITY OF TRANSLATING THE METAPHORICAL MODEL “MEDICINE IS A DETECTIVE STORY” INTO RUSSIAN (BY THE MATERIAL OF THE MEDICAL TV SERIES “HOUSE, M.D.”) E. S. Morilova K. L. Stepanovaite TRANSLATION OF SUBSTANDARD VOCABULARY IN ANALYTICAL ARTICLES OF POLITICAL ORIENTATION (BY THE MATERIAL OF THE ENGLISH LANGUAGE) V. G. Pavlenko M. S. Kardumyan E. A. Saribekova DATING EVENTS AS A TEXT-BUILDING TECHNIQUE (BY THE MATERIAL OF THE ENGLISH FICTION TEXTS) E. V. Pestova PRECEDENT STATEMENTS FUNCTIONING IN POLITICAL TEXTS OF THE MASS-MEDIA (BY THE EXAMPLE OF THE GERMAN LANGUAGE) I. V. Petrova PROSPECTS OF PLURILINGUALISM EVOLUTION UNDER THE INFLUENCE OF METROPOLISES BY THE EXAMPLE OF THE FRENCH LANGUAGE O. V. Polevaya NUMERALS AS THE NOMINATIVE BASE OF THE TATAR LANGUAGE SYSTEM R. R. Salakhova F. R. Sibgaeva PROVERBS WITH THE ZOONYM COMPONENT IN THE LIGHT OF THE LINGUO-ECOLOGICAL APPROACH O. D. Tarasova N. A. Skitina LIFE CYCLE OF PLANTS AS A MEANS OF ECONOMIC REALIA CONCEPTUALIZATION Y. V. Tarasova E. V. Abramenko STRUCTURAL-SEMANTIC PECULIARITIES OF THE KARACHAY-BALKAR TOPONYMS WITH THE ZOONYMIC BASIS M. M. Tekuev S. M. Khubolov A. M. Miziev PHRASEOLOGICAL UNITS AS THE MEANS TO EXPRESS THE WRITER’S LINGUISTIC PERSONALITY (BY THE MATERIAL OF THE NOVEL “НАСЫПЫМ ИГЪОГУ” (“THE WAY TO HAPPINESS”) BY T. M. KERASHEV) G. T. Tuguz WAYS OF FORMING VETERINARY TERMINOLOGY IN THE GERMAN LANGUAGE G. A. Khakimova ORTHOGRAPHIC NORM OF THE MODERN LITERARY ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES: PECULIARITIES OF USING CAPITAL AND SMALL LETTERS M. A. Churlyaev AORIST VARIATION IN THE OLD RUSSIAN COLLECTIONS OF THE XII-XIII CENTURIES E. K. Shayakhmetova Pedagogy INTERACTIVE METHODS AS THE MEANS OF IMPLEMENTING PRACTICE-ORIENTED TRAINING OF THE FUTURE FOREIGN LANGUAGE TEACHER S. G. Vishlenkova N. G. Kizrina PROCEDURAL ORGANIZATION OF WEBINARS FOR LANGUAGE LEARNERS OF THE PART-TIME STUDY PROGRAMME “TRANSLATOR IN THE SPHERE OF PROFESSIONAL COMMUNICATION” E. Y. Semushina G. V. Galiullina
INTERNET MEDIA IN THE ASPECT OF NOOPOLITICS: BUILDING THE APPROACH TO INVESTIGATE THE PECULIARITIES OF REALITY INTERPRETATION E. G. Kalugina
AUTHOR’S IMAGE IN K. G. PAUSTOVSKY’S STORY “THE GOLDEN ROSE”: TRADITIONS OF THE RUSSIAN LITERARY CRITICISM IN CHINA Y. Yang
EXAMPLES OF COMPARATIVE REVELATION OF CULTURALLY MARKED COMPONENTS IN THE SEMANTIC STRUCTURE OF THE RUSSIAN AND FRENCH PHRASEOLOGICAL UNITS ASCENDING TO SUPERSTITIOUS AND POPULAR BELIEFS T. S. Anan'ina
COMPUTATIONAL LINGUISTICS METHODS TO STUDY PHRASEOLOGICAL REPRODUCIBILITY (BY THE MATERIAL OF PHRASEOLOGICAL UNITS WITH THE COMPONENT-ORNITHONYM) R. A. Ayupova K. A. Sakhibullina
COMPOSITE NEOLOGISMS IN THE ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES: COMPARATIVE ASPECT A. A. Bilyalova M. M. Kalashnikova N. K. Sharypova
FIGURATIVENESS AS AN ESSENTIAL COMPONENT OF CONCEPTUALIZATION IN THE MODERN ENGLISH LANGUAGE (BY THE EXAMPLE OF THE CONCEPT ‘LAW’) K. V. Britvina
VALUE AS THE BASIC ELEMENT OF MYTH-MAKING (THE IMAGE OF FRANCE IN CHARLES DE GAULLE’S SPEECHES) A. S. Vanichkina
HEYDAY OF EXPERTISE AS A REFLECTION OF CHANGES IN THE LIFE OF THE MODERN RUSSIAN SOCIETY S. V. Volynkina
COMPARATIVE STUDY OF PHRASEOLOGICAL UNITS OF THE RUSSIAN AND TATAR LANGUAGES (BY THE MATERIAL OF A. ENIKI’S WORKS) I. M. Gabdulkhakova N. K. Sharypova
SEMANTIZATION OF ANTAGONISTIC RELATIONS THROUGH THE LENSES OF ACTIVE GRAMMAR OF THE RUSSIAN LANGUAGE V. V. Epifanova
ENALLAGE AS A MEANS OF EXPRESSING EMOTIONAL STATES IN LITERARY DISCOURSE (BASED ON ENGLISH FICTION) D. A. Zhgun A. Oquendo
PREAMBLE ROLE IN THE COMPOSITION OF PUBLIC POLITICAL SPEECH (BY THE MATERIAL OF A. MERKEL’S PUBLIC ADDRESSES) K. A. Kiyanova
ONYMS FUNCTIONING IN WORD-FORMATION PROCESSES OF THE MODERN GERMAN LANGUAGE AND THEIR PLAYING NATURE O. A. Kosova L. G. Aleksandrova
DOMESTICATION AND FOREIGNIZATION STRATEGIES WHEN TRANSLATING A LITERARY WORK (BY THE MATERIAL OF M. A. BULGAKOV’S NOVEL “THE MASTER AND MARGARITA” AND ITS FRENCH TRANSLATION) D. A. Kulmanakova L. A. Spektor
USAGE OF CONTRADICTORY MEANINGS OF THE LEXEME “SANCTION” IN THE GERMAN LANGUAGE OF THE XVII-XVIII CENTURIES K. V. Manerova
SPECIFICITY OF TRANSLATING THE METAPHORICAL MODEL “MEDICINE IS A DETECTIVE STORY” INTO RUSSIAN (BY THE MATERIAL OF THE MEDICAL TV SERIES “HOUSE, M.D.”) E. S. Morilova K. L. Stepanovaite
TRANSLATION OF SUBSTANDARD VOCABULARY IN ANALYTICAL ARTICLES OF POLITICAL ORIENTATION (BY THE MATERIAL OF THE ENGLISH LANGUAGE) V. G. Pavlenko M. S. Kardumyan E. A. Saribekova
DATING EVENTS AS A TEXT-BUILDING TECHNIQUE (BY THE MATERIAL OF THE ENGLISH FICTION TEXTS) E. V. Pestova
PRECEDENT STATEMENTS FUNCTIONING IN POLITICAL TEXTS OF THE MASS-MEDIA (BY THE EXAMPLE OF THE GERMAN LANGUAGE) I. V. Petrova
PROSPECTS OF PLURILINGUALISM EVOLUTION UNDER THE INFLUENCE OF METROPOLISES BY THE EXAMPLE OF THE FRENCH LANGUAGE O. V. Polevaya
PROVERBS WITH THE ZOONYM COMPONENT IN THE LIGHT OF THE LINGUO-ECOLOGICAL APPROACH O. D. Tarasova N. A. Skitina
STRUCTURAL-SEMANTIC PECULIARITIES OF THE KARACHAY-BALKAR TOPONYMS WITH THE ZOONYMIC BASIS M. M. Tekuev S. M. Khubolov A. M. Miziev
PHRASEOLOGICAL UNITS AS THE MEANS TO EXPRESS THE WRITER’S LINGUISTIC PERSONALITY (BY THE MATERIAL OF THE NOVEL “НАСЫПЫМ ИГЪОГУ” (“THE WAY TO HAPPINESS”) BY T. M. KERASHEV) G. T. Tuguz
ORTHOGRAPHIC NORM OF THE MODERN LITERARY ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES: PECULIARITIES OF USING CAPITAL AND SMALL LETTERS M. A. Churlyaev
INTERACTIVE METHODS AS THE MEANS OF IMPLEMENTING PRACTICE-ORIENTED TRAINING OF THE FUTURE FOREIGN LANGUAGE TEACHER S. G. Vishlenkova N. G. Kizrina
PROCEDURAL ORGANIZATION OF WEBINARS FOR LANGUAGE LEARNERS OF THE PART-TIME STUDY PROGRAMME “TRANSLATOR IN THE SPHERE OF PROFESSIONAL COMMUNICATION” E. Y. Semushina G. V. Galiullina
